non-committal
美 [ˌnɑnkəˈmɪt(ə)l] 
英 [ˌnɒnkəˈmɪt(ə)l]
- adj.态度不明朗的；不表态的；含糊的
- 网络不承诺；不承担义务的
英汉双解
1. | 态度不明朗的；不表态的；含糊的not giving an opinion; not showing which side of an argument you agree with |
| a non-committal reply/tone 含糊其词的回答╱语调 |
| The doctor was non-committal about when I could drive again. 关于我何时可以再开车的问题，医生没有表态。 |
英汉解释
英英解释
例句
And experience is not just a kind of entertainment in a non-committal way.
经验不仅是一种不计因果的娱乐。
White House Press Secretary Robert Gibbs has been non-committal on the so-called "Buy America" provision.
白宫新闻发言人吉布斯表示，白宫还没有就所谓的“购买美国货”条款做出决定。
Mr Obama's comments on the proposals were lukewarm and non-committal. He needs to start leading. He no longer has anything to lose.
奥巴马对这项改革提案的评价不痛不痒，也没有任何承诺。他需要开始发挥领导力。他已经一无所有。
Iran was non of non-committal about the offer at a July 29th nineteen meeting in Geneva and was given an additional two weeks to respond.
伊朗没有回应这项在七月十九号在日内瓦会议上的提议，并还需要两星期来作出回应。
Democrats generally offered qualified support for Mr Bernanke, while Republicans were non-committal.
民主党议员普遍给予伯南克有保留的支持，共和党议员却对此不置可否。
Asked if he has a racing movie in his future, Bay was non-committal.
当被问及他是否有在未来的赛车电影，海湾是不表态。
A trader at the Karasu market is non-committal, describing the influx as "tolerable" .
卡拉苏集市的一位商人对此暧昧，只是说中国人的涌入是“可以容忍的”。
But of course she is too polite to say that, so she just gives a non-committal answer.
但是当然，处于礼貌她不会这么问，因此她随便给了个没营养的答案。
Bryant, for his part, was non- committal about the team's progress when asked about it last week.
当科比被问到有关球队的进步时，他的态度依旧不明朗。
Ben Foster is non-committal about who he wants to win this Saturday's clash between United and Watford.
BenFoster不太明朗的表示关于他想赢得周六曼联与屈福德的对抗。
He said the Americans got a good hearing but he was non-committal about whether the United States will attend the full conference
杜吉德说，美国代表团听到了一些令人满意的意见，但是他并不能承诺美国是否会全程参加这次会议。
The House Republican charged with lining up party votes, Majority Whip Kevin McCarthy, is non-committal.
对于众议院共和党人被指以党派划线投票的问题，众议院多数党党鞭凯文·麦卡锡不置可否。
The man's is the opposite -- frivolous, fun, free of responsibility, one-night, non-committal.
而男人想要的则相反——轻浮，享乐，没有责任，一夜情，不做任何承诺。
The beauty of "Add to Cart" is that it is non-committal and assumes the user is still looking around.
“加入购物车”的美感在于没有强制并假设用户还要继续随便看看。
As The Economist went to press, he remained non-committal about Mr Maehara, but in the past the two men have been firmly at odds.
直至本期经济学人出版，他依旧只字不提菅直人，但在过去，这两人曾水火不容各执一词。
Other officials were non-committal about state intervention, but TEPCO shares have fallen by over 75% since March 11th.
其他的官员没有对国家是否会干预发表意见，但是东京电力公司的股价从3月11日起已经下跌了75%。
I think this section's recommendations are weak and non-committal.
我认为这一节的建议比较软弱，没有必要拘泥。
"But China is non-committal at this time, " he added.
“但中国目前态度含糊，”他补充说。
His handlers are understandably non-committal as to whether he will compete in the Area Permit Meet this weekend.
他的处理是可以理解的非承诺，以他是否将在禁区通行证结识询问本周末。
By way of compromise, its strategy has been to remain non-committal and do what it can to delay and dilute any sanctions.
提到许诺，它的策略就是保持不担责任，采取那些能推迟或者削弱任何裁决的行为。
