received

received

美 [rɪˈsivd] 　英 [rɪˈsiːvd]

• adj.被承认的；被一致认可的
• v.“receive”的过去分词和过去式
• 网络收讫；被接收的；已收到

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

The writer considered that the principle and method of translating the lyrics of the songs had not received attention should be.

目前歌曲曲名的翻译方法与标准并没有得到应有的重视，标准也不统一。

Some of the flaws in the American financial system, which had never received due attention, eventually led to disastrous consequences.

美国金融制度中的一些缺陷始终没有得到足够的重视，最终酿成了灾难性的后果。

According to a person familiar with the matter, LG Display has received a large volume order for displays used in the iPad.

据知情人士称，LGDisplay已经接到大量用于iPad的显示器订单。

Call the company to see whether they have received it or not.

打电话给公司，弄清楚他们是否收到了你的材料。

The cabinet in which he received the reports of his ministers and other high officials was a very lofty apartment with four large windows.

内阁接到报告，他在他的部长和其他高级官员是一个非常高尚公寓四个大窗户。

2And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.

2以色列人中其余的七个支派还没有分给他们地业。

and she'll be greatly disappointed if I return with no news of or from you, except that you received her letter and said nothing! '

如果我回去没有带回一点关于你或是你给她的消息，只说你收到了她的信，而且没说什么，她将要非常失望的！

Created so far, the company received a rapid growth, "focus on integrity, the pursuit of quality" is the motto of the company.

创立至今，公司获得了快速的成长，“注重诚信、追求质量”是公司的座右铭。

I received your address from Ms. Li and would like to setup and appointment with you to discuss further cooperation.

我收到来自李先生的信，且想和您约定个时间进一步商讨合作。

We can find out how much money each bank received and under what terms.

我们可以由此查出各家银行收到的贷款额以及贷款条件。

Mr Brown's call will be well received at the impending annual meetings of the IMF and World Bank, as it was no doubt intended to be.

IMF与世界银行（WorldBank）即将召开的年会将会乐意听到布朗的呼吁，而无疑这也合乎布朗的本意。

She said babies in her study might have received more DHA than those in this study.

她说她的那项研究中的婴儿比这项研究中的可能摄入了更多的DHA。

Training received by a public servant and his academic record shall serve as one of the bases for his assessment, appointment and promotion.

公务员培训情况、学习成绩作为公务员考核的内容和任职、晋升的依据之一。

She also said the organizers have received a number of anonymous donations from ordinary Shanghai residents who could not attend the ball.

她同时还说，这次募捐的组织者还收到了那些没有参加舞会的上海普通市民的很多捐赠。

A little after mother departed, I received a call from writer Liuqingbang, Qingbang told me that his mother had departed.

母亲故去后不久，我接到作家刘庆邦电话，庆邦对我说他的母亲去世了。

Mr. Wickham had received his commission before he left London, and he was to join his regiment at the end of a fortnight.

韦翰先生在没有离开伦敦之前就已经受到了委任，必须在两星期以内就到团部去报到。

She says she received many desperate phone calls from people unable to get out of the city because of blockades erected by Kyrgyz gangs.

她说，她接到了很多绝望的人的电话。由于被吉尔吉斯斯坦团伙设立的封锁阻挡，他们无法逃离这个城市。

he received an order to get to xi'an immidiately , there was not enough time to let him to call his wife.

他接到通知要他立即去西安，时间紧迫的连给他妻子打电话的时间都没有。

You may not know how much it meant to me when I received your beautiful fresh flower.

当我收到你漂亮鲜花时，你不晓得那对我意义多麽深厚。

A few years ago, in Spain making a radio documentary on fisheries, a skipper told me that he no longer received any subsidies.

几年之前，在一份由西班牙制作的有关渔业的广播记录片中，一位船队队长告诉我他从没收到任何补贴。

If you want to be sure that an important letter has been received, send it "Registered, with Return Receipt Requested" .

假如你想确保一封要函让人收到，可以寄“挂号，附回收据”。

In her day she never received the critical acclaim she deserved.

她一生从未受到过评论家应当给她的赞扬。

As they assembled for supper, each child who properly pronounced and defined a new word received a prize of five cents.

大家聚在一起吃饭时，哪个孩子能正确地念出一个生词并且说出生词的意思就得五分钱，作为奖励。

We have received it as the work of the assembled wisdom of the nation.

我们一直把它当作是我们集体智慧的作品而加以接受。

All contributions for the May issue must be received by Friday.

所有要在五月这一期发表的稿件必须在星期五以前寄到。

He showed the doctor the different letters he had received from Captain Speke.

他给那博士看了斯比克大尉寄给他的几封信。

She still felt very displeased that she hadn't received the ten thousand pounds.

对于没能拿到一万英磅这件事，她仍然耿耿于怀。

Last November, Smith received the FBI's highest civilian honor, the Louis E. Peters Memorial Service Award.

去年11月史密斯获得了联邦调查局颁发的最高市民荣誉奖——路易斯·E·彼得贡献纪念奖。

We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities.

我们收到了来自顾客的许多投诉，抱怨缺乏停车设施。

I received this last part with some token of surprise and disorder, and had much ado to avoid sinking down.

我听到最后这段话，感到很惊慌，好容易才鼓起力气来，免得晕倒。

How much attention has she received?

有过多少人向她垂情？

Three afternoons a week Mrs. Scott and Brandtner received the children, welcoming them into Bethune's large living room.

每星期三个下午，斯科特夫人和布兰特纳招待孩子们，欢迎他们到白求恩的宽敞的客厅里去。

She received him in a little parlor: a small unspeckled bower, ornamented with a desultory foliage of tissue paper.

她在一间小小的客厅里接待他。小小的房间一尘不染，室内装饰着用皱纸做成的飘逸的枝叶。

Cotton-picking and weeding machines, which had received little attention before the war, were improved and the farm work was mechanized.

战前不受人重视的摘棉机、中耕机得到了改进，农场的工作机械化了。

He was received with great enthusiasm by the employer, who congratulated him on possessing so valuable a "slave. "

厂主热情地招持了他，并祝贺他拥有一个如此有价值的“奴隶”。

She was received into the Christian church at the age of sixteen.

她十六岁时加入了基督教。

"What a precious deposit! " said he with a tender sigh, as he received the picture.

他接过画像时轻舒了一口气，说：“真是无价之宝！”

In a way, it was like a school with small classes where students received personal attention they could not have gained elsewhere.

从某种意义上说，它有点象一所分小班上课的学校，学生可以在这儿接受在别处无法得到的个别辅导。

The news of the arrival of a Christian who meant to rise in the air was received with irritation.

一个基督教徒到了这里，而且还想飞上天，这个消息引起了当地居民极大愤怒。

The variation in the amounts of radiation received at a target from different directions is called the "angular distribution. "

沿不同方向到达目标的辐射量之变化称为“角分布。”

That morning we received a report from the front.

那天早上，我们收到了从前线送来的一份报告。

They received a subsidy in the form of a percentage of all foreign trade operations.

他们通过从外贸经营总额中提成的形式得到津贴。

The governor received me with great civility, showed me his library, which was a considerable one.

总督待我十分客气，让我参观他的图书馆，藏书确实很多。

The signora received his assurance with very little palpitation or appearance of surprise.

“夫人”简直若无其事或毫无惊讶神色地接受了他这一坦白。

Confined to his room by the severe burns he had received, Longfellow could not attend her funeral.

由于烧伤过重，朗费罗无法出门参加她的葬礼。

He received his colleagues with the genial air of one who has much to gain and little to lose.

他以一个只会有所得，不会有所失的人的诚恳的态度接待他的同僚。

That very morning, not having received the letter she awaited, she had resolved to throw off all pretence of resentment and come home.

就在那天早晨，她没有收到期待中的那封信，她决定抛开所有假装的怨恨而回家来。

As there is no possibility of future consideration being received, it is doubtful whether the payment is strictly legal.

由于对方今后不可能再履行他的责任，这一笔支出是否合法很难说。

Similar amounts of material were received, with great frequency, from other manufacturers seeking approval of their drugs.

其他厂家为了获准销售他们的药品，也不断送来类似数量的材料。

But, if the report just received was genuine, the danger real, there was insufficient time for normal methods.

但是，如果刚才接到的报告属实，危险确实存在，那么按照通常办法来处理，时间是不够的。

Speakers use their own style, the state in terms of improvisation, to be able to tell the unique charm and received the best results.

演讲者要用自己的风格、即兴的状态来讲，才能够讲出独特的魅力和收到最好的效果。

Surprisingly this post tells you how much interest your club has received.

出乎意料的告诉你这个职位你会得到多少利益。

Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

门徒就喜欢接他上船，船立时到了他们所要去的地方。

We have received your letter and resume, and we thought we would like to ask you to come here for an interview.

我们已经收到你的信和简历，想请你来参加面试。

Then Doctor nobleman where the money was, but he did not tell who had stolen it. Thus he received a large reward from each famous man.

这时万事通藏钱的地方，却没有告诉他是谁偷的，结果双方都给了他酬金，他也由此成了名人。

Then last spring, I received an early copy of the WebSphere Portal V6. 1 beta driver as a virtual image, so I gave it a try.

然后在去年春，我收到了作为虚拟映像的WebSpherePortalV6.1Beta版试用软件的早期副本，于是我尝试了一下。

Since the launch of our products, it had received customers' favored both at home and abroad.

自产品推出市场以来，受到国内外客户的青睐和好评。

He had not been seen publicly since the end of May when he briefly received his last foreign visitor, Mr Bhutto, Prime Minister of Pakistan.

在他五月底会见最后一个外国客人——巴基斯坦总理布托之后，他就再也没有在公众场合露面过。

We have received no reports of any machines actually compromised as a result of the now-remedied vulnerabilities.

我们尚未收到因现在修补的这些安全性漏洞而导致机器受到损坏的报告。

This style of his has not received enough deserved attention, but it does not mean it has no literary values.

这种文体通常不太为人门所注意，但是这并不代表它没有文学价值。

No doubt she has received fewer presents than some of her friends, and probably she has not received some of the things she most wanted.

当然，她收到的礼物比她的一些小伙伴们要少，而且也许她并没得到她最想要的一些东西。

Such a subversive notion has recently received the endorsement of senior figures at the Bank of England.

这种颠覆性的概念，最近受到了英格兰银行的高层人物的认可。

and when they left the house together she had permitted herself to say to her son: "I'm thankful that Augusta Welland received us alone. "

当他们一起离开那所住宅时，她不加掩饰地对儿子说：“我很高兴奥古斯塔·韦兰单独接待了我们。”

But at least, in increasing numbers, they received some sort of education.

但是至少，他们接受的一些型式的教育越来越多了。

Mr. Giddens said the trustee has received 'thousands of inquiries' from investors, adding that officials 'understand [their] dismay. '

吉登斯说，受托人已经收到了投资者成千上万的询问请求，同时补充说，官方能够理解投资者沮丧的心情。

Three afternoons a week Mrs. Scott and Brandtner received the children, welcoming them into Bethune's large living room.

每星期三个下午，斯科特夫人和布兰特纳招待孩子们，欢迎他们到白求恩的宽敞的客厅里去。

Meanwhile, a National Pension Service official said the pension fund had not received any proposal from MBK Partners.

同时，韩国国家退休基金的一名官员表示，该基金未收到来自MBKPartners的任何提议。

However, all the Manchurians received in a political way from the Kuomintang was one-party rule, military law and the secret police.

然而，在政治方面满洲人从国民党那里得到的却是一党专政、军事管制和秘密警察。

They were more likely to have received poor quality antenatal care or to have developed pregnancy complications.

她们可能未获得良好的产前保健，或者之前患有怀孕综合征。

So far, we've confirmed the Twitter outage in two boroughs of New York, and have received word that the service is down in Brazil as well.

迄今为止，我们已经确认纽约两个区的Twitter停了，并且获知巴西的服务也停了。

Another science that received its foundation in Greek times is geography.

另一门奠基于希腊时代的科学是地理。

We immediately received the support of the workers.

我们立即得到了工人们的支持。

Applications received after 1 July will not be counted.

7月1日以后收到的申请书将不予受理。

Lily received his words with fresh appreciation.

他的话又一次得到丽莉的赏识。

The attractions you have added are infinitely superior to what she received from nature.

你所赐予她的风度要比她的一切天赋尤为引人。

The bill passed in Parliament has now received the Royal Assent .

议会通过的法案已获御准。

They received me as an honoured guest.

他们把我作为尊贵的客人来接待。

His preaching was inspiring and well-received in the parish.

他的传教发人深省，在这个教区深受欢迎。

His opinion was received with great applause.

他说的话很受赞赏。

She received a severe blow on the head.

她头上挨了重重的一击。