separate

separate

美 [ˈsepərət] 　英 [ˈsep(ə)rət]

• v.分离；区分；隔开；区别
• adj.单独的；独立的；分开的；不同的
• n.(杂志论文的)抽印本；单行本；可以不配套单独穿的妇女服装
• 网络分离的；分居；分隔

词形变化

词语搭配

同义词

反义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Thus, with support from several sources, Celia and Andrew were once more able to take pleasure in their separate careers.

这样，有了多方支持，西莉亚和安德鲁又可以享受从事各自事业所获得的乐趣了。

He accepted the possibility that gases which were known to him did not consist of separate atoms.

他承认，他所知道的气体可能不是由单个原子构成。

The kitchen itself is almost a separate kingdom within the hotel.

厨房在旅馆里几乎是一个独立王国。

It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.

要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。

Since there are two completely separate tracking systems there must be some collimation error or disturbance c.

由于存在两个完全分离的跟踪系统，所以一定有一些校准误差或干扰量c。

The information you requested is being forwarded to you under separate cover.

现另函寄上所要资料。

A separate structure is provided to block the space between the arch dam and the reservoir bank.

需要另有一种单独的结构物来填补拱坝的库岸之间的空间。

It is difficult to separate the effects on stability of the propellant properties from those of the injection scheme.

要把推进剂性质对稳定性的影响与喷射型式的影响分开是困难的。

If a density clump occurs in a plasma, an electric field can cause the ions and electrons to separate, generating another electric field.

如果在等离子体中出现了密度块区，电场就能引起离子和电子分离，产生另一个电场。

I had my own strange and separate road.

我有自己奇怪的独特的路。

Here Edgar Snow kept a simple separate studio where he wrote.

在那里，埃德加·斯诺为自己辟了一间供写作用的简易独立工作室。

It's being whispered about that Jack and Mary are to separate.

杰克和玛丽要分居的事正在暗暗传说。

There are three separate, sealed compartments in Joe's chest.

乔的胸腔里有3个分隔的密封小间。

At today's level of development, it might comprise 10, 000 separate electronic elements.

就今天的发展水平来说，它可以包含一万个分立电子元件。

Look at your father, he has three separate families.

你看你父亲，他有三房儿女。

But separate research by the bank suggests that the rise in trade barriers has so far affected only a small part of global commerce.

但世界银行进行的另一项研究显示，迄今为止，贸易壁垒的提高仅仅影响了很小一部分全球贸易。

When it comes to reducing carbon emissions, the question "How much? " is separate from the equally important question "How? "

在谈到削减碳排放时，“削减多少”与同等重要的“如何削减”是不同的问题。

In a separate pre-trial hearing on Monday, he said he was innocent.

在星期一举行的另一次审前听证中，他说他是清白的。

Teeth is often bite my tongue, not to mention it, or two separate individuals.

就是牙齿也还常常咬了舌头，何况还是两个独立个体呢。

Any such consideration must be set out in a separate agreement between the Client and the Company.

任何代价均须由客户与富昌另行签约订明。

If the portion of traffic that requires encryption is relatively small, carving out a separate class of service for it might be appropriate.

如果需要加密的流量部分相对较小，则为其划出单独的服务分类也许是适当的。

The UG MAS consists of a standard UG Dial governor equipped with a special cover assembly and a separate electronic driver box.

该UG的MAS的构成一个标准的UG的拨号总督配备了特别包括大会和一个单独的电子驱动器框。

A separate register for manpower handling is to be maintained. Misbehavior in the company premises employees will viewed very seriously.

用于装卸的人员采取分别登记。在厂区内员工违反制度应严惩。

"The fact that in 2009 we're still unable to separate facts from fiction is mind-boggling, " she said.

在2009年的今天，我们仍然不能区分事实和谎言，这令人难以置信。

I'll keep it in mind. If I don't get a good night's sleep soon, separate bedrooms will be the least of our problems!

我会记住的。如果我不能短期内晚上睡得好，我会找间独立的卧室来解决问题！

From friend to love, although only a few days time, Rose and Jack have been unable to separate.

从相知到相爱，虽然只是短短几天时间，罗丝和杰克已经无法分开。

Cosmic prana infuses all life forms, although each may appear to be a separate entity or to take a different form.

尽管万物展现的是分开的个体或是不同的形式，宇宙能量都左右着所有生命的形态。

There you are. Your body touching the universe again at every point, as though you were separate things. As though we were separate things.

你的身体又碰触著这宇宙的每一个点，就彷佛你是一个个体，就彷佛我们也是许多个体。

Thus, with support from several sources, Celia and Andrew were once more able to take pleasure in their separate careers.

这样，有了多方支持，西莉亚和安德鲁又可以享受从事各自事业所获得的乐趣了。

Hu said the 'little QFII' program would be separate to that.

胡晓炼表示，小QFII计划将与之分开实行。

Even the surgeons' offer to separate the surviving twin from her dead sister's body is not a medical and historical impossibility.

医生提出可以将活着的那一位同其姐妹的尸体分离开，这一做法在医学上并不是不可能的，历史上也有相关记录。

It is not always easy to separate a mixture Of liquids into pure substances by fractional distillation.

采取分馏的办法把一种混合的液体分成纯物质，总是不容易的。

Or, if you want to see a larger portion of the message without scrolling, you can open it in a separate window instead.

或者，如果要在不滚动的情况下查看更多的邮件内容，可以在单独的窗口中打开邮件。

He said small restaurants without a separate room should set aside at least 70 percent of their area for non-smokers.

他说没有独立房间的小餐馆应该设立至少70%的区域来提供给不吸烟的人。

However, when you want to separate with her when, out of courtesy, you said to her: "I am pleased to see you. "

但当你要与她分开时，出于礼貌，你对她说：“很高兴见到你。”

This tool provides tree and node classes which make it easy for you to partition your code into separate parsing and action classes.

该工具提供树和节点类，使您易于将代码分成单离的解析和动作类。

Separate punishments may be meted out on two or more of the above-mentioned acts.

有上述两种或者两种以上行为的，可以分别处罚。

The complete combinatorial method is often used to separate the bias errors of the polygon and angle-measuring system.

全组合方法能够把测角系统的角位置误差和棱体的工作角偏差有效地分离出来。

All figure captions should also be supplied on a separate sheet(s). Cost of colour photographs have to be beard by the authors.

所以的图片标注（或图片说明）都应该用一张单独的纸来写。彩色图片的费用必须由作者自己承担。

Bullet points give your CV a clear and easy to read look, so use them to separate your interests into different types.

简历上的要点需要清晰、易读，所以可以根据不同要点对你的兴趣进行必要地划分。

one of several distinct subdivisions of a text intended to separate ideas; the beginning is usually marked by a new indented line.

一个表达很多观点的文章中明显的部分，开头通常错格为标记。

When the boys arrived, they were housed in separate cabins and, for the first week, did not know about the existence of the other group.

当孩子们到达的时候，他们住进了单独的小屋里。而且在第一个星期中，他们并不知道还有另外一组人的存在。

Each project is a separate open source project, operating with its own project leadership, its own committers, and its own development plan.

每个项目都是一个单独的开源项目，有它自己的项目领导人、提交者和开发计划。

Please copy onto a separate piece of paper. Be sure to put your name in the right hand corner of your paper. Title your paper "Respect" .

请准备好一张单独的空白纸，将你的名字写在纸的右下角，然后，写下命题：尊重。

Worse, such a boss invades your every waking hour, making it all but impossible to separate your own home life from the office.

更糟的是，这样的老板在你醒着的每时每刻都会来烦你，使得你根本无法将家庭生活和工作区分开来。

The crack in Peru went for a long distance though did not separate into a wide crevasse.

秘鲁的裂缝延续了很长的距离，虽然没有裂成一个很宽的破口子。

The only thing separate that joy and the savage death occurring a few yards outside the hotel wall was one man's courage and wit.

唯一不同的是喜悦和野蛮的死亡发生在酒店外墙壁几码是一个人的勇气和智慧。

And what you need to do is separate the two claims that are being made and show why one of them is meaningless even if it's true.

你们要做的是分开，展示的的这两个论点，为什么即使其中一个是真的也没有意义呢。

In a separate incident a failed Chinese male asylum seeker made a last minute dash for freedom when he realised he was to be detained.

在另一次单独行动中，一名寻求庇护失败的中国籍男子在意识到自己将被逮捕的最后一刻企图逃脱。

However, when you are wanting to be with your partner and your partner is wanting some normal separate time, you run into a problem.

但是，当你想与伴侣在一起的时候，你的伴侣想要有正常的独立空间的时候，你就遇到了你的问题。

Difficulties arise because these two types of contracts are not always easy to separate, and in China the two are frequently inter-woven.

困难是这两类合约好些时不容易分开，而在中国，这两类合约往往是织合为一的。

Instead, you could partition the text and image columns into a separate table and modify the two tables within a transaction.

但可以将text和image列分区到单独的表中，并在一个事务中修改这两个表。

The easy-to-clean hoppers are equipped with a built-in slide gate, eliminating the need for a separate valve.

易于清洁料斗配备有一个内置的滑板，无需单独的阀门。

Our neighbour and his wife fight like Kilkenny cats. They have now decided to separate.

我们的邻居同他的妻子打得死去活来，现在他俩决定分居。

MBIA is trying to separate its public finance business from its structured finance portfolio, the home of its mortgage business.

MBIA正试图将公共财务业务从抵押贷款业务的大本营——结构性金融资产组合中分离出来。

Thus it is difficult for each separate individual to work his way out of the immaturity which has become almost second nature to him.

任何一个个人要从几乎已经成为自己天性的那种不成熟状态之中奋斗出来，都是很艰难的。

If you declare the length of an array but do not initialize its elements, each element is initialized as if it were a separate variable.

如果声明数组的长度但不初始化它的元素，则将初始化每个元素，如同它是单独的变量一样。

Where goods are put up for sale by auction in lots, each lot is prima facie deemed to be the subject of a separate contract of sale.

若通过拍卖的方式对货物进行分批出销售时，每一批拍卖品被初步推定为一个单独买卖合同的标的。

Through my work I'm trying to articulate that humans are not separate from nature and that everything is interconnected.

通过我的艺术作品我试着阐明人类不是与自然分隔开而是每一件事都是互相联系的。

Neither rhetoric nor dialectic is the scientific study of any one separate subject: both are faculties for providing arguments.

修辞学和辩证法都不是对单独主题的科学研究；它们都是提供论述的能力。

I served about two years and then was advised by my uncle to join the U. S. Air Force, as it was becoming a separate service.

我在那儿大约服役了2年，然后我听从叔父的意见参加了美国空军部队，那是完全不同的服役。

Jensen and his colleagues placed two chimps into separate cages facing one another, with a table in between them that held peanuts.

詹森和他的同事们把两个黑猩猩面对面地分别置于两个笼子里，在它们之间的桌子上放了一些花生。

At least 23 EU countries will now endeavour to hammer out a new separate stability pact with teeth over the next three months.

起码有23个欧盟成员国需要咬紧牙关，忍受此后3个月新的独立稳定合同。

She told him if he wasn't able to separate the two , she would cut off his head in the morning.

翻译；她告诉他如果他不能够区分开这两个人，早上她就会把他的头切下来。

Theirs was an unshakable union, and while duty or adventure might separate them for even years a time, they always returned to one another.

他们是坚定不移的结合，即使职责或冒险可能使他们暂时分开几年，但他们总是会回到对方身边。