premiership

premiership

美 [prəˈmɪrˌʃɪp] 　英 [ˈpremiə(r)ʃɪp]

• n.首相职位（或任期）；总理职位（或任期）
• 网络英超；超级联赛；英超联赛

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

The NPC session is focusing attention on how much has really been done for the poor under Mr Wen's premiership.

人代会关注重点在于，温领导下的政府到底为穷人做了多少实事。

For most observers, the WinTV deal was just another case of the Premiership shooting itself in the foot with its own greed.

大多数分析家们都认为，这次的交易就是英超联盟因为贪心而自毁长城的又一例子。

I press him gently on the reasons for the implosion of his premiership, starting with his attempt to impose a "mining supertax" .

我先从他试图征收“资源附加税”说起，委婉地追问他突然辞职的原因。

A negotiation started with the Premiership club only when the player expressed his desire to leave, but this is not the case with Kaka.

谈判只有在球员明确表示想离开后才能开始，但是这种情形并没有过发生在卡卡身上。

Neither is an attractive prospect, but Mr Brown's disappointing premiership seems to be heading towards one of those two sad ends.

两者均不是美好的未来，但是布朗令人失望的首相生涯似乎正走向这两个悲伤结局之一。

My feeling would be that you lose something of the beauty of the Premiership by joining something not defined at the moment.

我感觉，如果联赛掺入了那些我们现在无法定性的东西，那它就失去了某种美感。

How did you feel to be able to take your little girl out on to the pitch at Stamford bridge when you celebrated a second premiership title?

当你庆祝第二次获得联赛冠军时，你带着你的女儿来到斯坦福桥，当时你的感受怎么样？。

If West Ham stay up, the clubs will back a legal claim for loss of Premiership status on behalf of any club who drop into the bottom three.

如果西汉姆没有降级的话这几家球队会继续为了失去超级联赛资格诉讼。

But if Mr Erdogan is bold enough to seize the moment, he could yet crown his premiership with a peace settlement in the south-east.

但是，如果埃尔多安能勇于面对、把握时机，解决东南地区和平问题，便可为其总理任期画上完美一笔。

At this point in his premiership, he had not experienced failure.

直到那一刻，他的首相生涯还不曾经历挫败。

Chelsea's misfiring striker Andriy Shevchenko could soon be on his way back to AC Milan after just one season in the English Premiership.

在仅仅完成一个英格兰超级联赛后，无比失意的切尔西前锋舍甫琴科可能会选择重返米兰城。

Jorge Andrade believes he could be on his way to the Premiership this summer.

安德拉德认为他可能在今夏加盟英超。

But that all changed against Bolton as Fabregas - after so many near-misses - scored his first Premiership goal in a little under a year.

但是这一切都为对博尔顿时的法布雷加斯所改变，在错过如此多的近在咫尺的进球机会后，他打入了本赛季的首粒联赛入球。

The competition in The Premiership has on an overall level stepped up a notch since the last season.

其实在英超球队的竞争从上赛季开始就有了一个全面的上升。

He had a great history at Chelsea and also was an important player in helping us make history with two Premiership titles.

他在切尔西有着辉煌的过去，同时也是帮助我们两夺英超冠军的重要球员之一。

We are much better than Manchester United. The difference in points in the Premiership is just a coincidence.

我们比曼联更强。积分上的不同纯属巧合。

There was no panic from Mourinho at the first mislaid points of the Premiership season for the Blues.

蓝军本赛季第一次在联赛丢分，但从穆里尼奥那看不到丝毫恐慌。

But his premiership seems to be slipping uncontrollably downhill.

但他的首相生涯似乎在下坡路上失去控制，越滑越远了。

Wen said he and Fukuda had a "friendly telephone call" only four days after Fukuda assumed his premiership.

温总理说，在福田就任首相四天后，他们就曾进行过“友好的电话谈话”。

At this point, Premier Wen's three bows symbolized the finishing touch to his decade-long premiership.

至此，温家宝以一个三鞠躬，象征性告别了自己十年总理生涯。

Hargreaves regards the Premiership as the ultimate stage on which to showcase his skills, as he believes there are no easy games.

哈格把英超看做展示他才能的终极关卡，就像他相信（这里）没有轻松的比赛一样。

At the beginning of David Cameron's premiership in 2010, there had been fears that the United Kingdom might break up.

卡梅伦2010年上任初期，有人担心英国可能会解体。

The question now is, are these youngsters capable of repeating their earlier efforts against the Premiership champions in a major cup final?

而现在的问题是，在即将到来到杯赛决赛中，这些年轻的小伙子们是否有能力重演之前的实力，一举击败上届英超冠军？

It would be sad if we didn't win at least one out of The Premiership and Champions League.

如果我们最终不能赢得联赛冠军或者冠军杯之一的话，那将非常的痛苦。

But in the Premiership, more than in any other country, you have to sweat even when you face teams that are at the bottom of the table.

但在英超赛场，即使遇到垫底的球队，你也要打起十足的精神应对。

He needs the constituency of a Premiership club to further his ambitions, which will be ruined if he is out for long.

他需要一家英超俱乐部的支持来满足他的野心，如果他离开足坛太久那么这将被荒废。

That has alerted Liverpool boss Rafa Benitez (pictured) who is now ready to try and nip in and beat his Premiership rivals to the punch.

这惊扰了利物浦的主帅贝尼特兹，他正在准备试着击败他的竞争对手。

Jose Mourinho feels Chelsea are close to finding their best form, but is aware the destiny of the Premiership title is not in their hands.

穆里尼奥感觉切尔西已经快找回他们最好最好的状态了，但是他们也知道联赛夺冠的命运已经不再自己的掌握之中了。

Sir Alex Ferguson is still hopeful of adding another midfielder to his squad ahead of the Premiership kick-off this weekend.

弗格森仍希望在本周末英超开赛前增加一名中场球员。

Outdoing United is no longer so simple for a side chasing its third Premiership title in a row.

对于这支意图取再次蝉联英超冠军的球队而言，胜过曼联不再是一件轻松的事。

Guti recently admitted that, if he was forced to leave his boyhood club, he would relish the chance to play in The Premiership.

古蒂近期表示如果他被迫离开自己少年时代就支持的俱乐部，他认为这是个去英超踢球的机会。

The biggest challenge at Chelsea was to win the first Premiership in 50 years - it was the challenge of the century for Chelsea.

对切尔西而言，最重大的挑战是赢得50年来的首个联赛冠军--这是切尔西百年以来的追求。

No-one of his age has enjoyed more Premiership football and no-one plays more at Chelsea.

还没有人在他这个年纪可以享受更多的英超联赛，也没有人可以为切尔西出场的更多。

By the end of his premiership, Blair wrote of Murdoch in his memoirs that he "came to have a grudging respect and even a liking for him" .

等到首相任期行将届满时，布莱尔在其回忆录中提到默多克时称他“已经开始有点尊敬甚至于喜欢上他了”。

Chelsea are the only club to have scored in every Premiership game this season.

我们是唯一的在每场英超比赛中都有进球德球队。

Ben Haim is a strong player with lots of experience in the Premiership and of course he has played for Sam at Bolton.

本哈伊姆效力过萨姆执教过的博尔顿，他是一个很强壮的球员，在英超富有经验。

I know I shall need a few games to go back into Premiership rhythm.

我知道我还需要数个星期才能重新适应超联比赛节奏。

Ferguson claims that the Londoners have relied on some "incredible fortune" to win the Premiership in each of the last two seasons.

弗格森声称伦敦人依赖一种“惊人的好运”赢了前两个赛季的英超冠军。

This time the audience will stretch around the world, to as many as 200 countries, as the Premiership's top two contest an unmissable game.

而本届足总杯决赛，观众将来自于全世界200余个国家，因为英超的两强对这次冠军都是志在必得。

The Guardian If Tomas Rosicky starts a campaign to institute a Premiership winter break, do not be surprised.

如果英超设有冬歇期的话，托马斯·罗斯基会参加另外一项运动，你可不要感到惊讶。