portion

portion

美 [ˈpɔrʃ(ə)n] 　英 [ˈpɔː(r)ʃ(ə)n]

• n.部分；（食物的）一份；分享的部分；分担的责任
• v.把…分成若干份（或部分）
• 网络一部分；分配；客

词形变化

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

In brief, he sacrificed a portion of his time to win his way into their good graces. All he wanted was peace and quiet.

总之，他牺牲了一部分的时间去讨她们的欢心，只是为了想过几天安静的生活。

It was such a delicious dessert that I decided to order another portion.

这种甜食美味可口，我决定再叫一份。

A poem like a song, in case any portion of it makes you to have emotional resonance, it must be a good poem or a good song.

一首诗像一首歌的情况下，任何部分让你有感情共鸣，它必须是一个很好的诗或一个很好的歌曲。

Right now, a set portion of the money you earn is taken out of your paycheck to pay for the Social Security benefits of today's retirees.

现在的做法是定期从你的工资中扣除一定金额，用以支付现今退休人员的社会保障福利。

but if you only play a few nights a week or only play on weekends , you will spend a much larger portion of your time at rested.

但是如果你一个星期仅仅玩几天，或者干脆只是周末才玩一下，那么在你玩的时间中，将有多的多的部分处于良好休息状态。

The bank's announcement was the first time it had revealed what portion of its total bonus pool will be deferred.

这是摩根士丹利首次披露延期支付奖金的整体比例。

To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode.

为了降低当前文件只被其中部份覆盖的机会，在此模式下，当前的文件名不会成为默认值。

I could be bitter as I lost a good portion of my youth because I simply did not know how to have fun and enjoy life.

我本应过得更苦，因为我年轻时完全不懂得如何去玩，如何享受生活，浪费了宝贵的青春。

He was disturbed that the article said the professor also owned a portion of a company that makes and sells these supplements.

这篇文章说这位教授拥有一家生产和销售这些营养品的公司的股份，这使方不安。

One of the most significant improvements is allowing a portion of the changed application code to be presented to the system.

其中一个重要的改进是允许向系统提供部分经过更改的应用程序代码。

So individuals like you and me are best off blocking out the noise and allocating only a small portion of our money to gold, if any at all.

所以，像你我这样的散户投资者最好不要听信这些说法，如果想投资黄金的话，也只是把一小部分钱投在上面。

The UK Food Standards Agency advises consumers eat at least one portion of oily fish a week.

英国食品标准机构建议消费者每周至少要吃一些鱼油。

If the portion of traffic that requires encryption is relatively small, carving out a separate class of service for it might be appropriate.

如果需要加密的流量部分相对较小，则为其划出单独的服务分类也许是适当的。

You know from the eternal portion of your being that you are a member of the Family of Light.

你们知道来自你们生命永恒的一部分，你们是一个光家族成员。

They must be prepared to justify any exemption and to withhold only the exempt portion of any record while releasing the balance.

它们必须准备对任何例外作出解释，并且只得保留符合例外的内容，而将其余部分公开。

I'm somewhat familiar with that portion of Afghanistan, having spent quite a bit of time there.

我有点熟悉这次行动的阿富汗地区部分，我研究过那个地区一段时间。

U. S. military spending tops $700 billion a year, and is by the far the largest discretionary portion of the federal budget.

美国的军事开支每年超过7000亿美元，是目前为止联邦预算可最大的可调整部分。

You can have either your company or your personal consultancy expense a portion or all the cost of any of the commercial products.

您可能需要支付公司或者个人的顾问费用，也可能要花钱购买必需的商品。

The signal processor further determines the slope of at least a portion of the convective ridge to determine the flow velocity of the fluid.

该信号处理器还确定该对流脊的至少一部分的斜率以确定流体的流速。

A big portion of your anger builds up, trying to get you to recognize a problem.

如果你的怒气积累到一定程度，那你应该意识到它成了一个问题。

Said poor Jeanie, tendering that portion which she had separated from her principal stock, and kept apart for such an emergency.

可怜的珍妮边说边抚摸着从主要存款中留出的那些钱，这钱就是为这样的紧急情况准备的。

Our information was that a large portion of the French officers, officials, and traders in all these territories had not despaired.

我们获悉，这一切地区的大部分法国军官、官员和商人并没有悲观失望。

Whatever the previous portion of the evening had been, the rest of that night was a great triumph for Becky.

不管前半个黄昏多么难堪，蓓基接下来大大的出了一场风头。

I hope your affliction is not caused for fear I should be unkind to you for want of a portion.

我希望你之所以难过并不是因为怕我看到你没有妆奁，会待你不好。

The cardo is the first or proximal piece, and, in many insects, is the only portion directly attached to the head.

轴节是第一个或最近体躯的骨片，在许多昆虫中是与头部直接相连的唯一部分。

I have a great deal of difficulty in beginning to write my portion of these pages, for I know I am not clever.

我开始写这一部分篇章时，感到困难重重，因为我知道自己并不聪明。

His father, with the air of one forcing the sinner to look down into the pit that is to be his portion, moved away slightly.

父亲把身子移过了一点--他脸上的神态，就象是他正在迫使罪人向下俯视着他命里注定要去的地狱。

Generally one deals only with a small portion of a wavefront.

一般我们只涉及一个波阵面的一小部分。

The most advanced portion of the human race were halted, so to express it, at certain stages of progress.

人类中最先进的一部分，当其处在进步过程的某一阶段时，似乎停步不前。

Figure 6. 3 shows a plot of the portion of the infrared region that is ordinary scanned with the modern instruments.

图6.3是用现代仪器对红外区的普通扫描图。

Each of the segments has a recess making up a magnetic reluctance portion and an opposite pair of ends making up salient-pole portions.

该对末端在旋转轴的圆周方向上彼此相对，并且在该对末端之间设置有该凹口，从而各自地构成一对凸极部；

Optionally, at least a portion ofthe silica is removed from the surface to placing the article in service.

任选地，至少部分二氧化硅从表面去除以将制品投入使用。

In this case, natural agents, the wind or the gravitation of the water, are made to do a portion of the work previously done by labour.

在这种情况下，自然力，即风力或水力，做了一部分原先由劳动所做的工作。

A portion of the thickened biomass is usually recycled to the reactor to improve performance through higher cell concentrations.

其中一部分浓缩的微生物会再循环回反应器中，以通过提高细胞浓度的方式来提高性能。

The portion of such a surface bounded by two parallel planes and the regions of the planes bounded by the surface.

平面部分由两个平行平面所确定的表面的部分以及由此表面所确定的平面的空间

A portion of every Libyan oil sale is credited directly to the bank accounts of all Libyan citizens.

利比亚每笔出口石油的利润的一部分，都会直接打到所有利比亚公民的银行账号里面。

But Mom was smart. She promised that if I stayed out of the cookies, I'd get a double portion for supper.

但是妈妈很聪明，她许诺说，如果我不碰饼乾，晚餐的时候她就会给我双份。

Nonetheless, a significant portion of the finance boom also seems to have been unrelated to economic performance and thus unsustainable.

虽然如此在很大程度上，金融业的繁荣似乎与经济表现并无关联，因此缺乏延续性。

He took a six-sou plate of meat, a half-portion of vegetables for three sous, and a three-sou dessert.

他吃一盘六个苏的肉，半盘三个苏的蔬菜和一份三个苏的甜品。

Or, if you want to see a larger portion of the message without scrolling, you can open it in a separate window instead.

或者，如果要在不滚动的情况下查看更多的邮件内容，可以在单独的窗口中打开邮件。

Figure 32 shows a larger portion of the system status data in a textual format, which an experienced host screen user might prefer to see.

图32中以文本格式显示了大量系统状态数据，这可能是一个经验丰富的主机屏幕用户希望看到的。

Upon their arrival, the doctor said he had invented a new machine that would transfer a portion of the mother's labour pain to the father.

他们刚一坐稳，医师就说，他发明了一种新机器，可以把产妇的一部分疼痛转移给孩子的爸爸。

The aim is as definitely a means of action as is any other portion of an activity.

目的和活动的任何其他部分肯定都是行动的手段。

The upper portion of a perfusion tube is provided with a twisted tube and a few arbitrarily changeable jet nozzles.

输液管顶端使用曲折性管件和多个喷嘴，喷嘴可任意调换。

Although this work is critical, it covers only a portion of the total planning effort required over the lifetime of a portal.

虽然这项工作非常关键，但它仅涵盖了整个门户生存期中所需的总体规划工作的一部分。

A template is a set of HTML elements and controls that make up the layout for a particular portion of a control.

模板是一组HTML元素和控件，它们构成控件特定部分的布局。

Properties can be used to set the initial position of the caret or to highlight a portion of the text in the cell.

属性可以用于设置插入符号的初始位置或在单元格中突出显示文本的某一部分。

The children of the keys are the supported language with its translation of the portion of text.

密钥的子代是带有文本部分译文的支持的语言。

Returns the zero-based index of the last occurrence of a value within a string or within a portion of it.

返回某个值在一个字符串内或该字符串的一部分内最后一个匹配项的从零开始的索引。

"They found a portion of the city's fund was inappropriately used, " he said.

李金华表示，该局发现上海的部分社保资金使用不当。