rubber-stamp

rubber-stamp

美 　英

• adj.盖橡皮图章的；〈口〉不加思索而批准的；经例行公事式地批准的
• v.（机械式）盖公章；（未经慎重考虑而）正式通过
• 网络不经审查就批准；不假思索地批准；加盖橡皮图章

词形变化

过去分词：rubber-stamped  现在分词：rubber-stamping  第三人称单数：rubber-stamps  

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

v.	1. 〈口〉不加思考就赞同[批准](计划,建议,文件等) 2. 在...上盖橡皮图章
adj.	1. 盖橡皮图章的 2. 〈口〉不加思索而批准的;经例行公事式地批准的

英英解释

v.	1. to authorize or approve something automatically, without thinking, questioning, or dissenting 2. to mark a document with an imprint from a rubber stamp

例句

The dean's speech in the meeting yesterday was nothing but a rubber stamp about the goal of life.

教务长昨天在大会上关于人生目标的演讲不过是官样文章罢了，毫无新意。

Yet Specter insisted he would not be a rubber stamp for the president.

然而Specter坚持说，在总统面前他不会人云亦云。

A few years later, the company began a rubber stamp for the whole of Spain manufacturers of machinery and equipment and consumables.

几年后，该公司开始为整个西班牙的橡皮图章制造商提供机器设备和消耗品。

He replaces Nguyen Van An, who helped transform Vietnam's parliament from a rubber-stamp body into a forum for lively debate.

他替代了推动将越南国会从橡皮图章角色转变成活跃论坛的前国会主席阮文安。

The Security Council should not serve as a rubber stamp, nor a piece of furniture in Grand Palace.

第二，应当避免在安理会搞实用主义。安理会不是橡皮图章，也不是一件宫廷摆设。

The rubber-stamp meeting that announced Jang's promotion was called in a last-minute special session, hinting at a battle to the wire.

在例行公事的大会上宣布张成泽的升迁令被称为最后一分钟的特别会议，暗示了秘密势力的权利斗争。

Eventually, on March 30th, the president spoke to his rubber-stamp parliament. But he proposed no new reforms.

三月三十日，总统终于在橡皮图章的国会发表演说，但他对于新改革只字未提。

At the end of the week, the EU summit is set to rubber-stamp an already agreed but surprisingly strong package of euro zone crisis measures.

周末的欧盟峰会将对已经达成的欧元区危机解决方案盖章定论，这个救援计划的规模意外的大。

A big rubber stamp SLAMS down -- and lifts away to reveal the word "APPROVED" in red ink.

大大的橡皮章盖下--起来，显示出红色的章印“批准”。

The document referenced by the selected Rubber Stamp cannot be found.

找不到所选橡皮戳引用的文档。

Italian business works in an intricate system where many company boards rubber-stamp[6] decisions made by secretive, external pacts.

许多公司董事会不假思索就批准了那些秘密签定的对外合约中所做的决定，而法律又听之任之。

Until recently the Irish Establishment had assumed that its citizens would rubber-stamp the Lisbon treaty, the repackaged EU constitution.

直到最近，爱尔兰当局假定它的公民会不经审查就批准里斯本条约（重新包装的欧盟宪法）。

rubber stamp of the company or something like that.

橡皮图章的公司或者类似的东西。

Farm groups maintain that the president only wants a rubber stamp from lawmakers.

农场团体坚持认为，总统发送议案只是为了让立法机构盖章了事。

In addition to his celestial endorsement, Kim is a three-time elected member of the country's rubber-stamp parliament.

天赐福佑的金正日还连续三年当选只会投赞成票的朝鲜人民议会的委员。

They are not so-called rubber stamp parliaments merely approving the decisions of an authoritarian leader.

他们不是应声附和专制领导人的决定的“橡皮图章”。

Some observers expect the rubber-stamp legislature, the National People's Congress, to endorse the change at its annual session in March.

一些观察家预计橡皮图章式的立法机构全国人大将在3月的年度会议上认可这个变革。

Once again, using the rubber stamp tool, the General selection of normal mode.

再次，在搁置橡皮钤记东西时，凡是采存变态的模式。

Written in purple ink, the first used Havel's favourite rubber-stamp of a smiling pussycat.

第一份文件用紫墨水写成，上面盖着哈维尔最喜爱的刻成一只笑眯眯的猫的印章。

He also made flimsy promises of legislative reform and elections for the rubber-stamp parliament in February.

他也做出了一些不可靠的允诺说是在二月份，会对“橡皮图章”的议会进行立法改革和选举。

The rubber-stamp legislature has not been consulted.

徒具形式的立法机构不被咨询。

The Bush administration has called on Congress to rubber stamp its bailout bill without serious debate or efforts to improve it.

布什当局敦促国会批准它的援救法案而不必经过认真的讨论或对其作出改善。

I don't want to be part of a rubber-stamp organization.

我不想成为只能奉命行事的组织的一员。

Officials are expected to rubber-stamp the deal next month at a WTO ministerial meeting.

预计官员们将在WTO下个月的一次部长级会议上毫无疑义地正式批准这桩交易。

RUBBER STAMP SIGNATURES OF THE BENEFICIARY ON DOCUMENTS ARE NOT ACCEPTABLE.

盖有受益人橡皮图章的单据将不予接受。

Washington's resolve not to rubber-stamp the export to Pakistan is a good sign.

华盛顿对私自向巴基斯坦的出口不认同是好的迹象。

Official confirmation of the tie-up awaited the rubber-stamp from China's State Council, effectively giving it the highest seal of approval.

一旦获得国务院最高层级的批准，协议就将得到正式确认。

We've already agreed on all the details of the deal, once we get the rubber stamp we can transfer the money.

我们已经就贸易的所有细节问题达成协议，一旦公司批准，资金即可转帐。

The manager was a rubber stamp and he couldn't make any decision by himself.

经理对老板言听计从，毫无主见，他做不了任何决定。

And Washington should do its homework and not just rubber stamp the bill. That's a page from my notebook. I'm Katie Couric, CBS News.

而政府应该做好自己的工作，而不只是为通过议案而盖章。这是我的记事簿中的一页。我是凯蒂库里克，CBS新闻。

But it is becoming more embarrassing to rubber-stamp the funds, as human-rights complaints multiply.

随着人权投诉案件大量增加，这种不经审查就批准资金的行为越发尴尬。

PHOTOCOPY OF FAX SENT TO BENEFICIARY BY APPLICANT WITH RUBBER STAMP OF XXXXXX COMPANY AND SIGNER BY MRS XXX APPROVING SHIPMENT.

由开证申请人发给受益人的传真复印件，此传真上必须要有女士的签名以证明同意装运。

Even so, the National Assembly, once a rubber stamp, has become a forum for real debate and scrutiny.

即便如此，越南国会也从原先的橡皮图章变成了真正开展辩论、履行督查职责的地方。

No matter, the rebels quickly find the right rubber stamp and correct the error.

不过没关系，反叛者们很快会刻一个正确的图章并纠正这个错误。

An ink-soaked cushion used to ink a rubber stamp.

打印台，印泥：用来涂墨水于橡皮印章的吸满墨水的软垫。

He put "SECRET" on the papers with a rubber stamp.

他在文件上用橡皮图章盖上“机密”字样。

rubber stamp signature on certificate of insurance.

保险凭证上用橡皮章签名。

Fig2. Form issuers consolidate authorities through your filling, while maximizing it via their rubber stamp you will beg.

表格发放者试图通过要求你填写表格显示其权威，而且在你哀求其盖章时将这种对立弥散到最大。

Secondly, when you use the rubber stamp tool to choose the right paint brush is also very important.

其次，在搁置橡皮钤记东西时拔存不合的画笔也很是重给。

In 1988 he moved many government departments and the country's rubber-stamp parliament there from Tripoli, the capital.

1988年，卡扎菲将很多政府部会和橡皮图章国会他从首都的黎波里搬迁至这里。