self-fulfilling

self-fulfilling

美 　英

• adj.（预言等）自我应验的
• 网络自我实现；自我实现的；自我满足

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

"I suppose everyone has done it, " he remarks, while acknowledging that this collective wobble risks becoming a self-fulfilling prophecy.

他评论说“我猜每个人都会这么做”，同时也承认这场集体波动正在成为自我应验的预言。

The final test is to ask whether a prediction is compelling enough to become self-fulfilling, by inspiring inventors to implement it.

最后一个测试需要去问这样的问题：是否一个预言能够足以令人信服甚至启迪发明家的灵感去完善它从而达到自我实现。

So is someone in Hillary's camp trying to boost her chances by manipulating the market into a self-fulfilling prophecy?

那么，希拉里竞选团里是否有人在操纵市场进入自我实现的预言状态，从而尽力提高她的当选几率呢？

But markets might be considered to be different, because conventional wisdom can be self-fulfilling.

然而市场中的普世观点据信有所不同，因为它能够自我应验。

What Joanne sends out with her Really Useful Attitude comes back to her a thousandfold and becomes a joyous, self-fulfilling reality.

乔安娜为人处事的态度传达给别人时就会以千倍的欢乐和自我满足反馈给她自己。

Do not make a bad start turn into a self fulfilling prophecy for a bad ending.

不要将一个坏的起点作为一个坏的结束这样自我实现的预言。

The reason that a pessimist tends to fail is, in part, his own image of himself is often a self-fulfilling prophecy.

悲观主义者往往容易失败，部分原因就是一个人对自己的看法常常是一种能够自我实现的预言。

indeed, a self-fulfilling run on Italy and Spain's public debt at this point is almost certain, if this liquidity support is not provided.

实际上，在目前这个时候，如果欧洲不提供流动性支持，几乎可以肯定意大利和西班牙的公共债务会面临自我实现式的追讨。

Those rumours, mainly that the bank had run out of cash, were also untrue until they became a self-fulfilling prophecy.

那些流言在最终变成现实之前，也被认为是不属实。

Some strategists also argue that rate forecasts can be self-fulfilling, as central banks do not like to surprise markets.

一些策略师还认为，利率预期具有自我实现能力，因为央行不喜欢让市场感到意外。

These programs do not help address self-fulfilling crises originating in the financial sector at all.

这些计划根本就没有解决源于财政因素而导致的自我实现的危机。

However, if Western fears of the Islamists did indeed hamstring the aid effort, they might be partially self-fulfilling.

然而，如果西方国家害怕伊斯兰分子确实真的对营救工作无能为力，他们也许会自鸣得意。

Once investors start to look over this precipice, the resulting stampede out of euro-denominated assets could become self-fulfilling.

一旦投资者开始审视欧元解体的可能性，接下来，以欧元计价的资产遭到抛售，可能成为一种自我实现的结局。

China's dollar anxiety, if only due to its "assets under management" rather than track record, could become self-fulfilling.

但只要考虑中国“管理下的资产规模”、而非其过往业绩，中国对于美元的焦虑，却可能产生自我实现的效应。

What is needed is nothing short of moving voters and markets from a mood of self-fulfilling pessimism to one of confidence in the future.

帮助选民和市场摆脱自我实现的悲观情绪、重拾对未来的信心，恰恰是我们现在需要做的。

Without clear fundamentals and a credible lender of last resort, Europe's financial markets are buffeted by waves of self-fulfilling panic.

在基本面不明朗、缺乏可信的最后贷款人的情况下，欧洲金融市场遭遇了一波又一波自我实现的恐慌。

The only advantage in bundling the games with a regeneration project is that expectations of regeneration can become self-fulfilling.

将奥运会与复兴工程捆绑在一起的唯一好处在于，对复兴的预期能够自我实现。

The ECB, despite its misgivings, is the only institution with the power to reverse a self-fulfilling panic.

欧洲央行，尽管他担忧，但是他是唯一的通过自我实现能够去除恐慌的权力机构。

As he does everything he can to disrupt the state's functioning it could be argued that this is a self-fulfilling prophecy.

多奇迪尽其所能的扰乱波斯尼亚的正常秩序，以表明这是一个令他自己满意的预言。

His book, "The Influence of Sea Power Upon History" , was self-fulfilling, helping sea power shape history, though not for the better.

他的书《海权对历史的影响》，已经自我应验，并塑造了海上强国们的历史，虽然不是朝着更好的方向。

Conversely, negative thoughts, attitudes, and expectations feed on themselves; they become a self-fulfilling prophecy.

反过来，悲观的想法、态度和预期也会自成因果：它们是能自我实现的预言。

Another concept may be more applicable to my situation: the idea of a self-fulfilling prophecy.

照我的处境来说另一个也许更恰当的想法是：自我实现预言。

Rejected Rep: EXPECTS negative outcomes. It's not a coincidence that negative people attract negative circumstances. It's a self-fulfilling.

被拒绝的推销员：期待否定的结果。消极的人吸引消极的环境并不是巧合。是一个自我实现的预言。

German orthodoxy ignores the possibility that rising bond yields are being driven by a self-fulfilling panic in financial markets.

德国正统忽视增长的债券收益率正在被金融市场中自行引发的惊恐推高的可能性。

For nations in a deep crisis, the greatest danger is a self-fulfilling prophecy of disaster.

对于身陷重大危机的国家，最大的危险其实是灾难预言的应验。

Public perceptions of inflation are important, because inflationary expectations can become self-fulfilling.

公众对通胀的看法较为重要，因为通胀预期可以自我实现。

If you let the difficulty of raising money destroy your morale, it will become a self-fulfilling prophecy.

如果你因融资的艰难性而失去信心，那这样的不良预期就会自我实现。

The hawks' prediction of inevitable confrontation then becomes self-fulfilling as mistrust feeds miscalculation.

随着互不信任导致误判，鹰派人士认为对抗不可避免的预测正逐渐变为现实。

That can lead to a self-fulfilling process of investors pulling out of Italian debt, leaving Rome with too few buyers of new bonds.

这可能造成一种恶性循环：投资者会从意大利国债撤资，使意大利政府新发行的国债买家过少。

I believe this notion of self-fulfilling multiple equilibria is quite closely related to George Soros's notion of "reflexivity" .

我相信，这种自我实现的多重均衡理念，与乔治•索罗斯（GeorgeSoros）的“反身性”（reflexivity）理论关系相当紧密。

A shift in expectations could become a self-fulfilling prophecy that results in continually rising consumer prices.

预期的改变会成为一个“自我实现”的预言，会导致消费物价持续上涨。

The treaty's implementation relied on a hope that its terms would become self-fulfilling, obviating the need for real enforcement.

条约的实行寄希望于条款能自我实行，而无需实际调控。

Such fears can be self-fulfilling as higher food, energy and import costs work their way into consumer prices.

随着食品、能源以及进口价格的攀升逐渐推高消费者价格，这种担心倒是不无道理。

Normal forgetting is cataloged as a "senior moment, " and the decline of memory becomes a self-fulfilling prophecy.

正常遗忘被编成“资深片刻”，并且记忆衰退成为自我实现的预言。

Such beliefs, once they take hold, are likely to be self-fulfilling.

这类信念一旦占据人们的大脑，便极有可能自我实现。

Expectations of inflation remain positive, which is crucial since expectations of inflation tend to be self-fulfilling.

通胀预期仍为正值，而由于通胀预期往往具有自我实现性，这种正值至关重要。

Victories may not come just by willing them, but prophecies of defeat are often self-fulfilling.

胜利可能不会因为你的央求而垂青于你，而失败往往是自我实现的预言。

For old fashioned gals , the smaller checks may be a self-fulfilling prophecy.

对于思想保守的姑娘，收入较少可能只是个自验预言。

Moreover, Parker-Pope argues, all the talk about grim marriage stats becomes a self-fulfilling prophecy.

此外，帕克-波普还辩解说，所有关于婚姻糟糕统计数据的议论已经演变成为一种自我应验式的预言。

It's like one of those self-fulfilling prophecies.

它就像是自行应验的预言之一