shard

shard

美 [ʃɑrd] 　英 [ʃɑː(r)d]

• n.（玻璃、金属等的）碎片
• 网络碎片大厦；分片；陶瓷碎片

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

His fine clothes were a tatter, his face a ruin. A shard from his sword transfixed the blind white pupil of his left eye.

他的华裳尽碎，容貌全毁，断剑的裂片反映出他左眼瞳孔的一片茫然。

Related data entities are clustered into a related set based upon the shared shard key and this unit is referred to as an atomic unit.

相关的数据实体会被集群到相关的集合上（根据共享的分片键），这种单元被称为原子单元。

It was a fraction of his lifetime, after all, a shard of what he knew.

毕竟，也是人生的一段，认识的一部分。

"It'shard to explain, it was just a feeling, " he says of that staggeringtreble- clinching climax.

“很难解释，这只是感觉，”他所说的好象仍是不敢相信三冠王的到来。

The Abbot's foot crunched on a broken shard. He picked it up and turned it over in his hands.

议员不小心踩上了一块瓶子的碎片，它把它捡起来放在手中细看。

He grabs the shard and slowly pulls it out, trying his best not to cry out in pain.

他捏住碎片慢慢拔了出来，虽然疼痛，但他尽力没有叫出声来。

And he took a shard of something, and cut a piece of flesh from his thigh, and he placed it on ground.

他取来了一些陶片，割下一块他自己大腿上的肉，然后把它放在地上。

This was a memory, a shard of the past, trapped like an insect in amber, waiting for its release.

这是往日的记忆与碎片，就像是被封在琥珀中的昆虫一样，期待着被释放的那一天。

And I sliced the little splinters of wood with a broken shard of glass. Constructed this little apartment.

我找了一些碎木块，然后用一片碎玻璃把木块切成更小的木片，用这些木片搭成蚂蚁的小公寓。

If there was a shard of light penetrating the air of gloom in the Norwegian capital, it came from France.

如果说有一道光穿透了挪威首都奥斯陆的阴郁空气，那么这道光来自法国。

Later when a new physical shard is added, only this mapping as well the hibernate configuration file need to be provided.

稍后添加新物理碎片时，仅需提供该映射以及hibernate配置文件。

Mineralogical studies reveal the shard to be a fragment of a wine jar exported from the Nile valley to Israel .

矿物学的研究揭示，这块碎片是一块葡萄酒瓶的碎片，是从尼罗河谷出口到以色列的葡萄酒。

Your shard strategy should, however, incorporate some means of distributing data evenly among all of your shards.

但是，您的切分策略应该包含将数据均匀分布至所有切分的方法。

Sharding also conceivably improves reliability, because even if one shard unexpectedly fails, others are still able to serve data.

切分还可以改善可靠性，因为即便一个切分意外失效，其他切分仍然可以服务数据。

In contrast to the homogeneous-type architecture, players within the tiered- or shard-type architecture connect to a layer of servers.

与匀质型的体系结构相反，在分层型或分片型体系结构中，玩家连接到一个服务器层。

The term "shard" is commonly used to describe individual servers that are designed around a traditional application pattern.

“片（shard）”这个词通常用来描述围绕一种传统应用程序模式设计的各个服务器。

Database sharding refers to the horizontal partitioning of a database with each individual partition called a shard.

数据库分片是指对数据库进行水平分区，其中每个分区称为一个碎片。

It'shard to track the effectiveness of each communications channel becausePepsi Refresh does not reveal tracking data to participants.

因为PepsiRefresh不向参与者公开追踪数据，所以很难追踪到每个沟通通道的有效性。

As you can see in L Listing 1, if the object being persisted is a Race, then its distance is determined and, accordingly, a shard is picked.

如您在清单1中所看到的，如果持久化对象是一场Race，那么其距离被确定，而且（因此）选择了一个切分。

A shard is a real, physical chunk of memory that stores the contents of a partition.

碎片是一个实际的物理内存块，它存储分区的内容。

This implies that it would have been fairly simple to identify the problem before a shard filled up.

这就意味着，在Shard被用完之前，我们可以简单的定位到问题所在。

MongoDB can automatically distribute databases, collections or objects in a collection over multiple shards without any downtime.

MongoDB能快速的从多个Shard中自动分配数据库、集合或集合中的对象，而不需要停机。

He was carrying the bag under one arm when a bottle broke and a single shard stabbed him in the armpit.

当时他的一只手臂下提着那包垃圾，一个玻璃瓶破了，一块碎片插进了胳肢窝。

It leverages the shard-selection strategy I laid out in Listing 1 and writes and reads data from the two shards I've configured.

它利用我在清单1中所部署的切分选择策略，并从我配置的两个切分中读写数据。

Namely, it needs a shard-access strategy, a shard-selection strategy, and a shard-resolution strategy.

比如，需要一个切分访问策略、一个切分选择策略和一个切分处理策略。

Tiered- or shard-based MMOGs use dozens or hundreds of copies of the game world to support the massive number of players.

分层型或分片型MMOG使用游戏世界的数十甚至数百个拷贝来支持数量庞大的玩家。

"Got a nice shard here, " Taylor yells, finding a gnarled piece of metal.

“这里有块不错的碎片，”泰勒叫道，他发现了一块扭曲的金属片。

If you overestimate the number of players per shard, you run the very real risk of wasting money on unnecessary equipment.

如果过高地估计每个实例的玩家数量，就很可能将投资浪费在不必要的设备上。

Drain Soul: Each time Drain Soul deals damage to a target which can grant experience, it now has a chance to generate a Soul Shard.

吸取灵魂：每当你的吸取灵魂法术对一个可以给予你经验的目标造成伤害时，都有一定几率制造一个灵魂碎片。

Both primary keys and cross-shard queries play a major role when sharding, mainly by defining what you can't do.

进行切分时主键和跨切分查询都扮演重要角色，主要通过定义您不可以做什么实现。

Shard placement across the available containers.

数据片段跨可用容器的布置。

The asynchronous service framework ensures this by utilizing WebSphere eXtreme Scale's shard event listener interfaces.

这个异步处理框架通过利用WebSphereeXtremeScale的shard事件监听器接口来确保这一点。

Having made the decision to allow Kohaku to keep his shard, she was unsure of what the effects would have on the boy.

当做出允许琥珀持有四魂之玉的碎的决定片时，她并不确定会给这个男孩带来怎样的结果。

The Shard was conceived on the back of a napkin at a Berlin restaurant in 2000, by architect Renzo Piano.

碎片大厦的构思起初被建筑大师伦佐·皮亚诺写在柏林一家餐馆的餐巾背面。

These companies are pioneering resolutions to the playability and technical issues with single-shard MMOGs.

这些公司率先尝试用单实例MMOG来解决可玩性和技术问题。

After the system was restored, they set up additional shards and distributed data evenly.

系统恢复之后，Foursquare增加了多台额外的Shard，保证分布数据的均衡。

These Hibernate configuration files differ in the connection, session factory, and shard ID details.

这些Hibernate配置文件在连接、会话工厂和共享ID细节方面有所不同。

Take the SHARD out of the register drawer.

以登记册的抽屉碎片了。

Now we define the shard strategies to be used in the application.

现在我们定义应用程序中要使用的分片策略。

In the protracted process of the Chinese revolution, the various democratic parties shard a common fate with the Chinese Communist Party.

在长期的革命历程中，个民主当派与中国共产党同呼吸共命运。