eyed
美 [aɪd]
英 [aɪd] 
- n.眼睛;眼光;眼力;视力;目;注目;视力;观察力;眼睛;注目;视觉;眼光
- v.观看;偷看;注视;在…打眼;观看;偷看;盯着看;在…打眼;注视;审视;细看
- 网络目光呆滞的;善用左眼的;目光锐利的
英汉双解
身体部位part of body
1. | [c] 眼睛either of the two organs on the face that you see with |
| The suspect has dark hair and green eyes. 嫌疑犯有着一头黑发和一双绿眼睛。 |
| to close/open your eyes 闭上╱睁开眼睛 |
| to drop/lower your eyes(= to look down) 眼睛朝下看 |
| There were tears in his eyes. 他眼里噙着泪水。 |
| I have something in my eye. 我的眼睛里进了什么东西。 |
| to make/avoid eye contact with sb(= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you) 与╱避免与某人目光接触 |
| All eyes were on him(= everyone was looking at him) as he walked on to the stage. 他走上台时所有的目光都注视着他。 |
2. | 有…眼睛的;有…只眼的having the type or number of eyes mentioned |
| a blue-eyed blonde 蓝眼睛的金发女郎 |
| |
视力ability to see
3. | [sing] 视力;眼力the ability to see |
| A surgeon needs a good eye and a steady hand. 做外科医生眼要准,手要稳。 |
眼光way of seeing
4. | [c][ususing] 眼光;视角a particular way of seeing sth |
| He looked at the design with the eye of an engineer. 他以工程师的眼光看这个设计。 |
| She viewed the findings with a critical eye. 她以批判的眼光看待这些研究结果。 |
| To my eye , the windows seem out of proportion. 在我看来,这些窗子似乎不成比例。 |
针of needle
5. | [c] 针鼻儿;针眼the hole in the end of a needle that you put the thread through |
衣服on clothes
6. | [c] 风纪扣扣眼;金属环眼a small thin piece of metal curved round, that a small hook fits into, used for fastening clothes |
| It fastens with a hook and eye . 它是用风纪扣扣上的。 |
风暴of storm
7. | [sing] the ~ of a/the storm, tornado, hurricane, etc. 风眼(风暴等的中心平静区)a calm area at the centre of a storm, etc. |
马铃薯on potato
8. | [c] 芽眼a dark mark on a potato from which another plant will grow |
1. | ~ sb/sth (+ adv./prep.) 注视;审视;细看to look at sb/sth carefully, especially because you want sth or you are suspicious of sth |
| to eye sb suspiciously 怀疑地注视着某人 |
| He couldn't help eyeing the cakes hungrily. 他饥不可耐地盯着蛋糕。 |
| They eyed us with alarm. 他们警觉地注视着我们。 |
习惯用语
be all eyes
极注意地看;留神地看;全神贯注地看;目不转睛to be watching sb/sth carefully and with a lot of interest
before/in front of sbs (very) eyes
当着某人的面;就在某人的眼皮底下in sb's presence; in front of sb
| He had seen his life's work destroyed before his very eyes. 他曾看到他毕生的劳动成果就在自己的眼前毁于一旦。 |
be up to your eyes in sth
忙于;埋头于;深陷于to have a lot of sth to deal with
| We're up to our eyes in work. 我们工作忙得不可开交。 |
cast/run an eye/your eyes over sth
用眼光瞥(或扫);匆匆查看;粗略地看一看to look at or examine sth quickly
| Could you just run your eyes over this report? 你就粗略地看一下这报告可以吗? |
clap/lay/set eyes on sb/sth
| I haven't clapped eyes on them for weeks. 我几周没见到他们了。 |
| I hope I never set eyes on this place again! 我希望永远不再见到这个地方! |
an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
以眼还眼;以牙还牙used to say that you should punish sb by doing to them what they have done to you or to sb else
sbs eyes are bigger than their stomach
(表示贪吃)眼大肚皮小,眼馋肚饱used to say that sb has been greedy by taking more food than they can eat
for sbs eyes only
只供某人读(或看)to be seen only by a particular person
| I'll lend you the letters but they're for your eyes only. 我会把这些信借给你,但只准你一个人看。 |
get your eye in
能进行准确判断(球的速度和方向)to practise so that you are able to judge more clearly how fast and where the ball is going
have an eye for sth
对…有鉴赏力(或识别力、眼力)to be able to judge if things look attractive, valuable, etc.
| I've never had much of an eye for fashion. 我对时装从来没多少鉴赏力。 |
| She has an eye for a bargain. 她善识便宜货。 |
have eyes in the back of your head
脑后长眼;眼光敏锐;什么都能觉察到to be aware of everything that is happening around you, even things that seem difficult or impossible to see
have (got) eyes like a hawk
洞察一切;眼尖to be able to notice or see everything
| She's bound to notice that chipped glass. The woman has eyes like a hawk! 她一定会注意到那只破损的玻璃杯。这个女人的眼睛尖着呢! |
have one eye/half an eye on sth
做另一件事的同时(悄悄)注意to look at or watch sth while doing sth else, especially in a secret way so that other people do not notice
| During his talk, most of the delegates had one eye on the clock. 他讲话时大部分代表边听边悄悄看钟。 |
have your eye on sb
密切注视;盯住;监视to be watching sb carefully, especially to check that they do not do anything wrong
看中;看上to be thinking about asking sb out, offering sb a job, etc. because you think they are attractive, good at their job, etc.
| He's got his eye on the new girl in your class. 他看中了你们班上新来的那个女孩。 |
have your eye on sth
想得到;想买到to be thinking about buying sth
in the eyes of the law, world, etc.
从(法律、世人等)的观点看;就…而言according to the law, most people in the world, etc.
in sbs eyes
按某人的意见;在某人眼里;依某人看in sb's opinion or according to the way that they see the situation
| She can do no wrong in her father's eyes. 在她父亲看来,她不可能做坏事。 |
keep an eye on sb/sth
照看;留神;留意to take care of sb/sth and make sure that they are not harmed, damaged, etc.
| We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away. 我们已请邻居在我们外出时帮我们照看一下房子。 |
keep an eye open/out (for sb/sth)
密切注意;提防;警觉to look for sb/sth while you are doing other things
| Police have asked residents to keep an eye out for anything suspicious. 警方要求居民密切注意一切可疑的情况。 |
keep your eye on the ball
眼睛盯着大事;密切注意关键问题to continue to give your attention to what is most important
keep your eyes peeled/skinned (for sb/sth)
留心;注意;仔细查找to look carefully for sb/sth
| We kept our eyes peeled for any signs of life. 我们注意寻找任何生命的迹象。 |
look sb in the eye(s)/face
(坦然或问心无愧地)直视某人,正视某人to look straight at sb without feeling embarrassed or ashamed
| Can you look me in the eye and tell me you're not lying? 你能问心无愧地看着我说你没撒谎吗? |
| I'll never be able to look her in the face again! 我再也不能坦然地面对她了! |
make eyes at sb|give sb the eye
向某人送秋波;向某人抛媚眼to look at sb in a way that shows that you find them sexually attractive
| He's definitely giving you the eye! 他肯定是在向你眉目传情! |
my eye!
(表示不相信)used to show that you do not believe sb/sth
| ‘It's an antique.’ ‘An antique, my eye!’ “这是件文物。”“是文物才怪!” |
not see eye to eye with sb (on sth)
与某人看法不一致(或意见不尽相同);与…不敢苟同to not share the same views as sb about sth
not (be able to) take your eyes off sb/sth
目不转睛地盯着;始终注视着to find sb/sth so interesting, attractive, etc. that you watch them all the time
one in the eye (for sb/sth)
失败;挫折;失望a result, action, etc. that represents a defeat or disappointment for sb/sth
| The appointment of a woman was one in the eye for male domination. 任命女性担任这个职位是对男权统治的严重打击。 |
only have eyes for/have eyes only for sb
只钟情于某人;只爱某人to be in love with only one particular person
| He's only ever had eyes for his wife. 他始终只爱自己的妻子。 |
see, look at, etc. sth through sbs eyes
从别人的角度看to think about or see sth the way that another person sees it
| Try looking at it through her eyes for a change. 试试设身处地站在她的角度想想这事吧。 |
shut/close your eyes to sth
(对…)视而不见,熟视无睹,置若罔闻to pretend that you have not noticed sth so that you do not have to deal with it
take your eye off the ball
不再关注重要问题to stop giving your attention to what is most important
under the (watchful) eye of sb
在某人的密切注视下;在某人的监视下being watched carefully by sb
| The children played under the watchful eye of their father. 孩子们在父亲悉心看护下玩耍。 |
what the eye doesnt see (the heart doesnt grieve over)
眼不见(心不烦);眼不见为净if a person does not know about sth that they would normally disapprove of, then it cannot hurt them
| What does it matter if I use his flat while he's away? What the eye doesn't see…! 我趁他外出时用他的公寓有什么关系呢?反正他又看不见! |
with an eye for/on/to the main chance
瞅机会捞一把with the hope of using a particular situation in order to gain some advantage for yourself
with an eye to sth/to doing sth
着眼于;目的在于;试图with the intention of doing sth
| He bought the warehouse with an eye to converting it into a hotel. 他买这个仓库是为了将它改建成一家旅馆。 |
with your eyes open
明知后果如何;明知有问题;心中有数fully aware of the possible problems or results of a particular course of action
| I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame. 我是明明知道做这事的后果的,所以我想只能责怪我自己。 |
with your eyes shut/closed
轻车熟路;毫不费力having enough experience to be able to do sth easily
| I've made this trip so often, I could do it with my eyes shut. 我经常走这条路,闭着眼睛都能找到。 |
英汉解释
英英解释
例句
Pappy's friend eyed him for a moment and said, "How about Cal? You want him don't you? " There was a touch of amusement in his voice.
帕皮的朋友看了他一阵儿说,“那卡尔怎么办你要抓他,对吗?”他的声音中带有兴奋的语调。
A bag was opened and eyed, and if it held something of promise, was tossed at the feet of the woman.
打开每个垃圾袋并迅速翻看,如果发现有可回收的衣物就扔到女士脚下。
But there was no teary-eyed goodbye when Smith returned to England, as the Disney film depicts.
但是,当史密斯船长重返英国时,他们告别时也非迪斯尼电影里的泪涟涟。
"He's not the only one able to do it. " I eyed Carlisle speculatively.
“他不是唯一一个有能力做这件事的人。”我饶有深意地看着卡莱尔。
In the Southern United States, people traditionally prepare a meal of collard greens, black-eyed peas and pork for a year of good luck.
在美国南方,人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。
He's always been a green-eyed monster, every time he sees his wife talking to the opposite sex, he throws a fit.
他的嫉妒心十分重,每次太太和异性谈话,他会立即做出失常的行为。
It had meant that at his Naming, he had been already standing and bright-eyed, soon to walk and talk.
那意味著到他的命名仪式时,他已经会站并看得很清楚,而且很快就要会走并说话了。
In a cinema, a cross-eyed lady turned round and said to the giggling schoolgirls behind her: "Do you mind, I'm trying to watch the film. "
在电影院,一个对眼的女士转过身对她身后咯咯笑的女学生说:“请注意,我正在看电影呢。”
I eyed him, trying to get a read for what was in the basket.
我眼睛的他,想读的是什么东西的篮子里。
"You were really brave to go to a state school, " coos the doe-eyed darling across the table, "I presume it was a grammar? "
“你居然上州立大学,实在太勇敢了,”有着小鹿般双眸的女朋友坐在桌对面温柔说道,“我猜都很正经吧?”
It was a little much, even for people who hoped that beneath all that ecstasy was a clear-eyed pragmatist.
这是一个有点多,即使人谁希望所有的狂喜之下是一个头脑清晰实用主义者。
"They're getting slack, I'm afraid, " said the little deep-eyed man, "Our principle is to amuse everyone. "
“我怕他们都有点不上劲了,”凹眼睛的矮个子说,“我们的原则是要使得人人都有兴趣。”
The people eyed him curiously as he trudged down the main street, and there were many guesses as to who he might be.
当他疲惫不堪地走过大街时,人们都用好奇的目光看他,许多人猜测他究竟是谁。
(in Muslim belief) one of the dark-eyed virgins of perfect beauty believed to live with the blessed in Paradise.
(穆斯林信仰中)在天国中,和幸福的人住在一起的黑眼睛童贞美女。
"Like the gun, " he said, lowering his arm and fixing his gaze on the boys who now looked at him wide-eyed.
“这名儿像枪。”说完放下胳膊,盯着已看得目瞪口呆的男孩子们。
And she looked at me wide-eyed as if to say: do you understand, does the world understand our desperation?
然后她瞪大眼睛看看我,仿佛在说:你明白吗,这个世界了解我们的绝望吗?
Ben: No! I've made peace with being a four-eyed geek, whose butt was kicked by his mother.
本:不,我现在想要平静的做个四眼儿,尤其是妈妈踢了屁股以后。
I had come to Kirkkojarvi to see how the Finnish approach works with students who are not stereotypically blond, blue-eyed and Lutheran.
我来到基可加维大学,想了解芬兰是如何处理与没有成见的金发碧眼的学生以及非路德教会学生之间的工作。
"Just a one-eyed monkey" , said the Brahmin.
“只有独眼猴一只”,婆罗门答道。
A second picture, that of the bedraggled guerrilla's corpse, staring wide-eyed at the camera, provides another clue.
第二幅图片,是被拖脏的游击队员格瓦拉的尸体,睁大眼睛盯着相机,提供了另一条线索。
The new president of the university arose and eyed him with a peculiarly approbative and grateful gaze.
这位新就职的大学校长站了起来,用一种特别满意、特别感激的目光盯着他。
It was with such feelings that I eyed the approach of the new coach, lately established on our road.
我怀着这种心情,远眺一辆新马车的来临,它是最近才行驶于我们这条公路上的。
The darkies were hanging from the rafters, pop-eyed, they were so scared.
几个黑人都躲得远远的,巴着眼,吓坏了。
He eyed the other man directly.
他逼视着对方。
The king is fond of hunting, but is unfortunately cross-eyed - not that anyone would dare acknowledge this in front of him.
国王酷爱狩猎,可惜他是斗鸡眼——没人敢在他面前提起这点。
I got to sit next to his mother. She evil eyed me the whole time.
我只能跟他妈妈一起坐,他妈妈一直凶巴巴地盯着我。
The boy's mouth dropped open, but he made no response, sitting there with his mouth hanging open, wide-eyed.
男孩张开嘴却没有回答,就只是张大嘴巴,睁大眼睛坐在那儿。
The waitress turned to me, eyed my saw and commented, "And I see that. you, sir, have come for our T-bone special. "
女招待转向我,看了看我的锯,说道:“我能看出,先生,你是来吃我们的T形骨特色菜的。”
On Monday, I returned to work as a journalist, sooner than I would have liked but dry-eyed and efficient.
周一,我回到我的记者工作岗位中,这比我期望的要早一些,我没有哭并效率很高。
Beady-eyed Zedekiah Smith, the bank robber, still hung there, but even he had been pushed aside for something more important.
而现在就连“鹰眼”史密斯,那个银行劫匪,都被挪到一边,好给它腾出地方。
The break-up left me puffy-eyed, but it was that letter, written before he left to go Inter-Railing, that made my heart ache.
分手使我哭得双眼红肿,但却是那封在他去因特雷利之前写给我的信让我心痛。
I remember a moving advertisement: a big-eyed little boy carrying his struggling with a basin of water, naive said to his mother: Mom, foot!
我记得一篇感人的广告:一个大眼睛的小男孩,吃力的端着一盆水,天真的对妈妈说:妈妈,洗脚!
But sharp-eyed fans have noticed that the series seems to be uncomfortably close to some specific American hits.
但眼尖的粉丝马上注意到这部电视剧似乎有诸多模仿某些火爆的美剧的痕迹。
And when he did remember, she got a bit teary-eyed, and said: "We are so happy together, what difference does it make? "
当约翰想起来问时,简却泪眼汪汪:“我们在一起多开心啊,黄丝带有那么重要吗?”
Even starry-eyed outsiders who win elections on anti-corruption tickets seem to be captured by the system within months.
甚至那些在反腐竞选中获胜的好高骛远的局外人,也在几个月之内被腐败圈子所同化。
The tears had dried on Mrs. Ainsworth's cheeks and she was bright-eyed as she looked at me. "I've never had a cat before, " she said.
安斯沃思太太面颊上的泪珠已经干了,望着我,目光明亮。她说道:“我以前从没养过猫。”
RHETT: I've been waiting for you to grow up and get that sad - eyed Ashley Wilkes out of your heart.
白瑞德:我一直在等你长大,等那个有对忧伤眼睛的希礼•威尔克斯从你心里消失。
Just at this point he met his soul's sworn comrade, Joe Harper -- hard-eyed , and with evidently a great and dismal purpose in his heart.
恰在此时,他遇到了他的铁哥们儿乔•哈帕——他两眼发直,显然心怀鬼胎。
Maughan, his light brown hair brushed into a neat bouffant, stared wide-eyed at the crowd like the proverbial deer caught in the headlights.
莫恩浅棕色的头发整洁而蓬松,他大睁着双眼,盯着面前的人群,如同众所周知的聚光灯笼罩下的小鹿。
Yet it would be easy to become too starry-eyed over Germany's recovery.
但这很可能陷入对德国经济复苏的过分乐观。
"Now, you red-eyed devil, " he said, when he had made an opening sufficient for the passage of Buck's body.
“好啦,你这个红眼魔鬼,”当他砍了一个足够巴克和身体通过的裂口后说。
" And he said to me: " Is Petula Clark the blonde, blue-eyed lady with the hit song Downtown?
他问我:“佩图拉·克拉克就是那个蓝眼睛、唱流行歌曲《市中心》的金发女郎?”
eyed side The side in flatfishes bearing both eyes, the uppermost side when resting on the bottom, opposite to the blind side.
有眼睛的一边当停留在底部的时候,比目鱼上半面的侧边生长著两眼,位于没有眼睛的一边对面。
But a sharp-eyed viewer suspected the actress was wearing false lashes to exaggerate the length of eyelid hair produced by the product.
但一名眼尖的观众怀疑,潘妮洛普其实是戴了假睫毛来夸大产品的增长效果。