Rubicon

Rubicon

美 [ˈrubɪˌkɑn] 　英 [ˈruːbɪkən]

• n.无法退回的界限；界线
• 网络罗宾汉；无路可退；卢比肯

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Mr Yanukovich, by contrast, seems to have waded across the Rubicon without noticing.

而亚努科维奇先生好像还不知道自己已经跨越了界限。

"We have crossed the Rubicon, " said the Polish prime minister, Donald Tusk, as the deal was done.

“我们已然破釜沉舟。”波兰总理DonaldTusk在协议签署完时说道。

"We have crossed the Rubicon, " he cried as he reached the farther shore. "There is now no turning back. "

“我们已经越过卢比孔河了，”他到达河的对岸时喊道，“现在只有前进，决不后退。”

the word was carried a second time to the city : " caesar has crossed the rubicon , " and the wild flight began.

消息再次传到罗马：“恺撒越过卢比孔河了。”于是大家仓惶出逃，一片慌乱。

It had already crossed the Rubicon of principle in May 2010, when it started to buy Greek government bonds in the secondary market.

当欧洲央行开始在次级市场购买希腊政府债券，其已经于2010年5月在原则上破釜沉舟。

Soon the news was carried to Rome: "caesar has crossed the Rubicon; " and there was great dismay among those who had plotted to destroy him.

“恺撒越过卢比孔河了，”这一消息很快就传到了罗马，在那些曾经密谋消灭他的人中间引起了极大的惊慌。

Rubicon was a small stream that flowed into the Adriatic and in Roman times marked the boundary between Cisalpine Gaul and ancient Italy.

在古罗马时期，卢比肯河是一条流入亚得里亚海的小河，也是高卢与古意大利的界河。

Those predictions are interesting in light of a September 2008 study by Rubicon Consulting.

根据2008年9月Rubicon咨询所做的一项演技，那些预言就很有意思。

NBA team owners last week crossed the Rubicon, locking out the players as negotiations over a new labor agreement fell apart.

于有关新劳资协议的谈判破裂，美国职业篮球联赛（NBA）的球队老板上周痛下决心，禁止球员参赛。

Their entry into the war made them cross the Rubicon and abandoned isolationism forever.

参战使他们破釜沉舟、决一死战，永远放弃了孤立主义。

People are bound to disagree about when scientists are crossing some moral Rubicon.

当科学家们要跨过道德的卢比孔河时人们是势必不会同意的。

Ever since Julius Caesar crossed over that stream, "crossing the Rubicon" has meant making a life-changing decision.

自从凯撒过了这条小河后，「越过卢比孔河」这句话，便成了作一个改变一生的决定的意思。

It is not an act either when you cross the Rubicon thinking about Caesar, it is an imitation of Caesar's act.

就算是你越过鲁比康河时，你缅怀凯撒，也不算是一个行动。那是对于凯撒的行动的模仿。

He moved back to Los Angeles, after sensing a fundamental shift in the city, to start Rubicon.

在感觉洛杉矶已出现一些根本性的转变之后，他又重新回到这个城市，并且还启动了TheRubiconProject。

The Obama administration has finally crossed the executive-pay Rubicon and declared war on Wall Street.

奥巴马政府终于在高管薪资问题上破釜沉舟，向华尔街宣战。

In 49 Caesar defied the Senate and provoked the civil war by crossing the Rubicon in pursuit of Pompey, who fled east with his navy.

西元前49年凯撒违背元老院的旨意，发动内战，庞培率其海军向东逃离，凯撒为追击庞培而渡过鲁比孔河。

That alarms many people, who fear that the border being crossed may be an inflationary Rubicon.

这使许多人表示惊慌，他们担心这会导致通货膨胀。

They'll cross the Rubicon to remove the obstacles on the road of advance.

为扫除前进道路上的障碍，他们将采取断然的手段。【破釜沉舟】。

Ziyun township's richest man ZhengTianFeng preparation for master ZhengWeiXin wed-ding, bride chicken son eloped with rubicon cow.

紫云乡首富郑维新为少爷郑天峰筹备婚礼时，新娘子凤儿毅然决然的与牛儿私奔。

He got loads of debt, he got old, he got weak, there's no turning back here, he has cross his rubicon.

他有一大堆债务，他年老体衰，这里没有回旋的余地，是他跨越了界限。

To defy Rome, cross the Rubicon, and march south would change his life forever.

他倘若违背罗马的命令，横过卢比孔河向南推进，他的一生从此将会大大改变。

That "Rubicon, " he has said, "is crossed when you become a VP. "

那个“卢比河，”他说道，“在你成为副总裁的时候会被跨越。”

At last they came to a little river called the Rubicon.

最后，他们来到了一条叫做卢比孔的小河边。

Today I will cross the Rubicon, and there is no going back .

约翰强忍怒火叫道：“今天我要破釜沉舟没有退路了。”

This top bottling will be called Inglenook Rubicon from the 2009 vintage.

用高档瓶装的2009年份酒将会取名为InglenookRubicon。

63 minutes, Kelinsiman crosses the rubicon: Podol Siji substitutes for Austria Turle, Bayern also has less than 30 minutes time.

63分钟，克林斯曼破釜沉舟：波多尔斯基替下奥特尔，拜仁还有不到30分钟的时间。

Wild animals run in the streets, and oh my, what can I say, is that not "crossing the Rubicon? "

野生动物跑到大街上，啊呀，我怎么说呢，那不是“肉包子打狗，有去无回嘛”？

Under simple hid a dagger in a smile to cross the rubicon oneself estimates knows

多简单的啊一个笑里藏刀一个破釜沉舟自己揣摩下就知道了

Crossing the Rubicon: Ronald Reagan and US Policy in the Middle East

破釜沉舟：里根与美国的中东政策