notwithstanding
美 [ˌnɑtwɪðˈstændɪŋ] 
英 [ˌnɒtwɪðˈstændɪŋ]
- prep.尽管；虽然
- conj.尽管
- adv.尽管如此
- 网络尽管虽然；还是；仍然
同义词
英汉双解
1. | 虽然；尽管without being affected by sth; despite sth |
| Notwithstanding some major financial problems, the school has had a successful year. 虽然有些重大的经费问题，这所学校一年来还是很成功。 |
| The bad weather notwithstanding, the event was a great success. 尽管天气恶劣，活动还是取得了巨大的成功。 |
| Notwithstanding, the problem is a significant one. 然而，这个问题仍很重要。 |
英汉解释
英英解释
例句
Notwithstanding this record of growth and change, the Bank is still ~ing with a relatively small number of projects.
尽管有这些增长和变化的记录，该银行所处理的项目仍然比较少。
His on-stage persona as a Zen-like mystic notwithstanding, Mr Jobs was an autocratic manager with a fierce temper.
尽管在台上，乔布斯充满了禅宗似的神秘感，但台下，他却是一个独裁的暴脾气管理者。
There was no doubt that, notwithstanding the few Cassandras who correctly prophesied gloom and doom, the profession had failed colossally.
毫无疑问，尽管有少数几个唱衰者正确预测了暗淡的前景，但整个经济学界遭遇了惨败。
NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY, THIS FEE IS ALWAYS FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.
无论有无相反的指示，此费用总是由受益人承担。
And this put me in mind that I wanted many things, notwithstanding all that i had amass 'd together, and of these, this of ink was one.
这使我想到，尽管我已收集了这么多东西，我还缺少很多很多东西，墨水就是其中之一。
Notwithstanding, this hole requires shot accuracy with Out of Bounds running the full length of the hole to the right of the Great Wall.
尽管此洞要求发球准确，同时在洞的全长过程中进行界外运球直到长城。
In the long run, notwithstanding the mountains of argument pro and con, a tariff is irrelevant to the question of employment.
尽管有成堆的支持和反对的意见，长期而言，关税与就业问题是无关的。
Notwithstanding all this furniture, there was still room to turn around in.
尽管有这么些家具用品，倒还有转身余地。
However, SEZ development now seems to be back in full swing, notwithstanding some recent tweaking of the guidelines to mollify critics.
不过现在看来似乎经济特区建设已经全面启动了，尽管最近也有些调整措施出台来平息苛责。
But recent rallies notwithstanding, Laidi said the jury is still out on whether world stock markets and the global economy have hit bottom.
Laidi亦表示，尽管商品价格最近反弹，但全球股市和全球经济是否已触底仍不确定。
I hope you can still see the point I'm trying to make notwithstanding the technical error.
我依然希望你能够明白我试图解释的这一点，尽管有个技术性的错误。
But it also indicated that it continues to see inflation risks as elevated, notwithstanding the recent retreat in the price of oil.
但该机构同时表示，尽管近来油价有所回落，仍认为通胀风险处于高位。
Notwithstanding any other provisions to the contrary herein, insurance coverage and limits shall be subject to approval of all the parties.
即使存在与合同相悖的规定，保险范围及责任限制应以各方当事人同意为准。
But notwithstanding this request, notwithstanding the Tone of anguish in which it was uttered, the door remained closed.
不管他的怎样请求，不管他的口气让人听上去多么痛苦，门却依旧关着。
His belief notwithstanding, he could not have helped doubting or being gripped by the fear of death at the moment of his supreme sacrifice.
尽管他信仰如此，然而他无法在最大牺牲的时刻，因为死亡的恐惧而不去怀疑，不去害怕。
Notwithstanding all his efforts, he did not reach his goal.
尽管他尽了所有力量，他仍未达到目标。
Notwithstanding the illegality of this trade, you are advised for your own safety not to follow these touts into any private buildings.
由于这个行业是违法经营，而且为了个人的安全，请勿跟随表贩进入任何私人楼宇。
Anti-capitalist protests notwithstanding, Obama's America is loved at least as much as it is loathed in Europe.
虽然出现反资本主义示威，但奥巴马的美国在欧洲受到的爱戴至少和受到的憎恨一样多。
Notwithstanding the above, Buyer shall retain the right to avail itself of any remedy available at law or in equity.
尽管有以上这些规定，买方可以保留采取任何可以利用的且公正合法的有益于自己的补救权利。
Popcorn and sausage dinners notwithstanding, some Americans remain willing to pay up for a healthier diet.
尽管爆米花和香肠晚餐的销量上升了，但仍有一些美国人愿意在健康饮食上面花钱。
He went notwithstanding (that) he was ordered not to.
他虽被命令不许去，但他仍旧去了。
Because it doesn't make logical sense on the surface, skunk poking notwithstanding, it tends to get dismissed.
因为表面上这并没有什么合乎常理的意识。尽管戳破了，它也倾向于被遗忘。
and the judges in every state shall be bound thereby, any thing in the constitution or laws of any state to the contrary notwithstanding.
每个州的法官都应受其约束，即使州的宪法和法律中有与之相抵触的内容。
Such official caution notwithstanding, the findings that led to all the buzz cannot be dismissed entirely.
尽管官方回应十分谨慎，但还是不能忽略对于这个发现所有的讨论。
We might have got on tolerably, notwithstanding, but for two people, Miss Cathy and Joseph, the servant: you saw him, I dare say, up yonder.
其实，要不是为了两个人，凯蒂小姐和那佣人约瑟夫，我们还可以凑合下去。我敢说，你在那边看见过他的。
After all, households are deleveraging and, notwithstanding a blip-up in activity recently, the days of homes-as-ATMs are over.
毕竟，美国家庭正在去杠杆化，尽管这一过程最近出现了短暂的停歇，但把家当成提款机的日子已经成为过去。
notwithstanding any instructions to the contrary , this charge shall be for the account of beneficiary.
虽然对相反者的任何指令，这项指控将是为受益人的帐户。
The fact is, notwithstanding the timing of her rise to prominence, Ms Rowling never did really fit into the feelgood Blairite story.
实际上，尽管罗琳声名鹊起的时机跟布莱尔有点巧合，但她从来也没有真的与感觉良好的布莱尔主义故事合拍。
Notwithstanding any instructions to the contrary, these charges are for the account of the beneficiary.
无论有任何相反规定，这些费用都由受益人承担。
This charge could certainly be laid at the door of both his predecessors, Gordon Brown's recent anti-Murdoch tirade notwithstanding.
这一指控显然同样适用于他的两位前任，尽管戈登•布朗（GordonBrown）最近发表了反默多克的激烈言论，也不能免责。
The total fees must be paid prior to the delivery of Learning Services, notwithstanding any contrary term set forth in Schedule I.
所有费用必须在“学习服务”提供之前付清，即使附件I有相反内容的规定。
She went swimming yesterday notwithstanding her mother told her not to.
虽然她妈妈告诉不要去游泳，但她昨天还是去了。
Sharply falling property prices notwithstanding, welders can be seen laboring on high rise structures at midnight, like stars in the sky.
那时楼价急跌，但午夜还可见到镕焊工人在高高的钢架上操作，彷佛天上的星星。
The dynamics of the arms race, SIOP notwithstanding, did not cease. The U. S. arsenal hit its peak in 1967, with 31, 255 nuclear weapons.
然而，军备竞赛的脚步一直没有停止，到1967年美国武器库储存的核武器达到巅峰，达31255枚。
Notwithstanding the formidable power of public opinion, but it is by a group of ignorant fools to create out of complacency.
舆论虽有令人生畏的力量，但它是由一群无知的自鸣得意的傻瓜营造出来的。
No matter how bad the weather is, the children will play football on the playground, notwithstanding.
不管天气怎么坏，孩子们还要在运动场踢足球。
SUCH LIMITATION SHALL APPLY NOTWITHSTANDING A FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
即使未实现任何对赔偿加以限制的基本意图，上述限制仍在法律允许的最大范围内适用。
The Club of Rome notwithstanding, we did not run out of oil.
不用烦劳罗马俱乐部操心，我们没有把石油用光了。
Ownership of the ship is transferred notwithstanding that the former ship-owner fails to cancel such registration.
原船舶所有人不办理船舶所有权注销登记的，不影响船舶所有权的转让。
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.
若过一两天才死，就可以不受刑，因为是用钱买的。
NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY, THESE CHARGES ARE FOR THE ACCOUNT OF BENEFICIARY.
相反，尽管没有任何指示，这些费用是由受益人支付。
