prenup

prenup

美 [ˈpriːˌnʌp] 　英 [ˈpriːˌnʌp]

• n.婚前协议
• 网络婚前协议书

词形变化

复数：prenups  

英汉解释

n.	1. 婚前协议,指婚前签订的关于离婚后财产分配等问题的协议

英英解释

n.	1. an agreement made by two people before they marry about how they will divide their money and property if they get divorced

例句

A local news report about a prenup and marriage breakup would make a fine satiric tale.

国内一则有关婚前协议和婚姻破裂的新闻报导，也许是很好的讽刺故事。

None of this, of course, makes discussing a prenup with one's betrothed any easier. Ms.

当然，婚前协议的商定并不因为这些情况而变得更加轻松。

Be aware that the prenup won't have any affect on what support Tiger will have to pay to support the children.

要注意，伍兹要为孩子支付多少抚养费的问题，是不受婚前协议约束的。

Lawyers usually recommend that couples with substantial assets -- or those who expect to inherit such assets later on -- consider a prenup.

律师常常建议，拥有大量财产、或预计今后会继承大量财产的夫妇应当考虑签署一份婚前协议。

She found the ringand the prenup in your briefcase. She thought you were gonna pop the question tonight.

她在你公事包里看到了戒指和婚前协议她以为今晚你会向她求婚哦，是的。

In the end, a prenup may not be the most romantic relationship move you will ever made, but it could be the most valuable.

最终，婚前协议也许并不能帮您创造出一段最浪漫的关系，但这一定是对您最有价值的。

Ms. Ser tells clients that the process of drawing up a prenup isn't entirely a cynical exercise.

希尔告诉客户拟定婚前协议的过程并不是完全自私的行为。

but what ultimatelconvinced me was the prenup.

但最终是我相信他的是那婚前协议。

Decide whether or not you need a prenup.

决定好你们是否需要一份婚前协议。

A prenup is a legally binding contract that spells out how a couple's assets will be carved up if their marriage fails.

婚前协议是一份具有法律约束力的合同，它规定了一对夫妻的财产在他们的婚姻解体的情况下应该如何分割。

"It's like a business prenup, " Staub says.

斯特伯形容说，“这就像企业的婚前协议”。

We're in love, we trust each other, we'll never get divorced - who needs a prenup? It'll just spoil our relationship.

我们彼此相爱且相互信任，绝不会离婚，所以婚前协议与我们无关，它只会损害我们的感情。

'The prenup changed me, ' she says. 'I became more assertive. '

她说，婚前协议改变了我，我变得更加果断了。

Here are her tips on drawing up a prenup.

下面是她对拟定婚前协议的几个建议：

Karl is a lawyer, and it could just be a prenup for another client.

这个，karl是个律师那可能是他客户的婚前协议。

A proper prenup, however, might not only save you a messy divorce, but it can also provide some insights as to your financial compatibility.

然而，一份恰当的婚前协议，不仅可以省去离婚时的诸多麻烦，还能为你们共同理财支招。

You will be charged based on how long the prenup takes to write.

你将按拟定婚前协议的时间长短来付费。

The bare-bones version is simply an indemnity for the cost of a challenge to the prenup;

大体的描述就是对婚前协议受质疑的花费而提供的一个简单赔偿；