milieu
美 [milˈju] 
英 [ˈmiːljɜː]
词形变化
复数：milieus 复数：milieux 同义词
英汉双解
1. | 社会环境；社会背景the social environment that you live or work in |
英汉解释
英英解释
例句
you know painters , then ? you live in their milieu ? " she asked , her eyes full of interest" .
“这么说你认识画家？你生活在他们的环境里吗？”她满眼兴致地问。
And that behind them the primary hope for a normal, self-growth-promoting milieu is still alive.
在它们背后，原初希望作为正常的提升自我成长的环境，依旧鲜活。
He imparted to his children values that were very different from those of the milieu in which we lived.
他传授给他孩子的价值观和我们生活的环境流行的也截然不同。
Part of it, I suspect, is that in his milieu the politically correct thing is to pretend that nothing good happened until Reagan came along.
一部分原因，我怀疑，是因为他假装在他周围没有什么好的政治事情发生，直到里根总统出现。
After all, she was born into the Georgia bourgeoisie, a milieu rarely thought of as action-packed.
毕竟，她生于乔治亚州的中产阶级，能有什么壮举呢？
Whatever the source, a rich milieu ended up in Cabeus, a small crater in permanent shadow on the moon's south pole.
无论一个丰富的环境，最终在Cabeus、小陨石坑在永恒的影子在月球南极。
As you expand rapidly into this new milieu, you can learn more about how your reality is put together.
当你迅速地扩展进入这个新的环境，你可以学习到更多关于你们的实相的一切。
These new conditions altered the global trade environment and the dominant position of the United States within that milieu.
这些新的情况改变了全球性的贸易环境以及美国在这一环境中的主导地位。
however, the key factors responsible for the maintenance of immune regulation in a proinflammatory milieu are poorly understood.
但是‘我们对在促炎症反应环境中维持免疫调节的关键因子却知之甚少。
Yet even in this highly politicised milieu, the material comforts of my life back home were among their chief preoccupations.
然而，甚至在这种高度政治化的环境下，我家里富足的物质生活也是他们重点关注的东西。
More so than any other character in the Star Wars milieu, Anakin is a puzzle, an enigma.
相较于《星球大战》中其他任何角色，阿纳金是一个谜，是一个不可思议的存在。
In this particularly Chinese milieu, pent-up frustrations are exacerbated by the lack of opportunity for conflict resolution.
在这种特殊的中国环境下，宣泄渠道的缺乏更加剧了受挫后的压抑感。
Creative Industries Center; Creative Milieu; Landscape Architecture Design.
创意产业园；创意氛围；景观设计。
Dietary influences, hormonal milieu, and the role of environmental carcinogens are currently under intense investigation.
膳食的影响，激素环境中，所起的作用和环境致癌物质，目前正在紧张的调查。
So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu. You're really rubbing shoulders with the world's last great nomadic people.
你也会发现自己正沉浸在某一文化环境之中，和世界上仅存的伟大游牧民族打交道。
In no other milieu do so many people, from such a broad demographic swath, willingly answer so many intimate questions.
没有其它途径有这么多人，在如此宽的人口统计学范畴内，愿意回答这么多私密的问题。
He was born in a social milieu where further education was a luxury.
他生在一个受较高教育就被认为是奢侈的社会环境里。
The seeds he planted bore fruit in the postwar milieu that produced the IMF and its sister organizations.
他所播撒的种子已在战后的土壤中结出了果实，带来了基金组织及其姊妹组织的诞生。
Likewise, the various microbial pathogens that invade our bodies and cause infectious disease interact with this complex 3-D tissue milieu.
与之相似的是，侵入我们身体并引发传染病的各类病原微生物也是同这个复杂的三维组织环境发生作用的。
In a milieu of unhealthy relationships, some question whether the government has the resolve to police the scientific community strictly.
在不健康的关系网环境中，有些人对于政府是否应当担当警察严格监督科学界很有疑问。
Here the primitive hill tribesman or woman comes face to face with the modern western traveler in a milieu strange to both of them.
这里的原始山部落或女人来面对面与现代的氛围陌生，两者西方旅游者。
Comparing with traditional social milieu, the characteristic of public affairs environment on China is more complicated and unsteady.
相较于传统社会环境，中国面对的公共事务环境具有更加复杂和不稳定的特征。
These cells establish a barrier between sometimes hostile external environments and the internal milieu.
这些细胞有时敌对之间建立外部环境和内环境的障碍。
zeitgeist" . In actual fact one must assume a continuous interaction of genetics, externally caused alterations and milieu effects.
实际上一个必须承担一个持续的相互作用遗传学，改建和外部环境造成的影响。
In the French milieu , innovations in romantic style and form were further developed by Berlioz, Chopin and Liszt.
在法国乐坛上，柏辽兹、肖邦和李斯特进一步推动了对浪漫派风格和曲式的改良。
Espionage has been described as "the world's second oldest profession" , It's a milieu of dark and sinister scandals.
间谍一直都被誉为“史上第二悠久的行业”，四周充满黑暗险恶的丑闻。
Any translation by any translator could not escape from the influence of social and cultural milieu at any time.
任何译者，在任何时代对任何文本的翻译都无法逃脱当时社会文化环境的影响。
It's OK to mention you are jobless, but it is a good idea to include a positive statement that identifies your milieu.
没问题，你可以提到你失业，但是再加上一个积极的陈述确定你的背景是个好主意。
However, there are few studies describing the change and role of biochemical milieu in the sites near to myofascial trigger points.
但是国内外对肌筋膜疼痛触发点理化环境变化及其作用的相关研究较少，了解仍不深入。
The big-box format doesn't fit China's densely crowded urban milieu, so smart retailers have developed new formats.
大卖场营销模式在中国人口稠密的市区并不适用，所以精明的零售商要另觅他途。
In such processes, new rites and motifs constantly revise or replace the existent elements so as to adapt to the new social milieu.
在这个过程中，新的礼仪与母题不断修正或更换现有行为或元素以便适应新的社会状况。
Rocks and bottles, of course, could be seen as rugby's natural milieu.
当然，石块和酒瓶可以说是橄榄球比赛的“保留节目”。
David found it much easier to make friends in his new milieu.
戴维发现它很容易在他的新环境下结交朋友。
Because it is written with FUSE, it operates outside of the milieu of the kernel and can be extended by any developer.
因为它是用FUSE编写的，它在内核的环境之外操作，任何开发人员都可以扩展它。
Most of what we call apocalypses comes from either an ancient Jewish or ancient Christian milieu.
我们所说的启示书，大部分来自，古犹太或古基督文化。
His publications include "Theory and Practice of Milieu Therapy in Korea (1993)" .
其著作包含《韩国社会环境疗法理论及案例》（1993）。
In its therapeutic milieu, sin is failingtolive upto our potential, not falling short of God 's glory.
在那种治疗性的氛围下，罪被认为是我们没有活出我们的潜能，而不是亏欠了神的荣耀。
He also shared stories that reflected his social milieu.
他分享的故事也反映了当时的社会处境。
Similarly, in the Ptolema ic dynasty, the royal sculpture style hardly is inseparable from this historical milieu.
同样，托勒密王朝时期的王室雕塑风格也离不开托勒密王朝特有的历史状况。
All of a sudden you move outside the mainstream milieu.
突然之间，你移出了主流环境。
