embattled
美 [ɪmˈbæt(ə)ld] 
英 [ɪm'bæt(ə)ld]
- adj.被困扰的；处境艰难的；危机四伏的；卷入战争的
- 网络四面楚歌的；被敌人围困的；处于困境的四面楚歌的
同义词
英汉双解
1. | 被困扰的；处境艰难的；危机四伏的surrounded by problems and difficulties |
| the embattled party leader 处境艰难的党的领导人 |
2. | 卷入战争的；被敌人包围的involved in war; surrounded by the enemy |
英汉解释
英英解释
例句
But observers said the agreement was a face-saving compromise, providing the embattled Chinese negotiator with badly-needed support.
但观察人士表示，该协议是为留存面子而作出的妥协，给处境艰难的中方谈判团提供了他们亟需的帮助。
The president said he heard it was a good place for an embattled leader to disappear into the mountains.
总统大概是听说了那是一个适合走投无路的领导人藏身的好地方。
At the beginning of August, rebels said Khamis had been killed in a NATO airstrike in the embattled city of Zlitan.
八月初，反叛力量称哈米斯在被敌人围困的城市兹立坦的一次北约空袭中被杀害。
He told Yemen's embattled president to quit. And he asked Syria's president to "lead that transition [to democracy] or get out of the way. "
他建议也门四面楚歌的总统辞职，也要求叙利亚总统“要么领导这场（走向民主的）变革，要么退位让贤”。
The embattled OC Chairman also hit out at the critics of the Games and said he was ready for any inquiry post the Games.
印度奥委会主席也回应对本届运动会的指责说，他已经准备好回答关于本届运动会的任何质询。
Analysts framed the results as a referendum on the embattled premier, and even Berlusconi's coalition allies lashed out at him.
分析家们认为公投结果使得总理处于四面楚歌的境地，甚至连贝卢斯科尼的联盟盟友也抨击他。
Georgia recently marked two important milestones in its development as a small, embattled democracy in a tough neighborhood.
尽管强邻虎伺，格鲁吉亚在其发展道路上矗立了两块重要的里程碑标榜民主星火。
It was the US's most staunch allies in the region against the Islamic fundamentalist who were embattled, which made the decision difficult.
原因是美国在该地区最坚不可摧的联盟反对伊斯兰原教旨主义，这使得抉择变得无比困难。
Now, however, it is not just Royal's telegenic appeal with which an embattled Aubry must contend.
然而，现在她所面对的不再是罗亚尔在电视上的指责。
This nurtured hopes that banks would relend some of these fresh funds to the continent's embattled periphery.
此举曾令人希望，各银行将把一部分新资金转借给困境中的欧元区外围国家。
The issue has gained importance as the ECB has taken on a more political role as guardian of the embattled single currency.
这个问题的重要性已经提升，因为欧洲央行已经扮演了一个更加政治化的角色，成为陷入困境的单一货币的守护者。
Shortly after Mr. Pang died, Federal authorities received anonymous tips that the embattled financier had faked his own death.
彭日成死后不久，联邦监管部门就接获匿名举报称这位身陷困境的金融家是诈死。
not as a call to battle , though embattled we are ; but a call to bear the burden of a long twilight struggle.
不是号召我们奔赴战场，虽然我们严阵以待；这号角声号召我们去承受那漫长的黎明前的战斗。
However, Israel's main qualification for entrepreneurialism is its status as an embattled Jewish state in a sea of Arab hostility.
然而，以色列创业精神的主要禀赋还是其作为犹太国家在四面楚歌的状态下产生的。
Yemen's embattled president has made his first public appearance since he was injured last month in an attack on his compound.
自从在一次对其官邸的袭击中受伤以来，身陷困境的也门总统首次公开露面。
But Hosni Mubarak's embattled regime was hoping to tie the protesters to a more sinister foodstuff: Kentucky Fried Chicken.
但HosniMubarak的反对政府正希望抗议者们迷恋上一种更危险的食品：肯德基。
The gloomy atmosphere reflected the dark mood in a small, embattled country of 2. 2m people.
糟糕的天气映衬着笼罩在这个遭受打击、拥有220万人口小国上的阴郁气氛。
Libyan government TV broadcast images of Gadhafi supporters chanting and dancing as they waved posters of the embattled leader.
利比亚政府电视广播的画面显示，卡扎菲的支持者挥舞着卡扎菲的海报呼喊舞蹈。
The embattled prime minister has faced growing pressure from within his own party to resign ahead of forthcoming elections in July.
这位四面楚歌的首相面临党内越来越大的压力，要求他在即将来临的7月份选举前辞职的。
That was not the only good news for the embattled prime minister.
对于陷入苦战的总理而言，这还不是唯一的好消息。
This is all good news for the often embattled east African consumer.
对于生活在战争绵绵的东非人民来说，这无疑是一个好消息。
Pakistan's general election was a humiliation for the embattled presidency of Pervez Musharraf.
巴基斯塔的普选对于陷入困境中的穆沙拉夫来说是个耻辱。
Unusually for a Japanese politician, Naoto Kan, the embattled prime minister, has even caught the national mood.
对于日本政治家菅直人来说不寻常的是，严阵以待的首相让全国接受节电理念。
The latest data on Friday pointed to a sluggish recovery at best with little or no help to come from embattled consumers.
周五公布的最新数据预示，美国经济在最好的情况下也只能是缓慢复苏，而且基本不要指望备受困扰的消费领域能提供多少帮助。
Embattled President Hosni Mubarak earlier met top commanders during a visit to a military headquarters.
陷入重围的穆巴拉克总统在早些时候在拜访军队总部时候同最高指挥官见面了。
Searching for metaphors to describe embattled social groups, Chinese media have recently seemed to favor the animal kingdom.
直在为如何形象比喻身处困境的社会群体而搜肠刮肚的中国媒体近来似乎对动物王国颇有好感。
Toyota's embattled chief executive, Akio Toyoda, making his first visit to the Detroit show, admitted that the firm "did receive damage" .
四面楚歌的丰田首席执行官AkioToyoda第一次参观底特律车展，承认公司确实遭受损失。
The embattled company intends to sell up to $30 billion of assets to settle its bills.
身处困境的英国石油公司打算出售300亿美元的资产去偿还债务。
The European Central Bank (ECB) rejects the idea of acting as a lender of last resort to embattled, but solvent, governments.
欧洲央行（ECB）同样否决了成为最后出资人的可能，拒绝向那些有偿付能力的受困成员国政府伸出援手。
Linked to the current mood, commentators often depict an embattled and shrinking middle class, with sharply rising financial inequality.
与当前情绪相关的是，评论人士常常描述的是这样一种局面：随着贫富差距急速扩大，中产阶级群体困境缠身，人数不断减少。
However, the prime minister gave his support to Chris Patten, the embattled chairman of the BBC Trust, the corporation's governing body.
然而，首相将其支持给了彭定康，该公司的管理机构BBC信托会的主席。
The noose may be tightening around Israel's embattled prime minister in a corruption scandal, but he is pressing on.
身陷腐败丑闻的以色列总理奥尔默特的处境可能越来越艰难了，但是他仍然没有退意。
The US military has war-gamed a horrifying scenario in which an embattled North Korea launches a nuclear weapon which strikes Tokyo.
美军曾经模拟推演过一种很可怕的战况：严阵以待的朝鲜以东京为打击目标发射了核武器。
These Islamist militants were not fighting against Pakistan's embattled government, however, but for it.
这些伊斯兰主义武装分子并不对抗严阵设防的巴基斯坦政府，而是为他们而战。
Monday's standoff opened the unsavory possibility that U. S. -trained forces could be unleashed to defend the embattled leader.
周一的僵持局面开启了一种苦涩的可能性，即四面楚歌的萨利赫可能会派出经过美国训练的部队来保卫他自己。
Embattled Illinois Governor Rod Blagojevich tells the Associated Press he did nothing wrong and deserves a fair trial.
麻烦缠身的伊利诺伊州州长罗德·布拉格耶维奇告诉美联社他没做错什么理应得到公正的判决。
The mood on Wall Street was more embattled.
华尔街的气氛则惨淡得多。
Reuters, however, quoted a Venezuelan source who dismissed reports that Libya's embattled leader was en-route to the Latin American nation.
然而，路透社援引一位委内瑞拉消息人士的话称，困境中的利比亚领导人并未动身前往委内瑞拉。
The Democratic leadership has raised objections to Burris's appointment by embattled Illinois Governor Rod Blagojevich.
民主党领导人反对备受指责的伊利诺伊斯州州长罗德。布拉戈耶维奇对伯瑞斯的任命。
Pro-Gadhafi supporters also chanted slogans in favor of their embattled leader, denouncing NATO intervention.
卡扎菲的支持者还高呼口号，表示支持他们处于困境的领导人，谴责北约的干涉。
