delist

delist

美 [diː ˈlist] 　英 [diː'lɪst]

• v.【股】停牌；除牌；从表上剔除
• 网络摘牌；退市；取消上市资格

词形变化

过去式：delisted  现在分词：delisting  第三人称单数：delists  

反义词

英汉解释

v.	1. 【股】停牌;除牌 2. 从表上剔除

英英解释

v.	1. [Stock]to remove a security from a listing on a stock exchange 2. to remove somebody or something from an official list

例句

Some analysts said the move to delist signalled a first step in that restructuring process.

一些分析人士表示，退市之举是上述重组过程的第一步。

Delist-relist seems like an easy way in, especially for smaller, less experienced PE firms.

退市重新上市交易似乎比较容易入手，尤其是对那些规模较小、经验较少的私募股权投资公司来说。

They are running out of cash, so they need to either delist and undergo thorough restructuring, or merge, or become part of a bigger group.

它们的现金流正逐渐枯竭，因此不是需要摘牌并进行彻底重组，就是需要合并、或是被规模更大的集团收购。

delist To remove a stock from an exchange, usually due to a violation or failure to meet certain financial requirements.

停牌从交易所移除一公司股票的行为，通常是由于没有符合或者是违反某些金融要求。

After the acquisition, Citigroup would delist the company from Indian bourses .

完成收购后，它将从印度股市中摘牌。

The first problem relates to the aspect that most excites PE firms about delist-relist deals: the low share price in the U. S.

第一个问题恰好出在退市回归交易最吸引私募的地方：目标公司美国上市股票的低股价。

In other words, PE firms that do delist-relist deals may be taking an existential risk.

换句话说，私募股权投资公司从事退市回归交易时所承担的风险也许能关系到生死存亡。

There is, sadly, little to be done about those companies that have already been admitted as to delist would simply punish investors further.

遗憾的是，我们对于那些已经上市的公司几乎无计可施，因为让其退市只会对投资者造成更大的伤害。

If shareholders approve the move, the group could delist from Aim by June.

如果获得股东批准，公司可能在6月前从AIM退市。

Enter PE investors to buy out the American shareholders, delist in the U. S. , and then cash out by re listing in China.

于是私募股权投资公司出手从美国股东手中收购股权，让公司从美国退市并回归中国上市，之后私募再退出。

These delist-relist deals have a similar underlying logic, that PE firms can turn American muck into brass in China.

这类退市回归交易背后的逻辑也差不多，也就是私募股权投资公司能够将美国的垃圾在中国变废为宝。