other-directed

other-directed

美 　英

• adj.由他人牵着鼻子走的(人)；顺从的(人)
• 网络受人支配的；缺少自主性的；他人导向

英汉解释

adj.	1. 由他人牵着鼻子走的(人),听命于他人的(人);顺从的(人),随俗的(人)

英英解释

adj.	1. more concerned with what other people think than with personal values and standards

例句

that of the other-directed person works like radar, taking in signals from near and far.

其他导向型人的思维方式，工作起来像雷达，采集信号远近不一。

One said he had simply passed away. The other directed the participant's attention to the corpse.

一种简单地说他死了，另一种则引导受访者注意了他的尸体。

Research indicates that, in general, men tend to be more inner-directed, while women tend to be more other-directed.

研究显示，一般而言，男人倾向于较为“有自己的看法”，而女人则相对的倾向于“他人导向”。

"Other-directed" folk are more flexible in their thinking.

“他人导向”的群体思维则更加灵活。

Ruled by mystical Neptune, This sign is extremely receptive, compassionate, and other-directed.

受神秘的海王星所控制。双鱼非常善于接纳，富有同情心，并且很为别人着想。

Pisces is a Water element. It is extremely receptive, compassionate , and other-directed.

双鱼座是水相星座。双鱼非常善于接纳、富有同情心、但缺乏自主性。

And some people are other-directed, which means that their primary focus is external, not internal.

相反地，有些人是受人支配的，这意味着他们主要的焦点是源自于外部，而不是出于内在。

The other directed the participant's attention to the corpse.

另外一个将被试的关注点指向尸体。