chuckle

chuckle

美 [ˈtʃʌk(ə)l] 　英 ['tʃʌk(ə)l]

• n.吃吃的笑；(母鸡的)咯咯声
• v.低声轻笑；轻声地笑
• 网络轻声笑；咯咯笑；暗笑

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Quivering with glee, the little giggler threw back his head, thrust his whiskers in the air and let out a hearty chuckle.

小睡鼠开心得身体微微颤抖，后仰着脑袋，嘴上的小胡须在空气中抖动着，发出了发自内心的轻声笑。

While I don't think you'll be calling in to work so you can play this one all day long, it's good enough for a quick chuckle.

而我也相信，你不会整日玩这个游戏而耽误工作的，一笑而过就足够了。

She was so old and close to death and yet she was happy to talk about it. She held me tight and continued to chuckle .

她很老了，离死神很近了，但是她却仍很高兴地谈论“死”。她紧紧地搂着我，咯咯地笑个不停。

'They joke with me about it -- 'I feel like a real man, ' she says with a chuckle.

他们经常跟我开玩笑说，‘我总算觉得自己是个男人了’。

I once had a boss who would chuckle like Beavis and Butthead just at the word "bed. " Laugh and you feel like a sell-out.

我曾经有一位老板对“床”这个词会像电影《弱智与丧门星》中两个主角一样咯咯傻笑。

I asked. "Yes, Beany, " he said with a chuckle and held it up to show me.

“午饭带了吗么？”我问他。“好的，豆豆，”他笑着说，还保持这个表情给我看。

All we ever intended for him or expected of him was that he should continue to make people everywhere chuckle with him and at him.

我们对他所有的目标或期待，只是希望他能继续为全世界的人们带来笑声和欢乐。

"Ah, that's Enlightenment" , said the Master with a chuckle, "when trees become trees again and mountains, mountains" .

“啊，这就是开悟的阶段，”大师笑着说，“见树还是树，见山还是山。”

I would be all over it . . . You know, they do not make a Corvette hybrid right now (chuckle).

我会处处使用它的……可是你知道的，他们现在还没能推出一辆克尔维特混合动力车（咯咯地笑起来）。

It appeared as if he owned the bottom one only, and I reckoned this to be quite comical, although I dared not to chuckle in their presence.

我觉得这真是太滑稽了，但又不敢在他们面前笑。

As if his last years were spent in a perpetual state of chuckle at the wonder of it all.

就像所有的奇迹一样，他最后的岁月都保持在永远抿嘴微笑的状态中。

After thinking about it for a while, we might chuckle and say, "Hmm, seems like being American is a bit more complicated than we thought. "

在对这个问题考虑一会儿之后，我们可能会笑起来并且说：“嗯，看来身为美国人比我们当初想的要复杂一点儿。”

When he saw her pull out her Bible, he gave a little chuckle and smirk and went back to what he was doing.

当他看到女人拿出她的圣经的时候，他小小的笑了一下，随即继续他之前所做的事情。

I'm sorry. Look, it's not so bad. I bet in a year he'll look back on this whole thing and laugh. Ok, maybe, chuckle.

抱歉。瞧，这也没那么糟。我敢打赌一年以后当他回头看这整件事的时候会大笑，好吧，或许，窃笑。

Richard: What if I said that this action movie will make you chuckle?

理查德：如果我说的这部动作片会使你咯咯笑那会怎么样？

That's like writing about sex and trying to make it boring, so please cut me some slack if I try to make you chuckle along the way.

这像描写性并使它变得讨厌，所以如果我试图使你发笑离开请你放我一马。

He gave a little mild chuckle and he looked at me with those kind and candid blue eyes of his. He rubbed his chin with his hand.

他轻轻地咯咯一笑，用那双和善又坦率的蓝眼睛望着我。他用手摩挲着下巴。

another of the men demanded suddenly, beginning to chuckle even as he spoke.

另一个男人突然问道，一边说着偷偷地笑。

"Of course it will, " said her grandma with a chuckle. "It's almost Christmas, you know. "

“当然会了，”祖父低声笑道。“差不多到圣诞节了，你知道吧。”

"She wasn't talking, but her eyes were open, and she acknowledged each one with a weak chuckle, " Dr. McDaniel said.

“她说不了话了，但眼睛睁着，看到每个孩子时会轻轻笑一声，表示认得出他们，”麦克丹尼尔博士说。

Many motorists chuckle smugly after giving their cars a little extra gas to leave a Toyota Prius or some other in the dust.

在给汽车加上一脚油门，将丰田普锐斯或其它环境友好的汽车甩在烟尘中以后，许多开车的人会得意地咯咯作笑。

The German fellow felt embarrassed, however he turned to the New Yorker with a surprised look on his face and begins to chuckle.

德国兄弟倍感受伤，不过随后他便一脸惊奇地回过了头，并且开始咯咯地笑。

Fellow students sitting at the same table wear headphones that allow them to hear the rebuke. They chuckle and the young man laughs too.

坐在同一个电脑桌前的其他同学戴着耳机，这让他们能够听到老师的斥责声。他们轻声地笑起来，那个年轻的学生也笑了。

She was roused by a chuckle which Mr. Dorset seemed to eject from the depths of his lean throat.

多森先生从他那瘦弱的喉咙深处迸出一阵笑声，把她吓了一跳。

If owe client requires a contract, chuckle it a contract.

假如你的需求合同，就要注明是合同。

There was a strange chuckle in her tone, a dangerous and convincing humour in her bearing.

她的话音儿里隐藏着一声奇怪的窃笑，举止上带有一种威慑，自信的幽默。

Whatever your complaint is, try to get a chuckle out of it.

不论你有什麽埋怨，设法一笑了之。

Over the last couple of years I've been warming up a lot down the touchline and the stick does make me chuckle.

在过去几年里，我在底线附近热身的时候，那些谩骂声总是会让我窃笑。

Chief: We're not here for the druid, chuckle head. We're here for a pair of serial killers.

警长：我们不是来抓德鲁伊的，呆笑仔。我们的目标是一对连环杀手。

To my surprise, he responded with a chuckle "Well, at least that way there's no evidence because the products are consumed. "

出乎我的意料，店员笑着回答说：“咳，起码这种方式留不下证据呀，全都给吃掉了。”

Well, at least she's getting a chuckle out of the whole thing.

还好，至少她整这事儿的时候还在窃笑。

"I grabbed the microphone and said, 'Here comes the Taliban, ' " she recalled with a chuckle.

“我抢了麦克风，然后说‘塔利班来啦’，”她笑着回忆道。

There was the pitying chuckle that bubbled in my throat when I watched a fat duck waddle across the back yard.

当看到一只胖胖的鸭子摇摇摆摆地穿过后院时，我在喉咙里咕噜出怜惜的暗笑。

Mr Das has a keen eye for an anecdote, and the early chapters give the reader plenty of chances to chuckle at the hubris he reveals.

达斯热衷于引经据典。在开头几章揭露金融人士自大嘴脸时，那些谐趣的轶事很可能逗得你咯咯发笑。

With a chuckle he adds, "But I've heard that if you don't answer that, it means it's small. "

他也笑了笑，接着说，“但是我听说如果你不回答，那就意味着你的很小。”

In that short while, the men started laughing and theircaptain started so chuckle. A few men even tried to attempt to climb themountain.

过了一会，那些人开始嘲笑起来，还有一些人甚至企图爬上山来。

Sure (sigh and chuckle). . . No-I guess I'm afraid that I won't get it back if I can't hang onto something.

当然好（叹气，然后咯咯笑）……不——我想我是担心，如果我没弄明白点什么，我就不会好起来。

Everyone knows what tends to happen next, yet it rarely fails to elicit a chuckle.

当然，每个人都能想象到接下来将要发生什么事情，这很少能不引出一阵笑声。

He shook his head with a soft chuckle.

他轻轻地笑著摇了摇头。

How I chuckle that they managed to offload that Mr Robben; not only that but to make a huge profit in the process selling him to Spain.

他们终于卖掉了那个鲁本先生真让我高兴，更让我高兴的是在卖掉他的过程中他们还赚了一大笔钱。