laugh
美 [læf]
英 [lɑːf] 
- v.笑;发笑;(尤因成功而)处于有利地位
- n.笑声;令人开心的时刻;引人发笑的事;笑料
- 网络大笑;嘲笑;欢笑
词形变化
复数:laughs 现在分词:laughing 过去式:laughed 反义词
同义词
英汉双解
1. | [i][t] 笑;发笑to make the sounds and movements of your face that show you are happy or think sth is funny |
| to laugh loudly/aloud/out loud 大声╱高声╱出声地笑 |
| You never laugh at my jokes! 你听了我的笑话从不发笑! |
| The show was hilarious─I couldn't stop laughing. 表演十分滑稽,弄得我笑个不停。 |
| She always makes me laugh . 她老是引得我发笑。 |
| He burst out laughing(= suddenly started laughing) . 他突然大笑起来。 |
| She laughed to cover her nervousness. 她笑了,想以此来掩饰自己紧张的心情。 |
| I told him I was worried but he laughed scornfully. 我告诉他我很担忧,可他却轻蔑地一笑。 |
| ‘You're crazy!’ she laughed. “你疯啦!”她哈哈大笑起来。 |
2. | [i]
(尤因成功而)处于有利地位used to say that you are in a very good position, especially because you have done sth successfully |
| If we win the next game we'll be laughing. 要是赢了下一场比赛,我们就占优势了。 |
1. | [c] 笑声the sound you make when you are amused or happy |
| |
| a short/nervous/hearty laugh 短促的╱紧张的╱开心的笑声 |
| His first joke got the biggest laugh of the night. 他讲的第一个笑话博得了当晚最开怀的笑声。 |
2. | [sing]
令人开心的时刻;引人发笑的事;笑料an enjoyable and amusing occasion or thing that happens |
| Come to the karaoke night─it should be a good laugh. 来参加卡拉 OK 晚会吧,一定会很开心的。 |
| And he didn't realize it was you? What a laugh! 他竟没认出是你?真有意思! |
3. | [sing] 引人发笑的人;逗笑好玩的人a person who is amusing and fun to be with |
| Paula's a good laugh, isn't she? 葆拉是个活宝,是不是? |
习惯用语
dont make me laugh
(认为不可能或愚蠢)别让我笑掉大牙了,别开玩笑了used to show that you think what sb has just said is impossible or stupid
| ‘Will your dad lend you the money?’ ‘Don't make me laugh!’ “你父亲会借给你钱吗?”“别开玩笑了!” |
he who laughs last laughs longest
别高兴得太早;笑到最后才笑得最好used to tell sb not to be too proud of their present success; in the end another person may be more successful
laugh all the way to the bank
发大财而喜笑颜开to make a lot of money easily and feel very pleased about it
laugh in sbs face
当面嘲笑;公然蔑视to show in a very obvious way that you have no respect for sb
laugh like a drain
哈哈大笑;放声大笑to laugh very loudly
laugh on the other side of your face
转喜为忧;得意变成失意;笑脸变为苦脸to be forced to change from feeling pleased or satisfied to feeling disappointed or annoyed
laugh sb/sth out of court
对(某主意、说法等)一笑置之;置之不理;不屑一顾to completely reject an idea, a story, etc. that you think is not worth taking seriously at all
laugh till/until you cry
笑得流泪;笑出眼泪to laugh so long and hard that there are tears in your eyes
laugh up your sleeve (at sb/sth)
暗自发笑;窃笑to be secretly amused about sth
laugh your head off
大笑不止;狂笑不已to laugh very loudly and for a long time
not know whether to laugh or cry
(面对恶劣或不幸情况)不知所措,哭笑不得to be unable to decide how to react to a bad or unfortunate situation
you have/youve got to laugh
还是值得一笑;还有可笑之处used to say that you think there is a funny side to a situation
| Well, I'm sorry you've lost your shoes, but you've got to laugh, haven't you? 啊,真糟糕,你的鞋子丢了,可是这也挺逗的,是不是? |
do sth for a laugh/for laughs
逗趣;开玩笑to do sth for fun or as a joke
| I just did it for a laugh, but it got out of hand. 我只是开开玩笑,然而却一发不可收拾。 |
have a (good) laugh (about sth)
觉得可笑(或有趣)to find sth amusing
| I was angry at the time but we had a good laugh about it afterwards. 我当时很生气,可后来我们却又觉得十分可笑。 |
英汉解释
英英解释
例句
by itself ( with a smile , almost an outright laugh ) : the truth of the matter is far more spectacular.
自言自语(带着微笑,差不多大笑):事物的真相远更宏伟壮观。
Ralph , Jr. and his friends laugh. When the woman is half a block away, he sneezes again and her skirt blows over her head once more.
小拉尔夫和朋友们大笑起来。当那个女人走到小区的一半时,他又打了个喷嚏,她的裙子又飞到头上。
Right then, it was as if the laugh track in my mind was cued, except no one was there to watch.
就在那时,我的嘲笑细胞好像又复活了,只是这时可没人在一旁观看。
Best comedy: If it isn't a tragedy, the dysfunction of the U. S. Congress is certainly good for a laugh.
最佳喜剧:不将其视作悲剧的话,那么美国国会的两党争斗运转不畅肯定是个极好的笑料。
Do not laugh at me for that stupid reason!
别为了那个可笑的原因在嘲笑我。
'Don't laugh at him, Father, 'said George. 'You know that dogs can't bear being laughed at. '
“爸爸,你别嘲笑他,”乔治说。“你知道狗是不能承受被别人嘲笑的。”
It always surprised him that she could laugh in spite of the constant pain from her hip that the doctors had never been able to fix.
他一直觉得惊奇:她的髋骨总是疼,医生对此也束手无策,而她却能笑得出来。(宾语转换为主语)
"My mom was my first friend, " she said with a laugh. "But it's cool. I'm not embarrassed by her. "
“我的妈妈是我的第一个朋友,”她笑着说,“这样真酷,和妈妈成为朋友我不感动麻烦。”
It made the children laugh and play, laugh and play, laugh and play. It made the children laugh and play, to see a lamb at school.
它让孩子们笑和玩,笑和玩,笑和玩。它让孩子们笑和玩,看一只小羊羔在学校里。
Seeing all this, maybe you will laugh at my over-concern and over-anxiety, however, it is quite reasonable.
或许看到这里你会说我过分担心和忧虑的,然而我的担心和忧虑却是不无道理的。
Friends are the people who won't laugh at you or hurt you, and if they do hurt you they try hard to make it up to you.
朋友的人是那些不会嘲笑你或伤害你的人,如果他们伤害了我,他们努力去补偿你的。
"No, " one of the other men interrupted with a laugh, but in a decided tone. "He's not the one. You're thinking of Luke. "
“不是,”另一个人的笑声打断了他的话,然后很确定地说,“他不是那个,你说的是卢克。”
Who cares? If it happens just keep smiling and if appropriate refer to it to produce an easy laugh for your audience.
如果这些事情发生了,只要保持微笑,合适的话,这很容易就可以让你的听众发出笑声。
Suddently, I found we changed. We used to laugh at someone who talk about love Chian all day, now, we became one of them.
我突然发现,以前调侃那些大惊小怪一天嚷嚷爱国的人的我们,现在,自己也变成了其中的一分子。
"It all adds to the gaiety of life, " said the journal's spokesperson with a laugh.
“增添了生活中一些趣事而已”,杂志发言人笑着这样说到。
But I guess he has the last laugh on me. He's a famous brain surgeon and me, I'm selling used cars and barely make enough to live on.
但是现在该是他嘲笑我的时候了,他成了著名的脑外科医生,而我只能靠卖二手车勉强维持生活。
Eclipsed by the years of passion burning, stained all over the haired, sentimental should laugh at me, HUAFA early.
掩没了激情燃烧的岁月,染遍了满头青丝,多情应笑我,早生华发。
His teeth are gleaming like a lighthouse and his laugh is coming up out of him like the beginning of an earthquake.
他的牙齿犹如闪光的灯塔,笑声如同地震的前奏。
But rather than laugh, more than a few reporters stared at the e-mail message in a panicked state of disbelief.
但是,有不少记者都目瞪口呆地盯着这封电子邮件,陷入了难以置信的恐慌状态,而不是付之一笑。
I'm a high school student, because my results are not very good, so someone laugh at me, look down on me.
是一名高中生,成绩不是很好,所以会有人嘲笑我,看不起我
What in the nation she could find to laugh about I couldn't see, but there it was.
究竟她觉得有什么好笑的,我简直猜不透,可是她就老是那么笑。
Dixon gave a quite professional laugh.
狄克逊非常老练地笑了一声。
Mel was tempted to laugh, then supposed he had better not.
梅尔有点忍俊不禁,转念一想还是不要笑出声来为妙。
"I will tell her what you have said when you go! " said Mrs. Penniman, with a little significant laugh.
“你走了以后,我会把你说的告诉她的。”佩尼曼太太说,脸上露出一丝狡黠的微笑。
She laughed a hearty laugh.
她放声大笑。
What did he say to make you laugh?
他说了些计么,叫你们都笑了?
He went to his cousin's rescue when he saw him all at sea, and doubtful whether to laugh or to be angry.
他看见他的表弟这样茫然,笑也不好,气也不好,就赶快给他解围。
It is one of the defects of my character that I cannot altogether dislike anyone who makes me laugh.
我不能讨厌一个能惹我发笑的人,这也许是我性格上的一个弱点。
"Those remarks ought to be printed" , he said with a cold laugh, "and recommended to all tutors" .
“那些话应该印出来,”他带着冷笑说,“而且推荐给所有的教师。”
Sometimes she wanted so badly to hear her mother laugh, but her mother never did.
有的时候她是那样渴望听见妈妈的笑声,但妈妈从来不笑。
He began to talk and laugh, in happy, thoughtless, boyish fashion, as we walked along, and made himself old friend with me at once.
我跟他一起走着,他就谈笑起来,高高兴兴,无忧无虑,非常孩子气,还真是跟我一见如故。
She tore out funny items in the papers that would made him laugh and collected Eleanor cartoons, as well as cartoons about the president.
她从报纸上剪下的有趣消息常常叫他看过哈哈大笑,她除了收集讽刺总统的漫画之外,还收集讽刺塔莉诺的漫画。
Her laugh was as grateful to him as a summer wind.
她的笑声对于他好象夏天的风一样令人愉快。
His aunt Polly stood surprised a moment, and then broke into a gentle laugh.
他的姨妈波莉大吃一惊,站了一会,随后就小声地笑起来。
"A very little of it, I am sure, will content Miss Archer! " the lady exclaimed with a light laugh.
“我相信,阿切尔小姐只要知道一点儿就够了!”那位夫人露出妩媚的笑容喊道。
The most important part of what he had to say was stumbled over, which made us neither cry nor laugh.
他不得不讲的最重要的部分讲得结结巴巴,这把我们搞得啼笑皆非。
"I don't think it's fair to laugh at an old song like this, " said Edward.
“我认为拿这样的古老歌曲开玩笑是不体面的。”爱德华说。
"What a fool I am, " she said at last, with something between a sob and a laugh.
“我有多傻,”最后她似哭非哭,似笑非笑地说。
Then he gave a horrible laugh and stalked out.
然后他放声狞笑,大摇大摆地走了出去。
He pushed the clusters of blossoms aside with his hand, his mind reeling from their perfume, and that laugh.
他推开了手边的那丛鲜花,置身在花香和笑声之中。
I burst into a laugh, then checked myself.
我突然大笑起来,然后又控制住了自己。
He gave a loud laugh.
他大笑一声。
The public would laugh fit to burst if someone really ballsed up the Civil Service or the Cabinet.
要是有人真把文职官员或内阁成员们弄得不知所措,众人一定会捧腹大笑的。
The child's innocent remark raised a laugh.
孩子的天真的话逗得人们大笑。
Even Tom had to laugh when Matilda described the scene.
当马蒂尔达描绘起这场情景来的时候,连汤姆也忍不住笑了。
He broke into a loud laugh.
他忽然大笑起来。
He struck into a laugh when we were talking seriously about the matter.
我们正在严肃认真地谈论问题,他们突然大笑起来。
Every time I tell you they're still up in bed you start to laugh! what is going on here?
每次我告诉你他们还在床上你就开始笑!出了什么事吗?
I was astonished at how much they were able to laugh things off.
我惊讶于他们究竟在多大程度可以如此一笑置之。
But I hit very rottenly but oh, the snow Philippines did not laugh at me to be good.
不过我打的可是很烂的哦,雪菲不笑话我就好了。
Observational humor is often a call-back or reference to something that got a laugh earlier.
通过观察而作的幽默常常是对早些时候的笑话的回味或以此为参考。
What we expected was to be able to laugh at such an ugly, weird, person having the audacity to think they could be a star.
我们曾经所期待的是能够嘲笑这么一位丑陋、怪异的人,竟然异想天开地认为自己能成为明星。
And no matter how much the ad makes you laugh, it has to be right for your brand.
而不论广告让你笑到什么程度,它必须对你的品牌有益。
However, Yang Mi was photographed lips was purple, netizen laugh says : it seemed that she was " through" the poison has not good.
不过,现场杨幂却被拍到嘴唇竟然是紫色,有网友笑称:看来她中了“穿越”的毒一直没好。
51. Never be afraid to laugh at yourself, after all, you could be missing out on the joke of the century.
51.别害怕嘲笑自己,否则,你有可能错过本世纪最好笑的事情。
At least you'll laugh or smile, and that may be enough to diffuse the situation and feel better.
至少你会开怀大笑或窃喜一下,也许这就够你缓和心境,感觉舒畅了吧!
As I rest my face in my hands, trying to decide whether to laugh or cry, a small hand pokes me in the back.
当我双手托着脸正想决定是哭还是笑。一只小手在我背后捅了我一下。是美美,还是一脸的严肃表情。
The idea of the herd of elephants made the little prince laugh. "We would have to put them one on top of the other, " he said.
一群大象这种想法使小王子发笑:“那可得把这些大象一只叠一只地垒起来。”
I'm sorry. Look, it's not so bad. I bet in a year he'll look back on this whole thing and laugh. Ok, maybe, chuckle.
抱歉。瞧,这也没那么糟。我敢打赌一年以后当他回头看这整件事的时候会大笑,好吧,或许,窃笑。
When one of the literati calls another man his "teacher" and himself his "student" people will get together and invariably laugh at him.
士大夫这类人中,如有人称人家为老师,称自己为学生,这些人就聚集在一起朝笑他。
Elizabeth was trying so hard not to laugh at the idea of Mr Collins being carried away by his feelings that she was unable to reply.
听到柯林斯先生所谓的被感情冲昏头脑,伊丽莎白使劲地憋住才没有笑出声来,以至于未能答出话来。
If a dog is run over by an automobile and seriously hurt, nine out of ten passers-by will stop to laugh at the poor brute's howls.
如果一条狗被汽车严重辗伤,十有八九过路的中国人会停下来对这条可怜的狗的痛嚎感到好笑。
"You put it all over him, " she said tentatively, with a laugh.
“你把他打了个落花流水,”她笑了笑,试探着说。
He did not take the identification as a compliment; but he made the best of it, and turned it off with a laugh.
他没有把这番鉴定看作是赞美之辞,只好努力招架,哈哈一笑应付过去。
'People will laugh at me in the village! 'he said. 'Do you think he really did marry her, Joan? Or is it like the first? '
“村里人会笑话我的!”他说,“你认为他真地跟她结婚了吗,琼?还是就像头一次那样?”
Suddenly, the auditorium opened up a thunderous laugh, I around noisy environment to go meet his mother call.
顷刻间,礼堂里炸开雷鸣般的哄笑,我在周遭嘈杂的环境里走出去接妈妈的电话。