containment

containment

美 [kənˈteɪnmənt] 　英 [kən'teɪnmənt]

• n.控制；抑制；（对另一个国家力量的）遏制
• 网络包容；围堵；围堵政策

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

At the time Mr Edano said the blast had "destroyed the roof of the outer building but the reactor containment vessel did not explode" .

当时，枝野幸男称爆炸“摧毁了反应堆外部建筑的屋顶，但反应堆容器没有爆炸。”

However, the fuel apparently dropped to the bottom of the containment vessel, preventing it from going into a full meltdown stage.

不过，由于燃料棒看起来落到反应堆的底部，避免了完全融毁。

He said the likeliest explanation was an emission of radioactive steam from the containment vessel, although that had not been confirmed.

他说这很可能是由于放射性蒸汽外泄导致的，不过目前具体情况尚未得到证实。

It seems likely that this unit, unlike the other two, may have suffered significant damage to its primary containment.

这个单元不像其他两个单元，它的主安全壳或许已经遭到了严重的破坏。

Detailed analysis of virus outbreaks is often limited by the lack of appropriate high-containment facilities required for virus isolation.

由于无分离病毒的封闭设备，病毒暴发的细节分析是由受限制的。

A year after the accident, Denton went inside the reactor containment vessel after it had been vented.

三里岛事件一年后，反应堆重新开放，丹顿进入反应堆区域。

This primary containment vessel looks like an old-fashioned light bulb turned upside down and balanced on top of a doughnut.

这个主安全壳像一个被倒置的老式灯泡，在一个环状体的顶部保持平衡。

Experts in nuclear plant design say that this warning refers to the enormous stress put on the containment structures by the rising water.

核电站设计专家说，这一警告直指由于提高围阻体内冷却水水位可能给围阻体带来极大的压力。

But if pressure from gases in the nuclear core builds up, 'a crack could appear in the containment vessel and release radiation, ' he said.

但他说，如果核反应堆的堆心气体压力增加，容器壳可能出现裂缝，并导致辐射泄露。

Mr. Huntsman's remarks came after a speech in which he laid out his vision for a new foreign policy of "expansion, not containment. "

洪博培是在一次演讲后发表这番言论的，他在演讲中提出了“扩展而非围堵”的新外交政策愿景。

Tepco spokesman said the sample had been taken just beyond the cement containment foundation of reactor No. 1 at a depth of about 15 meters.

东电发言人说，地下水样本是在一号反应堆水泥密封地基以下、地面以下约15米处采集的。

The water-containment effort comes as the ocean surrounding the plant appeared to be clearing of radiation.

控水工作开展之时，电站周围的海洋似乎正在摆脱辐射。

For visual containment, the owning component is often another container.

对于可视包容，所属组件通常是另一个容器。

The outer chamber is adapted to contain one of a feed solution and a liquid extractant and defines a containment region.

该外室用于容纳萃取进料和液体萃取剂中的一种，并限定容纳区域。

Containment and eradication has to continue to be our policy and we have to make sure we keep it out of Victoria.

他说：“我们的方针是必须继续遏制和扑灭以保证马流感远离维多利亚。”

We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.

我们飞离这里，也只看到这个天穹。

However, if it is to improve defect containment, the focus should be at the end of the PCB assembly manufacturing process.

不过，如果目的在于改善缺陷数量，测试方案就应集中在PCB组件制造工艺的末尾。

The plant was then in operation and they were trying to fix leaks in the containment, between the containment and the outside.

电站当时是在运行中的，他们尝试修补在容器中的泄露，在容器和外部之间的泄露。

Cost-containment tends to tumble downhill and land on the desks of managers, stimulating fear, uncertainty and doubt about Agile techniques.

成本遏制瞬即被提到管理者的办公桌上，并且增加了他们对敏捷技术的恐惧和怀疑。

While this was not an anticipated event, it happened outside the containment and did not pose a risk to the plant's safety structures.

虽然这并不是一个预期之外的事件，它发生的遏制和没有带来风险，工厂的安全结构。

Reactor operators decided to take drastic action to prevent further melting of the fuel and a possible breach of the containment vessel.

管理人员决定采取极端措施以防止燃料进一步的熔化和安全壳的破损。

Sorbent booms are designed to be linked into barriers of any length for containment and adsorption.

围栏可连接成栅栏，任意长度，起到密封和吸附的作用。

A dramatic explosion did not damage containment and sea water injection continues through the night.

厂址已发生一次爆炸但未损毁安全壳，完善持续注入（以冷却）。

In the worst-case scenario, the fuel can spill out of the containment unit and spread toxic radioactivity through the air and water.

最糟的情况是，燃料会从容器单位中洒出，有毒的辐射会进入空气和水中。

To carry out landslide mitigation works including earthworks and construction of a containment structure within 'Conservation Area'

在自然保育区进行包括土木工事和挡土堤的天然山坡灾害防护工程，

The current strategy of containment justified using "precious antiviral drugs" , he said.

他说当前的防控策略证明使用昂贵的抗病毒药物是有效的。

Well, we are gonna be in a position later on today to put a containment cap over the well.

今天晚些时候，我们将在漏油油井上方安置限制盖帽。

Because this containment and namespace dependency exists, a Fragment cannot be opened out of context.

由于这一容器个名称空间依赖性的存在，所以一个片断不能够在上下文环境之外被打开。

As mentioned, the cardinality of the address containment within a contact is assumed by the Relational DAS to be one-to-many.

刚才已经提到，联系人中地址包容的二元关系由关系型DAS假定为一对多的关系。

Even though the United States hopes to employ containment tactics against China, the U. S. knows that times have changed.

尽管美国希望对中国采取牵制战术，但美国知道时代已经变了。

The design of the reactor was such that it lacked a protective containment; once it exploded, radioactive debris was ejected into the air.

反应器的设计是酱紫的，由于它缺乏一个保护壳，所以一旦爆炸，放射性碎片会被喷射到空气中。

In fact, the U. S. is attempting to form a strategic containment toward China from the Northeast to Southeast Asia along the Pacific region.

美国正沿太平洋，从东北亚至东南亚一线，事实上形成了针对中国的战略围堵。

Set the name members, make sure only changeable and containment are selected, and set the upper bound to -1.

在其中将名字设置为members，确保仅仅选择了changeable和containment，然后将上限设为-1。

BP is also attempting to put in place an additional containment system, using the pipes from the failed "top kill" attempt to plug the well.

英国石油还在尝试加装另一个围堵系统，利用之前失败的“顶部压井”（topkill）堵漏努力中使用过的管道。

This requires better damage containment systems before the arrival of the next crisis and better management of setbacks during the crisis.

这就要求我们在下次危机到来之前设计出更好的、控制损害的体系，以及在危机期间设计出更好的、应对挫折的管理方法。

There are fears that reactor three may have released radioactive steam due to a reported damage to its containment vessel.

由于担心反应堆安全壳破裂会释放出含有辐射的蒸汽。

The containment strategy is called "string of pearls" , making India particularly sensitive and tense.

这种遏制战略被称为“珍珠链”，使得印度格外敏感和紧张。

But there is always the chance that an earthquake could create cracks or other breaches in that containment system.

反应堆中的密封室本可以防止任何放射性物质泄露，但总有一种可能是，地震可能会造成裂缝或破坏围护系统。

Even if the Europeans come to accept the need for a new period of containment, they want to keep open some sort of dialogue with Russia.

即使欧洲人接受需要有一段新的遏制时期的理论，他们也仍然想保持与俄国的某种对话的渠道畅通无阻。

Intensive surveys are continuing around the MOST recent detection points and in outlier areas to facilitate containment of this pest.

为进一步封锁这种害虫，在最近发生点和外围地区正继续进行严密监测。