condescension

condescension

美 [ˌkɑndəˈsenʃ(ə)n] 　英 [ˌkɒndɪˈsenʃ(ə)n]

• n.屈尊；恩赐[高高在上]态度
• 网络屈尊俯就；谦虚；俯就

同义词

反义词

英汉解释

英英解释

例句

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

This time there was to be no sanitiser and none of the condescension that Obama complained of on the first occasion.

这次将不再有消毒剂，也不再会有奥巴马所抱怨的他们初次见面时那种恩赐一样的态度。

I even took advantage of his condescension to the extent of getting a contribution, Yama's Dog, from him for the Bharabi.

我甚至充分利用了他的这种屈尊俯就，从他那里为《婆罗蒂》拿到一篇文稿《阎王的狗》。

He meant to ridicule the England of his own day, and in particular the kind of English condescension represented by Matthew Arnold.

他想嘲笑他那个时代的英国，特别是马修·阿诺德所代表的那种英国优越感。

And, now, let me give you a further instance of her Ladyship's extraordinary condescension.

现在让我再给你举一个夫人她极其谦和的例子吧

Every so often their arrogance and condescension will come breaking through the surface.

他们的傲慢和居高临下的恩赐态度时不时就会浮上表面。

In vain by respectful condescension and kind flattery this matchless mother tried to soothe the sorrows of her daughter-in-law.

不论这位仁厚无比的婆婆怎样尊重她的儿媳妇，对她表示殷勤，怎样善意地说些恭维话，也减轻不了她的悲伤。

the trickiness of that balancing act would have made a better story than condescension to Marathi and the rest.

手段高明的平衡政策应该可以获得一个比屈尊只讲马拉地语和其他印度语言更好的结局。

She read the letter again and again, now full aware of the significance of the message, his unusual request and a real condescension.

他一次又一次读了他的信，现在已经充分意识到书信的、他不同寻常的以及他明确无误屈尊的意义。

More importantly, sex workers often suffer from official disdain or condescension and are seen as the problem, not the solution.

更为重要的是，性工作者经常遭受官方的轻蔑或鄙视。她们被视作毒瘤，却没有解决“毒瘤”的方案。

Eager for more, he trained long and hard to overcome stage fright, the jeering of his peers, and the condescension of his neighbors.

上进的他面对台前同龄人和邻里的冷嘲热讽，为了克服怯场心里，进行了长期艰苦的训练。

He was the first President to talk easily with blacks, as equals, without condescension.

作者还写道，克林顿是第一位以轻松自然的、没有屈尊的态度平等地与黑人交流的美国总统。

The most learned of the fathers, by a very singular condescension, have imprudently admitted the sophistry of the Gnostics.

最博学的神父，离奇地不惜降低身份，也贸然接受了诺斯替教徒的诡辩。

But a government whose officials bristle at what they see as western condescension demands that Rio publicly accept its decision.

但几内亚政府官员对他们心目中这种西方人的傲慢行径怒不可遏，因此政府要求力拓公开接受这一决定。

Like, need not ceremonious condescension of your 2 folk, do I looking at to all feel struck with fright or terror.

好了，你们两人不用客套谦虚，我看着都觉得惊心动魄呢。

If he had, it would have been an act of condescension.

如果他那么做了，那等于是一种屈尊就下的行为。

A balanced spiritual and physical existence is an object lesson that speaks louder than criticism and condescension.

一个平衡的灵性和物理存在是一个目的课程，它胜过批判和傲慢。

When they were together, Trudeau treated Nixon without any hint of condescension and Nixon accorded Trudeau both respect and attention.

但是，当他们两人在一起时，特鲁多对尼克松一点没有屈尊俯就的样子，尼克松对特鲁多则是尊重而殷勤。

In Middle America's delight, it is easy to see racist condescension: "Finally, a black man I can vote for. "

在美国中产阶级的快乐气氛中，很容易感受到居高临下的种族主义态度：“总算有一位值得我投票的黑人。”

The intelligence is a precious stone, if trim border with the condescension, would be more brilliant to dazzle the eyes.

智慧是宝石，如果用谦虚镶边，就会更加灿烂夺目。

So what the wounded newcomers sometimes interpret as condescension is actually more along the lines of teaching someone to ride a bicycle.

所以，受了伤害的新手有时认为屈尊俯就的实际上更多的是教人顺着路线学骑自行车。

If the Chinese do not feel for us an actual contempt, they do feel condescension, and often unintentionally manifest it.

即使中国人实际上并不轻蔑我们，他们也会在交往中经常无意地表现出屈尊与恩赐。

And now, because he was honest and good, Ivetta wanted to protect him from Luda's sneering condescension.

而现在，因为他的诚实和善良，艾薇塔要保护他不受柳妲的轻蔑和嘲讽。

They are able to disguise their self interest in condescension to others.

他们能够伪装自己自私的利益，在别人面前摆出一副屈尊俯就的姿态。

a view of the glory of the Son of God in his "wonderful, great, full and sweet grace and love, and meek and gentle condescension. "

是一幅神之子光芒绽放的画面，他的光芒神奇、伟大、无所不在、并且美好、优雅、慈爱、温顺、谦逊。

Philip was somewhat overpowered by the young gentleman's condescension .

菲利浦被这位年轻绅士那副屈尊的派头征服了。

Leonard: I've had enough of your condescension.

我受够你屈尊俯就的姿态了！

the manner mean the other people make contact with. speech action the condescension is polite.

礼貌是指别人打交道。言语动作谦虚恭敬。

Her smile was a mixture of pity and condescension.

她的微笑中夹杂着怜悯与傲慢。

Your condescension, as always, is much appreciated.

像往常一样，你的屈尊俯就总是让人感激。

in part , it reflected racist condescension.

它部分地反映了一种俯就的种族主义观点。

IRKED by outsiders' condescension, Mississippi put out some state-boosting advertisements last year.

苦恼于外人的强施恩惠，去年密西西比州打出了一些广告，用以宣传“州之崛起”。

That was such an instance of Lady Catherine's condescension as he knew not how to admire enough

这件事足以说明咖苔琳夫人的礼贤下士，使得他不知如何景仰才好。

with the reckless condescension of that era

带着那个时代的轻率的优越感