magistrate

magistrate

美 [ˈmædʒɪˌstreɪt] 　英 ['mædʒɪ.streɪt]

• n.地方行政长官；【法】法官
• 网络地方法官；裁判官；治安法官

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

"You are a daring rascal, Sir, " said the magistrate; "and how dare you hope times are mended with you today? "

“你是个胆大包天的流氓，先生，”市政官说，“你胆敢认为今天会时来运转？”

I considered him to be sort of cross between an old-time Argentine gentlemen and a thoroghly incorruptible magistrate of some supreme court.

在我看来，他就是一个旧时的阿根廷绅士和绝顶清廉的最高法庭的法官的结合体。

The remark seemed to strike the magistrate, but he made no farther immediate observation, only desired to be removed.

这番话似乎打动了市政官，可是他没有即时再说什么，只是叫人把他带了下去。

I knew it was silly of me. After all, I only knew him from the night he pulled me over and from our meeting in the magistrate's office.

我知道我很傻，毕竟只是在那个夜晚，他开车从我们相见的法官的办公室，将我送到路边。

He said that the investigation had been delayed because an official translator for the investigating magistrate had not been sworn in.

他说，调查被推迟，因调查官的翻译尚未就任。

The magistrate decided to keep him in custody to avoid a risk of relapse or tampering with evidence.

裁判官决定继续拘留他，以避免复发或篡改证据的风险。

A single local magistrate combines functions which ought to be distributed among at least six different officers.

一个知县的职责，至少应该分给六个不同的官员。

In the North, a magistrate might have imposed a fine or a brief jail sentence for aiding those escaping.

在北方，治安官会对帮助逃亡的人课以罚金，或判以短期监禁。

Also nobody proof, the child does not recognize the father, the county magistrate worried for a while.

既没有人证明，孩子也不认爹，县官一时犯了难。

But the woman failed to turn up to court and the magistrate struck out the case.

但是这位女子最终没有在法庭出现，而法官则删除了这个案子。

When a defendant is charged with a misdemeanor, a local judge or magistrate will fulfill a role comparable to that of a grand jury.

当一个被告因轻罪被控告时，地方法官或地方官员将充当大陪审团的角色。

Magistrate said the defendent had never disclosed who was the mastermind behind the move.

裁判官表示，被告始至终都没有透露背后是否有人指使。

Her mother, evidently the daughter of a magistrate from an Italian town, did not have an impressive pedigree.

他的母亲似乎是意大利某个小城的的市政官的女儿，祖上没有过什么显赫的人物。

He began to suspect that Fayed was rehearsing him for his meeting with the French investigating magistrate.

里斯-琼斯开始怀疑，法耶德是在让他为与法国调查官员的会面进行排练。

Prince Edward : Like any other common thief. Have the local magistrate arrest him and deal with him accordingly .

爱德华王子：象对待一般小偷那样，让地方官逮捕并处置他。

the magistrate sits behind a raised bench and the witness box is usually to one side ( left or right ) , near the front of the court.

裁判官坐在高案之后，证人席通常在其左面或右面，接近法庭的前面。

and as he said this , the " eye severe " of the magistrate had lost nothing of its habitual arrogance.

说这番话的时候，法官那严厉的目光里依旧含有他往常那种骄矜的神气。

In a district of Shansi a magistrate wanted to arouse, the people to carry on land reform, but did not know just how to go about it.

在山西的一个专区，有个县长想要发动人民搞土改，又不知道如何着手。

Eventually, marriage before some magistrate or government official became the only valid form. of marriage in most of the Western world.

最终，结婚之前，一些裁判官或政府官员成为唯一有效的婚姻形式在大多数西方世界。

Lacenaire made this response, enigmatical so far as the magistrate was concerned, but clear to the police: "Perhaps it was Patron-Minette. "

拉色内尔回答了这样一句官员不懂、警察有数的话：“也许是猫老板。”

The remark seemed to strike the magistrate, but he made no farther immediate observation, only desired to be removed.

这番话似乎打动了市政官，可是他没有即时再说什么，只是叫人把他带了下去。

"Tell us what it is you want, and do not interrupt the court, " said the magistrate.

市政官说：“告诉我们你究竟要什么，不要扰乱公堂！”

Not withstanding the wretched appearance and violent demeanor of this woman, the magistrate felt the justice of her argument.

不论这个婆娘的外相是多么潦倒，态度又是多么粗暴，市政官觉得她的辩护还是有道理的。

The next early morning, he was under the necessity of making his report to the sitting magistrate of the day.

第二天清晨，他有必要向值班市政官提出报告。

The defendant was summoned before a magistrate.

被告被传唤出庭（听候地方法官判决）。

Magistrate seems to be different for each computer to calculate the time stoppage time.

每个裁判似乎用不同的电脑来计算伤停补时的时间。

"Tell us what it is you want, and do not interrupt the court, " said the magistrate.

市政官说：“告诉我们你究竟要什么，不要扰乱公堂！”

Sometimes the red infamy upon her breast would give a sympathetic throb, as she passed near a venerable minister or magistrate.

有时候，当她走过一位德高望重的长官或牧师身边时，她胸前的红色耻辱就会感应出一种悸动。

He filled with distinction various government posts in Lu, his home state, including that of magistrate and Minister of Justice.

他在自己的祖国鲁国曾担任过不同的官职，如地方官和司法大臣。

The magistrate sentences a criminal to wear a heavy wooden collar for a period of two months, except at night, when it is to be removed.

某位官员判处一个罪犯戴两个月沉重的木枷，只有夜里才能取下不戴。

Magistrate Clive Alsop said Hamilton was a role model for young people, and had a responsibility to set a good example.

裁判克莱夫艾尔索普汉密尔顿说是一个年轻人的榜样，并有责任树立良好的榜样。

From tomorrow, she'll have to ask them to uncover their faces or take them to the nearest magistrate.

从明天开始，她不得不要求她们摘掉面纱，或把她们带到最近的政府办公室。

Not withstanding the wretched appearance and violent demeanor of this woman, the magistrate felt the justice of her argument.

不论这个婆娘的外相是多么潦倒，态度又是多么粗暴，市政官觉得她的辩护还是有道理的。

but i , magistrate , who serve the state all day , need a wife in the evening.

但是，我是一个法官，成天为国家效力，在晚上需要一个妻子。

As the Magistrate of the Corporate Alliance, Argente became indelibly tainted by his wealth and private interests.

作为企业同盟的董事长，阿金特被自己的财富和私利永久腐化了。

On the one hand, he said, "The functionary can make no mistake, the magistrate is never the wrong. "

一方面他常说：“公务人员不会错，官员永远不会有过失。”

The magistrate told the youths he would let them off this time, but that they would be severely punished if they appeared before him again.

地方法官告诉这些年轻人；他这次放过他们，但如果他们再次在他面前出现，他们将受到严惩。

It might be, too, that a witch, like old Mistress Hibbins, the bitter-tempered widow of the magistrate, was to DIE upon the gallows.

也许，那是地方官的遗愿西宾斯老夫人那样生性恶毒的巫婆，将要给吊死在绞架上。

The independent judiciary is headed by the Supreme Court, which oversees the High Court, magistrate's courts and a number of lower courts .

宪法规定司法权由纳米比亚法院根据宪法和法律独立地行使。法院包括一个最高法院，一个高级法院和若干地方法院和低级法院。

At last one day, when he was Deputy Magistrate of Hawrah, I made bold to call on him.

终于有一天，我斗胆去拜访他，他那时在豪拉做代理法官。

Another time, I was with the assistant district magistrate, just on the edges of Kuomintang territory, when a student fled over to us.

还有一次，在国民党占领区的边缘地带，我正同副区长在一起时，一个学生逃到我们这边来了。

So, by the court for rain attention, from the emperor to the magistrate, every encounter drought, must set up the altar of sacrifice.

所以，求雨受到了历代朝廷的重视，从皇帝到知县，每遇天旱，都要设坛祭祀。

An Old Couple's Quarrel A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.

老夫妇的争执，一对怪癖夫妇陷入争执，并来到地方官员前面。

"My compassion as a human being does not allow me to just sit here, " Magistrate Nair said.

地方法官奈尔说，“作为一个人，我的同情心让我不能坐在那里无动于衷。”

He was a pillar of the Blacktable Conservative Association , a magistrate , and a church warden .

他是布莱克斯达布尔保守党的台柱，治安理事，以及教会委员。