thrall
美 [θrɔl] 
英 [θrɔːl]
- n.束缚；奴役；奴隶 (of； to)；奴隶状态[地位]
- adj.被束缚的；拘泥于…的；变成奴隶的
- v.使成奴隶；迷惑住；使神魂颠倒
- 网络萨尔；预言者萨尔；索尔
词形变化
复数：thralls
英汉双解
习惯用语
in (sbs/sths) thrall|in thrall to sb/sth
受…控制；深受…影响controlled or strongly influenced by sb/sth
英汉解释
n. | 1. 奴隶 (of; to);奴役;奴隶状态[地位];束缚,被束缚的身体 |
adj. | 1. 〈古〉被奴役的,被束缚的;拘泥于...的;变成奴隶的 (to) |
v. | |
英英解释
例句
Don't talk back to me, troll. You know who was left in charge here. Haven't you stopped to ask yourself why Thrall chose me instead of you?
别跟我回嘴，食人妖。你知道现在这里谁是老大，难道你不曾想过为何索尔会选择我担任大酋长，而不是你呢？
Sing songs of him, great Thrall, for he was part of those who saved the world for you.
他是替你拯救这个世界的英雄之一，所以为他吟唱诗歌吧，伟大的索尔。
It was Keynes who noted that "even the most practical man of affairs is usually in the thrall of the ideas of some long-dead economist" .
凯恩斯曾指出，“即使最现实的实干家，也往往会被某些早已过世的经济学家的观点所束缚。”
Advertisers are not so in thrall to the cult of youth that they are prepared to overlook such a shift.
广告商不再那么依赖生命力旺盛的年轻人，他们准备对此轮转变保持冷静。
Thrall: To hell with your apologies! Right now, I need you to help me save our people!
萨尔：让你的报歉见鬼去吧！此刻，我需要你帮我拯救我的族人！
Thrall put me in charge of the Horde, and I will always do what I believe is best for it.
萨尔指定我为部落的领导人，而我会永远依照我认为最好的方法来治理。
thrall: none of this makes sense, but the spirits tell me. . . that i should trust him.
萨尔：这看来像是无稽之谈，但是我的灵魂告诉我……我应该信任他。
Thrall: That's the young sorceress Grom told me about. It appears that she seeks the Oracle as well.
萨尔：那就是格罗姆跟我谈到的年轻女巫。她似乎也在寻找圣贤。
Those who work in the financial system are assumed to be the best and the brightest. Even the government seems to be in their thrall.
金融系统的从业人员被认为是最优秀，聪明的，甚至政府也似在其役使之下。
Local politics may be in thrall to national trends this year, but for much of the time, the reverse is true.
这些年，地方政治越来越能决定国家的政治走向，然而在多数情况下，还是联邦决定各州的。
Thrall: This land is rugged and beautiful, much like the place from which my people originally come.
萨尔：这片土地如此壮丽而崎岖，像极了我们兽族原来居住的世界。
summer evening thus nature's human link and endless thrall proud man, still seems the enemy of all.
这就是人与自然的关系，没有尽头的奴役，
Thrall: Hmm. Prepare to move out. If our comrades did make it here, we should be able to find them along the coast.
萨尔：恩。准备出发吧。如果我们的同伴也到这儿了，我们应该可以沿着海岸线找到他们。
To sum up; in the war of armies on the ground I was under the thrall of defensive fire-power.
概括地说，关于大陆地上的军队的战斗，我迷恋于防御炮火的威力。
Thrall: Those pink skins are called humans. They are our enemies from across the sea. They seem intent on keeping us from the peak.
萨尔：那些粉色皮肤的生物叫做人类。在远隔重洋的另一边大陆，他们是我们的宿敌。现在他们似乎不想让我们接近那座山峰。
Thrall: What are they up to? If they're looking to pick a fight, they've had ample opportunities before this!
萨尔：他们想做什么？如果他们想和我们一战，在此之前有很多机会那么做！
Britain was not just in thrall to the cost of its victory, but it seemed somehow frozen in time.
英国不仅被她胜利的成本所束缚，也似乎不知何故地在时间里被冻结了。
Thrall: Grom, what was this about? And how the hell did these humans get here, anyway?
萨尔：格罗姆，这是怎么回事？这些人类部队怎么会在这儿出现？
Well, for a start, I'm not actually in thrall to the King of Death, or whoever he's meant to be.
好吧，一开始，我并不受死亡之神、或者你所想要描绘的某人的支配。
Thrall: Warrior, has there been any word from Grom Hellscream? He and the Warsong clan were supposed to have been here by now.
萨尔：勇士，有没有格鲁姆。地狱咆哮酋长的消息？他和战歌部落早应该到达此地了。
thrall: a golem! watch yourselves, my brethren; those creatures do not sleep at night!
萨尔：一个石头人！小心，我的兄弟们：那些生物晚上不会睡觉！
More than a millennium later, the city was in thrall to "quarrelsome, tough, crazy" Pope Sixtus V, as a later poet called him.
一千多年之后，罗马城迎来了教皇西斯科特五世，他被后世一位诗人评价为“好争论、粗暴、疯狂”。
Today the long-dead economist is Keynes, and it is professors of economics, not practical men, who are in thrall to his ideas.
目前，这位早已过世的经济学家就是凯恩斯，而受其观点束缚的并非实干家，而是经济学教授。
As they struggle to reduce huge budget deficits, western politicians almost everywhere are in thrall to global capital markets.
勉力削减巨额预算赤字的西方各国政客，几乎全都受制于全球资本市场。
Thrall. . . Warchief. . . your armies await your command. Let me lead them to Northrend to remove this undead menace!
萨尔…酋长…你的军队等待你的命令。让我带领他们去诺森德除去巫妖王的威胁。
Thrall: Damn it! There's nothing to do now but fight! Tighten our defenses! I'll deal with Hellscream later.
萨尔：可恶！眼下除了战斗别无他法了！加紧建好防御工事！战歌部落的事我稍后再处理。
It is rare, however, for economic growth to be so in thrall to psychology.
但经济增长如此受到心理状态的驱使，却是非常少见。
Thrall: Great, 'cause we're getting out of here now. We're leaving the human lands for good.
萨尔：很好，因为我们现在就要离开这里了。我们正打算永远离开人类的大陆。
Her beauty held him in thrall.
她的美貌征服了他。
We wouldn't allow you to make yourself a thrall to such an evil person as James.
我们不会听任你给像詹姆士那样的坏人当奴隶的。
A little while ago the most fashionable thesis evoked the prospect of a world in thrall to this G2.
不久前，最流行的论点激发了人们对于世界将由这个两国集团（G2）主导的预期。
Thrall: The great beast was protecting a magical amulet. I'd better hold on to this.
萨尔：这头巨兽正在保护这个魔法护符。我最好还是拿着它。
but the isolation, paranoia and terror that kept the Soviet people in thrall for so long exceeded anything comparable, anywhere, ever.
使苏联人民如此长时间的饱受奴役的孤立，偏执和恐惧超过任何可比拟的界限，任何地方，以及历史上都无人可相提并论。
Thrall: I wouldn't advise it, ladies. Once my wolf riders bring you to ground, you'll have little chance against us!
萨尔：我建议不要那么做，女士们。一旦我的狼骑士把你们网到地面上，你们将毫无机会！
Thrall: Don't worry. We'll find them. For now, drink from the pool. The spirits of this place will replenish your strength.
萨尔：别担心。我们会找到他们的。现在，先喝些这池子里的水。这片土地上的神灵会帮你们补充体力。
Thrall: I don't know what's come over you and your men, but this bloodlust is a liability that I can't afford.
萨尔：我不知道你和你的人身上发生了些什么，但这种杀戮欲望是我无法承受的血债。
Thrall: Perhaps. But my people deserve a land to call their own, Cairne.
萨尔：也许是吧。但我的人民理应得到一片属于自己的土地，凯恩。
Thrall led the orcs to the continent of Kalimdor, where they founded a new homeland with the help of their tauren brethren.
萨尔领导着兽人来到卡利姆多大陆，他们在牛头人同胞的帮助下建立了一个新的家园。
Thrall yells out a loud shout which shakes the canyon.
萨尔的大声吼叫震动了山谷。
thrall: this was only a scout. but the gnolls' camp lies just ahead.
萨尔：这是一个侦察哨。而狗头人的部落就驻扎在前面。
