proportionate

proportionate

美 [prəˈpɔrʃ(ə)nət] 　英 [prəˈpɔː(r)ʃ(ə)nət]

• adj.成比例的；相应的；相称的
• v.使成比例；使适应
• 网络均衡；按比例的

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

It is only by growing up in a civilized society of law that we learn the idea of proportionate response.

唯有在法律约制的文明社会下成长，我们才能学会恰当地回应。

The Federal Reserve joined in with its biggest ever cut proportionate to its main target interest rate, and shares enjoyed an upward surge.

美联储（Fed）也掺和进来，对其主要目标利率采取了有史以来最高比例的下调，而股市大幅上涨。

Therefore a gradually decreasing infant mortality rate has led to a proportionate decrease in the size of our brains.

因此，婴儿死亡率的逐渐降低导致大脑容量成比例的减少。

Evidence for this proposal must be available to demonstrate that such a step change is necessary and proportionate.

支持这一计划的证据能够证明，这个改变是必须并适当的。

We haven't yet found a design that gives value proportionate to the complexity.

我们尚未发现复杂的设计能带来相应的价值。

RC: I can't help but notice that your sense of team spirit is inversely proportionate to your number of funtioning appendages , sir.

我觉得您的团队意识和您可用的附肢数量成反比，大人。

Proportionate allocation of resources is one of the important optimization problems.

资源均衡分配是一类重要的优化问题。

The time you invest in writing rollback scripts should be proportionate to the cost of the deployment failure.

用于编写回滚脚本的时间应该与部署失败付出的代价成比例。

FOREQUARTERS : As a whole, they form a sturdy and solid structure of bones and muscles, proportionate to the size of the animal.

前躯：作为一个整体，它们形成一个坚固的骨骼和肌肉和固体结构，适度的动物的大小。

A proportionate share of a net loss reported by the investor is recognized as a decrease in the investment.

被投资者的净亏损也按持股比例作为投资额的减少。

Once at the checkout aisle, the customer actually checks out - which takes an amount of time proportionate to the number of items purchased.

一旦来到付款通道，顾客实际上就在付款了所花时间与所购商品的数量成比例。

Israel does indeed have the right to defend itself. But acts of defence must be proportionate.

以色列确实有权自卫，但防御行动不能过火。

The prosperity of a people is proportionate to the number of hands and minds usefully employed.

国家的繁荣与有效使用的人手和头脑的数量成比例。

Attention must be paid to stable and proportionate development, but stable and proportionate are relative terms, not absolute.

要注意经济稳定、协调地发展，但稳定和协调也是相对的，不是绝对的。

The 3 programmable relays can be used for flow control, pump protection or flow proportionate pulse.

在3个可编程继电器可用于流量控制使用，保护或水泵流量相称的脉搏。

Educational equality includes total equality, proportionate equality, nominal equality and substantive equality.

教育平等有完全平等和比例平等、形式平等和实质平等之分。

Proportionate to size of dog, appearing neither too large nor too small for the body.

与身体的比例匀称，看起来既不显得太大，也不显得太小。

However, this study at home and abroad less the case with Mao Zedong's historical role in management thinking is not proportionate.

但目前国内外对此研究较少，这种情形与毛泽东的管理思想的历史作用是不太相称的。

Where the proportionate payment is agreed upon, the parties shall agree in the contract on the relevant accounting books.

约定提成支付的，当事人应当在合同中约定查阅有关会计帐目的办法。

This is a real estate market populated by fewer sellers, fewer homes for sale and a larger, proportionate share of buyers.

这种房地产市场意味着卖房子的人很少，待售房源也少，而相对而言买房的人却很多。

Not only would this be transparent, proportionate and aligned with proper incentives, but it would also be administratively manageable.

摊派过程不仅要透明、合乎比例、且辅之以恰当的激励，还要在管理上可控。

planned, proportionate development; develop proportionately; develop in a planned, proportionate way ?

有计划按比例发展

He goes on: "We trust teachers, as professionals, to use these new powers in an appropriate and proportionate way. "

他继续写道：“我们应该相信老师，就像相信专家一样，他们能正确适度地行使他们的新权力。”

Therefore, the single tax should be a proportionate tax upon the landlords alone.

因此，单一税相应的应单独对地主征收。

Our co-ownership share shall be equal to the proportionate value of the Accessories compared to the overall value of the new item.

我们共有权的比例应相当于该附属品相对于新产品整体价值的比例。

To end the war in Bosnia, the West abandoned impartiality and junked the idea of proportionate response.

为了结束波斯尼亚战争，西方放弃了不偏不倚的立场，摒弃了均衡反应的主张。

Proportionate to his insolence! Without compassion and without pity!

因为他的傲慢无礼，他将得不到任何的同情怜悯！

The neck is strong and muscular, clean-cut and relatively long, proportionate in size to the head and without loose folds of skin.

颈部结实，且肌肉发达，轮廓鲜明且相对较长，与头部比例协调，且没有松弛的皮肤。

I wonder whether this limited solution is a proportionate response to such an economic cataclysm.

我提出，对于如此规模的经济灾难而言，他这种有限的解决方案是否是一种适当的反应？

Therefore, in the context of the international community's failure to act, Russia's reaction was appropriate and proportionate.

所以，鉴于国际社会没有作出任何行动，俄罗斯的行动在场合和程度上，都是合适的。

Vigilance and a proportionate response are required of leaders.

这要求企业领导者保持警惕，并依据情况做出正确的回应。

Obviously, realistic weightless threads should do something, and this will use some greater resources proportionate to the task.

显然，真正的轻便线程应该做一些事情，而这将根据任务使用更多的资源。

It is true that there is systematic change in discounted price, but it is not a proportionate change.

贴现价格确会发生有系统的变更，但不是一种按比例的变更。

"Heal-Self" Spell now takes more time proportionate to what your Maximum Health is.

“自我治愈”法术现在需要更多的时间相称，你最大的健康。

The Fila 's head is heavy and massive, always proportionate to the body.

费拉犬的头很大很有质量，但会与其身体成比例。

So there you go. "Appropriate and proportionate" , as is the British way. Really, what's anyone worried about?

随你便了，“合理适度”又是大不列颠的老一套了。好吧，那到底大家都在担心什么呢？

But, proportionate to its economy, China spends far too little.

但这与其经济总量相比，中国的消费还是显得太少了。

With regard to the indemnity obligations herein, in no event shall Seller be liable for more than its proportionate share of fault.

此处涉及的所有赔偿责任，卖方都必须承担多于共同承担过失的比例。

Would giving up some search traffic mean giving up a proportionate amount of ad revenue?

放弃一些搜索流量，是否就意味着放弃与之相应的广告收益数呢？

There are also other clergy who believe that remaining obedient to Rome is unwarranted if one has "proportionate reasons" to do otherwise.

这一类型中还存在着另一些神职人员，他们认为保持服从罗马并不意谓在有「相称理由」时不可去做另类的事。