wine

wine

美 [waɪn] 　英 [waɪn]

• n.葡萄酒；果酒；紫红色；深红色
• v.用葡萄酒招待；(请…)喝酒
• 网络酒红色；红酒；美酒

词形变化

英汉双解

习惯用语

英汉解释

英英解释

例句

Prosecco, or sparkling wine from Italy, is often considered the cheap alternative to Champagne.

rosecco酒就是意大利的起泡酒，经常被看作是法国香槟的廉价替代品。

And will I go up to the front to have the bread and wine?

我要到前面去领面饼及酒吗？

The bulk of the country's sales come from prosecco, a relatively cheap sparkling wine, easy to produce and often of low quality.

该国的销售额大部分来自普罗赛克，相对便宜的气泡酒，往往容易产生和低质量。

The sky was green wine held up in the sun.

天空是绿酒在阳光中举起。

The wine has a fine, deep red colour, clean and brilliant, and a full, rich bouquet marked by berry fruit aromas.

此酒呈精美的深红色，清澈而亮丽。在丰富的酒香中，浆果的气息脱颖而出。

Soon the sun is setting; the sea turns wine-dark and the sky looks like it has been smeared in fire and honey.

不久太阳已经落山，海变成了醇酒般的深色，火红的天空像是涂上了一层蜜。

Drinking as few as three to six glasses of wine a week may increase a woman's risk of breast cancer by 15%, Harvard researchers say.

哈佛研究员说，女人一周喝三到六杯酒会增加15%患乳腺癌的几率。

Solitude, and an air so pure that it goes to your head like wine and you feel like a million dollars.

四周万籁俱寂，而且空气非常清新，像佳酿一样沁人心脾；自己感到像个百万富翁。

It was the dancing girl, starred with jewels, clouded with a pale-blue mantle, drunk with the wine of her youth.

这是一位舞女，珠光宝气，披着淡蓝的斗篷，陶醉于美酒般的青春之中。

To prove that his wine was safe, the host would pour a bit of his guest's wine into his own glass and drink it first, to prove it was safe.

证明他的酒是安全的，主人会倒一点他的客人的葡萄酒变成自己的玻璃和喝它，证明它是安全的。

At first I was hesitant, thinking that we neither drank nor intended to purchase any wine, so what was the point of visiting a winery?

有一天，导游带我们到酒厂参观，起先头脑有些挣扎，心想我们又不喝酒，也不买酒，到酒厂做什么？

The priest said he gave Schiavo wine but could not give her a fleck of communion bread because her tongue was dry.

牧师说他给了斯基亚沃圣酒但是无法给她一颗圣餐面包粒，因为她的舌头太干了。

What he was is something not so very dissimilar from what Hurt is, or has been. Clark was a man of appetites , both for wine and for women.

如果说有什么是他和赫特有什么不同的话，或者说曾经是的话，那就是克拉克对酒和女人来说是个有着强烈欲望的人。

Lee pushed on, taking detailed tasting notes of every wine she came across in her job as a food and wine writer.

作为一位美食与品酒作家，李志廷不遗余力地为她遇到的每一款葡萄酒进行详尽的品鉴记录。

Last night the wind was strong and rain was fine, Sound sleep did not dispel the taste of wine.

昨夜风疏雨骤，浓睡不消残酒。

That magic wine was just a joke she played on me. The harder you try to forget something , the more it'll stick in your memory.

其实“醉生梦死”只不过是她跟我开的一个玩笑，你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得清楚。

"I little thought, " retorted Martin, "but a month ago, that I should be breaking bread and pouring wine with you. I drink to you. "

马丁回答道，“我在一个月以前还想不到现在会跟你在一起共餐饮酒，我为你干杯。”

After such an extraordinary performance, the Australian wine industry seems to be being punished particularly severely by nature.

在有如此非凡的表现之后，澳大利亚葡萄酒业似乎受到了大自然特别严重的惩罚。

Brooke swirled wine in the glass, examined the hues, spat into a paper cup, and failed to demonstrate a great deal of expertise.

布鲁克晃着杯子里的葡萄酒，检查它们的色泽，喷在一个纸杯中，但没能显示出丰富的品酒素养。

When serving wine, how much should you fill the guests' glasses?

上酒时，倒多少给客人为宜？

She straightarmed the wine I handed to her.

她伸直手臂挡开了我递给她的葡萄酒。

She got him some wine from the diningroom, which strengthened him much.

她从餐厅给他拿来一些葡萄酒，喝过酒后，他变得强壮有力了许多。

I made use of a ship that was taking wine to the mainland.

我搭上开往大陆的酒船。

They stood themselves a bottle of wine.

他们还给自己买了一瓶葡萄酒。

Please help yourself to the wine.

请随便用酒。

He was intoxicated with wine.

他喝醉酒了。

"Is there wine? " Robert Jordan asked the table at large.

“有酒吧？”罗伯特·乔丹问桌子周围坐的人。

A bottle of wine helped to thaw our guests.

我们的客人们喝过一瓶酒之后就不再那么拘束了。

He pressed wine and food on the guests.

他竭力劝客人多吃多喝。

He drank a whole bottle of wine.

他喝了整整一瓶酒。

"If the money is not in use now, " he thought to himself, "I shall not be able to buy bread or wine with it. "

“如果这钱币现在不通用，”他自己盘算着，“我就不能用它来买面包或酒。”

Who could taste the fine flavor in the name of Brooke if it were delivered casually, like wine without a seal?

如果布鲁克的名字可以让人说长道短，他岂不成了一瓶没有商标的水酒，谁还把他放在眼里？

Val watched the slow liquid filling his glass, the essential oil of the old wine glazing the surface.

瓦尔看着酒液缓缓倒入他的酒杯，陈酒的油花在杯中闪耀着。

He himself had drunk the two absinthes and some wine but his head was clear and cold from the strain of the difficulty with Pablo.

他自己也喝了两杯艾酒和一些红酒，但是由于刚才和巴勃罗紧张地较量了一番，他的头脑却清醒而冷静。

He paused, drank a glass of his wine, reflected for a moment, and resumed.

他停下来，喝了一杯酒，沉思片刻，然后继续讲话。

He filled the canteens and some of the wine ran out on the stone paving of the courtyard.

他用水壶装酒，有些洒洒在院子石地上。

At the time I despised those among my schoolmates who were finding their first pleasures in dancing, wine, and cigarettes.

当时，我瞧不起我同学中那些在跳舞、喝酒、抽烟上寻得他们第一乐趣的人。

We did not lose money on the wine, and the girl was shy but nice about bringing it.

我们在酒钱上没有吃亏。侍女很腼腆。但是愿意给我们拿酒。

I had indeed enough of wine to spirit me for what was before me.

我确实喝了足量的酒提神，以面对当前的情况。

They racked off the wine into a large barrel.

他们将酒榨出注入一个大桶里。

Bottles of good wine were passed merrily round the table.

一瓶瓶美酒由客人们在桌子的四周兴高采烈地递来递去。

Wine spoilage can be prevented by pasteurization.

应用巴斯德灭菌法能够防止酒的败坏。

She ogled me when handed me a glass of wine.

她在把酒杯递到我手上时对我做了个媚眼。

Moore soon forsook the wine, broke from the party, and took the road.

穆尔不一会就拒绝喝酒，突然离席，打道回府。

The wine won't last until the end of the party.

酒维持不到晚会结束。

He's stocking up with wine and brandy for the party tonight.

他正在为今晚的聚会采购葡萄酒和白兰地。

"My wife thinks your husband could change water into wine. "

“我妻子认为你的丈夫能妙手回春”。

He dipped a cup in the wine bowl and held it up.

他在酒缸里舀了一杯，举起杯子。

What he cared about was wine, woman and song.

他沉湎于美酒、女人和歌曲之中。

The wine makes a good accompaniment to fish dishes.

这种葡萄酒很适合作鱼菜的佐餐酒。

That way you'll introduce me to the mother of your children. And invite me to lunch. I'll bring the desert and a bottle of wine.

你会给我介绍你孩子的妈妈，还会请我吃饭，我会带上甜品跟一瓶酒，你会跟我说不用那么客气。

Roger got up and began to give more wine to everyone. 'This is good wine, 'he said.

罗杰站起来动手给大家加了些酒。“这酒不错，”他说。

but I thought of an older, a newer, and purer wine, of a more glorious vintage, which they had not got, and could not buy.

可是我想到了一种更古，却又更新、更纯粹、更光荣的饮料，但他们没有，要买也买不到。

Once a man sat at my board and ate my bread and drank my wine and went away laughing at me.

曾经有人坐在我的桌前，吃我的面包，喝我的酒，然后离开之时却在嘲笑我。

Scatter the remaining vegetables and thyme around the bottom of the roasting pan, and cover with the white wine.

将剩下的蔬菜和香料都放到烤盘周围、倒入干白。

After college she held several different jobs. Most recently, she was the manager of a small company which made fine wine.

最近的一段时间，她曾受聘于一家酿酒公司，担任经理职位。

The sale showed that Asian collectors were still prepared to pay high prices for wine, even in a global economic slowdown.

拍卖结果显示，即便身陷全球经济衰退，亚洲收藏家们仍然准备为葡萄酒支付高价。

Due to my busy job I was unable to meet Daniel personally but he left me a lovely bottle of wine in exchange for what was rightfully his.

但是由于我任务很忙，我老是没时间私下碰到丹尼尔，但是他给了我一瓶很不错的酒作为交流原本属于他的东西。

For instance, when another man's slave has broken the wine-cup we are very ready to say at once, "Such things must happen. "

比如说别人的酒杯打碎了，我们会准备好了说：“这种事我早预料到了。”

So the many winemakers in areas new to wine have no choice but to import yeasts from elsewhere, at least in the beginning.

因此，许多新葡萄酒产区除了从别处进口酵母以外别无选择，至少在开始的时候。

This slow oxygenation helps to smooth out any rough textures that may exist in a young wine, giving it a rounder, fuller mouth feel.

这种缓慢的氧化有助于消除新酒中的粗涩的口感，使味道更加圆润，更有口感。

All the wine he drank tasted like the last cup before setting out on a long hard journey on a cold night.

那天晚上喝的酒，滋味也异样，像是寒夜远行的人上路之前的最后一杯酒。

So you're saying, if I set out to prove that wine is good for you, I can find the data to back up that claim?

那么你的意思是说，如果我想证明喝酒对你有好处，我就可以找到证据来支持这种说法吗？

A drink, a glass of wine or a pint of beer is often regarded as a symbol of leisure or breaking away from the everyday routine.

喝一杯红酒或尝品脱啤酒，通常可以被视作为休闲的象征，以及远离一成不变的日常生活的方式。

Hagen used the French doors and went directly out into the garden to where the supplicants clustered around the barrel of wine.

黑根从法国式的门走了出去，径直向外面的花园走去，来到了聚集在酒桶周围的央求者的跟前。

He judged that, because she was a woman, she did not understand about wine.

他认定她对酒不太懂，因为她是女人。

And of course, if Molly held the wine bowl in her hand, she risked warming it up.

当然，如果手握着酒杯杯身，她的手温可能会使酒升温。

During the meal, the king asked Chunyu Kun, "How much wine can you drink before you're drunk, Sir? "

在宴会上，齐威王问淳于髡：“先生你喝多少酒会醉？”

Even if it is not listed for sale at a local wine shop, you might be able to have it delivered from a faraway store.

此外，即使有一款酒不在当地葡萄酒专卖店的库存清单中，说不定也能从更远的店里调货过来。

Because Britain has no natural conditions of a good grapes do wine, British people is to other countries have strong interest in wine.

正因为英国没有自然条件种出好葡萄来做酒，英国人更是对他国葡萄酒有着浓厚兴趣。

They discussed a bottle of wine.

他们津津有味地喝完酒。

They fetched out their best wine for us.

他们给我们拿出了最好的酒。

He uncorked the wine bottle.

他拔去酒瓶的塞子。

Wine is pressed from the grapes.

葡萄酒是榨葡萄汁制成的。

He alleged the wine he drank.

他提到他那回喝醉了。

Drink this glass of wine.

这杯酒你喝了它。

The wine bottle is empty.

酒瓶干了。

I left some good wine in the car trunk.

我的汽车尾箱中有些上等的葡萄酒。

The wine has run out.

酒没有了。

There are lees to every wine.

有酒就有酒渣。