barabbas

barabbas

美 [bəˈræbəs] 　英 [bəˈræbəs]

• n.【圣】巴拉巴
• 网络巴辣巴；巴拉巴一样；大盗巴拉巴

英汉解释

n.

1. 【圣】巴拉巴

英英解释

n.	1. in the Bible, a condemned thief who was freed by Pilate at Passover instead of Jesus Christ

例句

But the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and to have Jesus executed.

祭司长和长老，挑唆众人，求释放巴拉巴，除灭耶稣。

And Pilate, wishing to satisfy the crowd, released to them Barabbas and scourged Jesus and delivered Him up to be crucified.

彼拉多想要叫群众满意，就释放巴拉巴给他们，将耶稣鞭打了，交给人钉十字架。

The governor answered and said unto them , Whether of the twain will ye that I release unto you ? They said, Barabbas .

巡抚对众人说，这两个人，你们要我释放那一个给你们呢。他们说，巴拉巴。

And the governor answered and said to them, Which of the two do you want me to release to you? And they said, Barabbas.

总督对他们说，两个当中，你们要我释放那一个给你们？他们说，巴拉巴。

Then he released to them Barabbas, but Jesus he scourged and delivered up to be crucified.

于是彼拉多释放巴拉巴给他们，却把耶稣鞭打了，交给人钉十字架。

But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to destroy Jesus.

但祭司长和长老挑唆群众，要求释放巴拉巴，除灭耶稣。

Then again they gave a loud cry, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was an outlaw.

他们又喊著说、不要这人、要巴拉巴。这巴拉巴是个强盗。

But the chief priests stirred up the crowd to have Pilate release Barabbas instead.

只是祭司长挑唆众人，宁可释放巴拉巴给他们。

Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

他们又喊着说，不要这人，要巴拉巴。这巴拉巴是个强盗。

With one voice they cried out, "Away with this man! Release Barabbas to us! "

众人却一齐喊着说：“除掉这个人！释放巴拉巴给我们！”

Described as a thief or an insurrectionist, Barabbas is mentioned in all four Gospels.

巴拉巴在四部〈福音书〉中皆有提及，被描述为小偷或造反者。

But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas , and destroy Jesus.

祭司长和长老怂恿群众，叫他们去要求释放巴拉巴，除掉耶稣。

But they cried out all together, saying, Take this man away and release to us Barabbas.

他们却一齐喊著说，除掉这个人，释放巴拉巴给我们。

Barabbas, or Jesus which is called Christ?

是巴拉巴呢。是称为基督的耶稣呢。

So when the crowd had gathered, Pilate asked them, "Which one do you want me to release to you: Barabbas, or Jesus who is called Christ? "

众人聚集的时候，彼拉多就对他们说，你们要我释放那一个给你们。是巴拉巴呢。是称为基督的耶稣呢。

He called Nelson Mandela "Barabbas from Robben Island" .

他称纳尔逊•曼德拉为“罗奔岛的巴巴拉”。

"Barabbas, " they answered.

他们说，巴拉巴。

1 But the chief priests stirred up the crowd that instead he should release Barabbas to them.

1只是祭司长挑唆群众，宁可要他释放巴拉巴给他们。

But the ruler made answer and said to them, Which of the two is it your pleasure that I let go free? And they said, Barabbas .

巡抚对众人说，这两个人，你们要我释放哪一个给你们呢？他们说，巴拉巴。

40Then cried they all again, saying: Not this man, but Barabbas.

他们就大声喊说：「不要这人，而要巴辣巴！」

And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

当时，有一个出名的囚犯叫巴拉巴。

But the chief priests and ancients persuaded the people, that they should ask Barabbas, and make Jesus away.

司祭长和长老却说服了民众，叫他们要求巴辣巴，而除掉耶稣。

11But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them.

但是，司祭长却煽动群众，宁要给他们释放巴辣巴。

And they had at that time a notorious prisoner named Barabbas.

当时，有一个出名的囚犯，名叫巴拉巴。