mischief
美 [ˈmɪstʃɪf] 
英 ['mɪstʃɪf]
词形变化
复数：mischiefs 同义词
英汉双解
1. | 淘气；恶作剧；顽皮bad behaviour (especially of children) that is annoying but does not cause any serious damage or harm |
| Those children are always getting into mischief . 那些孩子总是淘气。 |
| I try to keep out of mischief . 我尽量不胡闹。 |
| It's very quiet upstairs; they must be up to some mischief ! 楼上很安静，他们一定在搞什么恶作剧！ |
2. | 恶意；使坏的念头the wish or tendency to behave or play in a way that causes trouble |
| Her eyes were full of mischief. 她眼睛里满是使坏的神情。 |
3. | 伤害；毁损harm or injury that is done to sb or to their reputation |
| The incident caused a great deal of political mischief. 这一事件造成了严重的政治危害。 |
英汉解释
n. | 1. (物质上的)损害,灾害,灾祸,危害;(身体,机器等的)毛病,故障 2. 顽皮,淘气;〈口〉顽皮孩子,淘气精;〈口〉= devil. There is carelessness, but no mischief. 粗心大意是有的,恶意倒没有 |
英英解释
例句
Miss Su was up to mischief, no doubt. And if she didn't come, so much the better as that would leave just Miss T'ang and himself.
苏小姐无疑地在捣乱，她不来更好，只剩自己跟唐小姐两人。
The wind makes mischief for a girl dressed in her festival best in Salta Province in northwestern Argentina.
阿根廷西北部的萨尔塔省，一个小姑娘穿着节日的盛装，但是风跟她玩了个恶作剧。
If I should take it into my head to tell what I had heard, tremendous mischief could result.
如果我心血来潮，把听到的都讲出去，那会闯大祸的。
Within a year, he was caught for mischief and fighting outside a bar and a two-year detention in the boy's home followed.
不到一年，他因为在酒廊外滋事殴斗，被拘进收容所两年。
There was a glint of mischief in her eyes.
她的眼中闪过了一丝调皮。
The little war of the telegram had given me a glimpse of her love of mischief.
这场关于电报的战役让我看到了她对不幸的人们的爱。
After the incident, when a reporter asked him, he said he did not pass over that picture, he is a the victims of hackers and mischief.
事发后记者问他的时候，他说他没有传过那张照片，他是一个黑客和恶作剧的受害者。
as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
愚妄人以行恶为戏耍。明哲人却以智慧为乐。
So when you see someone prompt a girl to talk and it takes forever for her to react, it is exactly that mischief at work.
于是当你看见有人想一个女人说话时，她半天没有反应过来，正是此因作怪。
To keep us out of mischief, my mother often took my brother and me with her to her cooking job.
妈妈不让我和弟弟淘气，常把我们俩带到她做饭的那家去。
As to his cousin, she wept, with all her might; aghast at the mischief she had done: though she said nothing.
至于他表姐呢，拚命大哭，为她所惹的祸吓坏了；虽然她并没说什么。
My boy is such a mischief maker, I am at my wits end with him.
我的儿子是个捣蛋鬼，我真拿他没办法。
"Don't be hasty" , said the captain. "Don't do a mischief before you see the need of it. "
“慢着，慢着，”船长也叫道，“在你看出有必要以前，请别闹出乱子来。”
If Mary Lincoln had known how much pernicious mischief Herndon would perpetrate in later years, she might have been more self-serving.
如果玛丽·林肯早知赫恩登在以后年代中能造成多么致命的伤害，她可能会为自己多考虑一些。
While my wife was cooking she kept half an eye on the baby to see that she didn't get into mischief.
我太太一边煮饭一边时时瞟着小宝宝，怕她淘起气来。
They have a sense of mischief. You know, if you see elephants down at the water hole flying around, you know. . .
它们有恶作剧感。你知道，如果你看到水塘边的大象欢闹，你知道…
Those boys have been up to mischief again; they've put water all over the floor.
那些男孩又淘气了，他们把地板上弄得到处都是水。
The distinguishing mark of Man is the hand, the instrument with which he does all his mischief.
这与人类的标志——手是不同的，那是他们作恶的器官。
She suspected the children were up to some mischief and she found them in the garden digging up the flowers.
她猜到那些孩子会捣鬼，发现他们正在花园里把那些花儿连根挖起。
She knew the children were up to mischief, and she found them digging up the flowers.
她早知道那些孩子打算胡闹，果然发现他们在掘花木。
To keep us out of mischief, my mother often took my brother and me with her to her cooking job.
妈妈不让我和弟弟淘气，常把我们俩带到她做饭的那家去。
"Don't be hasty" , said the captain. "Don't do a mischief before you see the need of it. "
“慢着，慢着，”船长也叫道，“在你看出有必要以前，请别闹出乱子来。”
I got a mischief, which had almost a period to my life and all my wicked doings together.
我还碰上一件倒霉的事，几乎把我的生命同我一切的罪恶都结束了。
I was very easy at her transportation, because she was then out of the way of doing me any mischief, whatever should happen.
她被流放到远方去，我倒觉得很满意，因为这样一来，无论如何她再也不能加害于我了。
The next morning we took the herd a few miles east, to keep them out of mischief.
第二天早晨我们把牛群往东赶了几英里，免得它们胡作非为。
The lad, from sport or love of mischief, shook the ladder a good deal as he ascended.
当他往上爬的时候，那个小伙子不知道是出于开玩笑还是恶作剧，拼命在下面摇梯子。
I knew there was mischief brewing, I felt it, and now it's worse than I imagined.
我晓得苗头不对，我已经觉察出来了，现在，情况比我想象的还坏。
She shall not lose her fair character through me. I have done too much mischief to her family already.
她不能因为我而丧失体面，我对她的家庭已做了许多坏事。
Her sister had been into no mischief whatever.
她姐姐从来没有什么不端的行为。
I shall do you a mischief.
我可要对你不客气了。
He just did so for mischief.
他这样做纯粹是为了使坏。
She is cogitating mischief against us.
她在打坏主意作弄我们。
They wear a subtle, almost undetectable smirk that makes you think they're about to make some kind of mischief.
他们用一种狡猾的不易察觉看似傻乎乎的态度让你觉得他们就像是在恶作剧。
The stars in the sky, full of mischief and moon blinking eyes watched the kind with the grass, and very like a silver polishing.
繁星在天空中顽皮地眨着眼，月亮睁大眼睛，和蔼地望着绿茵茵的草丛，极像一只擦亮的银盘。
People have been or are chasing it. In order not to let the scroll in his hand and into mischief, for evil men, unknown monk.
人都曾经或正在觊觎着它。为了不让卷轴落入奸恶之徒的手里，为祸人间，无名武僧。
I got a mischief, which had almost a period to my life and all my wicked doings together.
我还碰上一件倒霉的事，几乎把我的生命同我一切的罪恶都结束了。
On top of all that, a koala once tried to do me a very nasty mischief.
最可恶的是，我曾经被一只树熊恶搞了一场。
With a federal election due on September 27th, the court's demand for a new law was bound to cause mischief.
联邦大选预定于9月27号，这样法院对新法律的要求注定是一场闹剧。
I think that would send a very bad signal, and I think it would be done for the--the mischief of just a few.
我认为这将发出一个非常坏的信号，我认为这将是这样做的-在作怪，只要几个。
She knew the children were up to mischief .
但愿孩子们不是在胡闹。
Nobody took notice of the mischief of the matter.
没有人注意到这件事情所带来的危害。
The children had a look of mischief about them.
这些小孩子彷佛很淘气。
"Just as Austrian theory suggests, " wrote Woods, "the Fed's mischief was responsible for the Great Depression. "
“正像奥地利经济学派所预计的那样，”伍兹写到，“美联储的错误政策导致了大萧条。”
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
但约瑟的兄弟便雅悯，雅各没有打发他和哥哥们同去，因为雅各说，恐怕他遭害。
He wanted to see what mischief his grandson was up to.
他想看看他的孙子又在干什么淘气的事。
Do not envy the wicked, nor desire to be with them; for their minds devise violence, and their lips talk of mischief.
你不要嫉妒恶人，也不要起意与他们相处，因为他们的心图谋强暴，他们的口谈论奸恶。
Is he turning out a bit of a hypocrite, and coming into the country to work mischief under a cloak?
他变得有点像伪君子了，乔装改扮了到乡间来害人吗？
There was mischief in her eyes.
她眼中流露出调皮的神情。
attack jealous Law: jealousy generated by one, we should immediately give up put it out to avoid their mischief.
攻击嫉妒法：嫉妒心一经产生，就要立即把它打消掉，以免其作祟。
I was very easy at her transportation, because she was then out of the way of doing me any mischief, whatever should happen.
她被流放到远方去，我倒觉得很满意，因为这样一来，无论如何她再也不能加害于我了。
But, being curious, she did, and out flew plagues, sorrow, and mischief, probably not in that order.
但是出于好奇，她打开了盒子，将瘟疫、痛苦和灾难全释放出来（出来的次序可能有不同）。
Looks like we ' ve got to get you another hiding spot . You ' ve getting into too much mischief in here .
看来我们得另给你找个藏身的地方了。你在这里净胡闹。
