thessalonians

thessalonians

美 [ˌθesəˈləʊnjənz] 　英

• n.【圣】《帖撒罗尼迦书》《得撒洛尼书》
• 网络帖撒罗尼迦前书；帖撒罗尼迦后书；得撒洛尼前书

英汉解释

n.	1. 【圣】《帖撒罗尼迦书》《得撒洛尼书》,《莎伦》,圣经新约中的一书,分为前书和后书

英英解释

n.	1. either of two books of the Bible that were originally letters addressed to the Christians of Thessalonica (modern Thessaloníki) and are traditionally attributed to St. Paul.

例句

I tend to be in the camp that said he probably did not write 2 Thessalonians.

我倾向于认为他可能没写，《帖撒罗尼迦后书》

I pointed out that in I Thessalonians 4 Paul doesn't seem to think about women at all there.

我曾指出在贴撒尼罗前书四章中4，保罗似乎根本没有考虑女人。

God's will for you, said the apostle Paul to the Thessalonians, is your sanctification.

使徒保罗在帖撒罗尼加中说到，神对我们的旨意，就是要我们成圣。

During this time Paul wrote a number of letters to churches he had visited, including Galatians, Thessalonians, Corinthians and Romans.

在同一时间保罗更写信给他待过的教会，包括加拉太、帖撒罗尼迦、哥林多和罗马教会。

They had a strict and consistent work ethic and expected the Thessalonians to have the same.

他们有恪守严格的工作伦理，并且希望帖撒罗尼迦人也照样去做。

st Thessalonians 1 : 7 So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.

帖前1：7甚至你们作了马其顿和亚该亚所有信主之人的榜样。

nd Thessalonians 2 : 7 For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth [will let, ] until he be taken out of the way.

帖后2：7因为那不法的隐意已经发动，只是现在有一个拦阻的，等到那拦阻的被除去。

nd Thessalonians 3 : 3 But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep [you] from evil.

帖后3：3但主是信实的，要坚固你们，保护你们脱离那恶者（注：或作“脱离凶恶”）。

nd Thessalonians 2 : 5 Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?

帖后2：5我还在你们那里的时候，曾把这些事告诉你们，你们不记得吗？

nd Thessalonians 1 : 1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ.

帖后1：1保罗、西拉、提摩太，写信给帖撒罗尼迦在神我们的父与主耶稣基督里的教会。

Let's back up again and say now so what did Paul teach to the Thessalonians?

我们再回过头来看看，保罗教给了帖撒罗尼迦人什么？

That's one place where--we also saw in I Thessalonians 4, if you'll remember, we had this same kind of thing.

这是一点，我们已看到贴撒罗尼迦前书四章，若还记得，其意相同。

"Each of you should learn to control his own body in a way that is holy and honorable" (1 Thessalonians 4: 4 NIV).

“要你们各人晓得怎样用圣洁尊贵，守着自己的身体。”（帖撒罗尼迦前书4：4）。

While 1 Thessalonians 2: 10-12 is primarily directed toward church leaders, Paul talks about how their role is similar to a father's.

在帖撒罗尼迦前书2章10-12节中，当谈论到教会的领袖，保罗提到这跟父亲的角色有多相似。

nd Thessalonians 2 : 17 Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

帖后2：17安慰你们的心，并且在一切善行善言上坚固你们。

Thessalonians 5: 23 May God himself, the God of peace, sanctify you through and through.

帖撒罗尼迦前书5：23愿赐平安的神，亲自使你们全然成圣。

Thessalonians 5: 18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

贴5：18凡事谢恩。因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。

st Thessalonians 2 : 20 For ye are our glory and joy.

帖前2：20因为你们就是我们的荣耀，我们的喜乐。

(1 Thessalonians 4: 18) Do we see sin abounding on every hand?

（帖前四18）我们是否看见人人都受罪的捆绑？

Well if you knew 1 Thessalonians as a letter you might actually take that as a model.

如果你知道《帖撒罗尼迦前书》是一封信，你可能会把它当做模版。

"And we urge you, brothers, warn those who are idle, encourage the timid, help the weak, be patient with everyone. " (1 Thessalonians 5: 14)

“我们又劝弟兄们，要警戒不守规矩的人，劝勉灰心的人，扶助软弱的人，也要向众人忍耐。”（帖撒罗尼迦前书5：14）