flash-forward

flash-forward

美 　英

• na.(小说,电影等)提前叙述未来事件
• 网络预叙；超前叙述；预述

词形变化

复数：flash-forwards  

英汉解释

na.	1. (小说,电影等)提前叙述未来事件

英英解释

n.	1. a scene or event from the future that appears in a narrative out of chronological order, usually for dramatic effect or irony

例句

Flash forward to the winter freeze, when the frigid temperature has turned the mud and sticks into a secure shelter for the beavers.

冬季结冰时间飞逝而来，寒冷的天气已经将泥巴和木棍变成海狸的安全庇护所。

Flash-forward to the next year and "The Book of Awesome" has now been number one on the best-seller list for 20 straight weeks.

一转眼到了下一年，《美妙之书》现已连续二十周成为最畅销书了。

But flash forward to the current recession, and suddenly Texas looks like a model citizen.

不过，回到现在的经济衰退时期，我们突然会发现德州更像一个模范公民。

Flash forward to two weeks later, the morning of our departure to San Francisco.

这个瞬时来的想法是在两个星期后我们正向旧金山出发的一个早上。

Flash forward to Kate the commoner, who at 29 is an older bride than Diana was and surely wiser and worldlier.

闪光着凯特布衣，谁在29比老新娘戴安娜和肯定更明智，worldlier。

Flash forward to today and you'd be reasonable to think that we have been quite wrong.

回到今天，你若觉得我们都错了，那也有道理。

Flash forward to 2004 and the Asia Cup championship match between Japan and China, also in Workers' Stadium.

让我们把镜头快速前移到2004年亚洲杯锦标赛中日对决，也在工人体育馆进行。

Flash forward 20 years, and younger coworkers may now consider you "elderly. "

时光飞速前进20年，如今年轻的员工可能会觉得你老了。

Flash forward 42 years to another hospital, my daughter's deathbed.

42年后在另外一家医院，我的女儿即将逝去。

Flash forward and we're taking on the world together ? And there is a drawer of my things at your place ?

向前倒带，我们一起乘风破浪？在你家有一个专门放我的东西的抽屉？

Flash forward to 2004. It's just the opposite.

向前转到2004年，情况则完全相反。

What will the flash forward show, and what is your ideal ending for the show's sixth and final season?

你觉得大结局将闪现怎样的未来剧情？你理想中的大结局又是怎样的呢？