sommelier

sommelier

美 [ˌsəməl'jeɪ] 　英 [sə'melɪeɪ]

• n.(饭店的)酒侍者；斟酒服务员
• 网络侍酒师；品酒师；美酒贵公子

词形变化

复数：sommeliers  

英汉解释

n.	1. (饭店的)酒侍者;斟酒服务员

英英解释

n.	1. a wine steward in a restaurant, hotel, or other establishment, who supervises the ordering, storing, and serving of wine

例句

Sommelier is a more detailed work, should be careful not to pour wine for the guests do not sprinkle drops, many do not overflow.

斟酒是一项较为细致的工作，为客人斟酒时应注意不滴不洒，不少不溢。

The app has also made me something of a sommelier of sounds.

这个应用程序也有我调酒师的声音。

Here, some basic skills to help you pick up your glass with confidence the next time a sommelier pours you a taste.

一旦你掌握了以下这些基本的技巧，下一次碰上斟酒服务生让你尝酒的时候，你就可以信心十足地端起酒杯了。

Just make sure that the wine is fresh (ie: has not been opened days before)! If in doubt, check with the sommelier or manager.

（即确保酒是当日打开的），如果对此有怀疑，应该去询问服务员或者经理。

The bottom line: A qualified sommelier in Australia earns US$56, 000 to $93, 000 a year.

账本底线：有资格认证的品酒师在澳大利亚每年能赚5.6万-9.3万美元。

All wine we provide have been chosen carefully by our sommelier and are the most cost-effective products in each wine estate.

公司提供的葡萄酒皆经过我们的品酒师精心挑选，都是各个葡萄酒庄园性价比最高的产品。

"He's like the wine sommelier of pot, " said Julie Wagner, the actress.

“他就像大麻的调酒师，”女演员朱莉·瓦格纳说道。

Ask the sommelier working who's the biggest collector in the room and send him a glass of something truly special that you've brought.

你可以问晚宴上的酒侍谁是现场最大的收藏家，并给那人送去一杯你购买的确实很特别的葡萄酒。

A professional training of wine knowledge provided by our senior sommelier brings you a different experience of wine tasting.

资深品酒师将为您提供专业葡萄酒知识培训，给您来不一样的葡萄酒体验；

The so-called robot- sommelier can "taste" and identify types of wine, and also has the ability to discern and analyse foods.

这种所谓的机器人酒侍，能「品尝」与辨识酒的种类，也有分辨与分析食物的能力。

Why don't you consult our sommelier ? He'll be glad to give you some suggestion.

何不请教我们专门为客人服侍酒的侍者，他会很乐意给您一些建议的。

The sommelier arrives, keen to coax us into ordering a particularly grand bottle of white wine.

负责斟酒的服务员走了进来，热情地劝我们点一瓶特别奢华的白葡萄酒。

A water sommelier handed out water menus with extravagant prices to the patrons.

一名服务员向顾客发放印有奢侈价格的水的价格单。

Held "wine Sommelier training " , " wine club " stores to enhance the penetration and influence; 4.

举办“葡萄酒侍酒培训”、“葡萄酒俱乐部”以增强专卖店的渗透率和影响力；

Alert your sommelier immediately.

遇上这种情况，你必须立刻告诉斟酒服务生。

"No, we're not talking three, we're just under, so we're OK , " the sommelier replies.

服务员答道：“不，不是三位数，比三位数略低一点，这样可以吗？”

They may choose, or a sommelier may suggest, specific waters to partner certain dishes.

他们可能选择（或者斟酒侍者可能会建议），用特定的水来搭配特定的菜肴。

In fact, the water sommelier Zhao Qiang of Hilton Beijing Wangfujing, whom we interviewed before, is a wine sommelier to some degree.

其实以前我们采访过的也曾任职于北京王府井希尔顿的荐水师赵强在某种意义上来说也是一位侍酒师。

'As Germans, we love science, ' said Lufthansa's house sommelier, Markus Del Monego, who took part in a tasting.

汉莎航空公司的餐酒顾问马库斯•德尔•莫内戈（MarkusDelMonego）亲自参与过一次品尝实验，他表示，“我们是德国人，我们热爱科学。”

If there is a sommelier, don't be shy about using his or her help.

若是餐厅配有侍酒师，那就别羞于让他或她帮你一把。

Sir? - Send me the sommelier.

还有吗？-帮我叫一位酒侍

The sommelier asks: Sweet butterscotch and vanilla are great flavors, but are you having popcorn and ice cream for dinner tonight?

这好有一比：奶油和香草的味道都很好，但你用晚餐时会选择爆米花和冰激淋做主食吗？

Asking the sommelier to recommend a low to midrange bottle is your best bet.

最好的办法是让斟酒员推荐一种中低价位的酒。

In Hong Kong, a sommelier earns US$20, 500 to $48, 000 a year; a chief sommelier at a large hotel, $54, 000.

在香港，品酒师每年能赚到2.05万至4.8万美元；而大型酒店首席品酒师的收入则为5.4万美元。

s Role as a sommelier to explain the wine culture and wine-related knowledge and catering knowledge;

担任品酒师的角色，讲解红酒相关知识及文化以及酒类配餐知识；