proposal
美 [prəˈpoʊz(ə)l] 
英 [prəˈpəʊz(ə)l]
词形变化
复数：proposals 同义词
英汉双解
1. | [c][u] 提议；建议；动议a formal suggestion or plan; the act of making a suggestion |
| to submit/consider/accept/reject a proposal 提交╱审议╱接受╱拒绝一项建议 |
| a proposal to build more office accommodation 增建办公楼的建议 |
| His proposal that the system should be changed was rejected. 他提的关于修改制度的建议被拒绝了。 |
| They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement. 他们判断，提出贸易协定新条款的时机成熟了。 |
2. | [c] 求婚an act of formally asking sb to marry you |
英汉解释
英英解释
例句
George has tried to set a wedding date a number of times since the proposal, but has never managed to see it through.
求婚后乔治曾多次试图确定一个婚礼日期，但从来没有看到它实现。
2: When I got to the meeting in Chicago and opened my proposal, I found out Ryan had put the wrong proposal inside.
他说：我到芝加哥参加业务会议时，打开我的建议书才发现Ryan张冠李戴放错了建议书。
This article finally aims at the question of Henan industrial structure, put forward some corresponding policy proposal.
本文最后针对河南产业结构存在的问题，提出了相应的政策建议。
He made the proposal with cheerful energy; he was hardly the same man as the man of the small dark hours.
他趁着这股快乐劲儿，提出了这个建议，与黎明前的阴郁时刻相比，他几乎已经判若两人了。
He was the first to put forward a proposal to use stamps in 1850s. He thought it would be much more convenient for people.
他是第一个在十九世纪五十年代提出使用邮票这个建议的人，他认为这对人们来说会方便得多。
Col. Gadhafi's regime rejected a rebel cease-fire proposal last week, and there was no public sign of willingness to halt the fighting.
卡扎菲政权上周拒绝接受反抗武装提出的停火协议，也没有公开的迹象表明双方有意停止战斗。
But foreign officials at the meeting raised doubts about Beijing's proposal, which could stoke contention over who pays and how much.
但是，外国官员在会议上提出了怀疑北京的提议，这可能引发了争论谁支付多少钱。
The first time I vetoed the Republican welfare reform proposal, it had been a part of their budget.
我第一次否决福利改革法案时，也正巧是共和党预算案的一部分。
I shall be in London during the first two weeks of October. Perhaps we could arrange a meeting to discuss our proposal.
本人拟于10月头两星期前往伦敦，未知能否安排会面，就以上建议作一详谈？
Another proposal aims to give Chinese workers at least five paid vacation days a year.
另一个提议是让中国的劳动者每年能获得至少5天的带薪年假。
We'd like to hear your proposal concerning the matter of packing.
我很想听听你们就包装问题的意见。
As it understood the proposal, one of the key aspects was the demand-driven part, which a number of delegations had already picked up.
按照它的理解，这项提案的关键问题之一就是以需求为基础的问题，一些代表团已经谈到了这一点。
I whispered Catherine that she must n't, on any account, accede to the proposal: it was entirely out of the question.
我低声对凯瑟琳说无论如何她决不能同意这个提议：那是完全不能考虑的。
The proposal comes a week after Moscow halted deliveries of Russian gas through a Ukrainian pipeline that supplies much of Europe.
一星期前，俄罗斯停止通过乌克兰境内的管道向欧洲很多地区供应天然气。
Other foreign ministers, including Austria's Ursula Plassnik and Luxembourg's Jean Asselborn said the proposal to bet had only been a joke.
其他外长，包括奥地利外长普拉斯尼克和卢森堡外长阿瑟伯恩，表示这一打赌提议纯属玩笑。
He never came up with a concrete proposal to end the war.
他从不提出结束战争的具体建议。
Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat? "
每只老鼠都赞成它的建议，但是一个上了年纪的聪明的老鼠站起来说，“这是一个非常好的主意，但是谁去给猫系铃铛呢？”
He tried to force the proposal down my throat, but AS it ran counter to the principles, I gave him a flat no.
他企图强迫我接受那项建议，但因那项建议违反原则，我还是断然拒绝了。
To say that the Internet Kill Switch is a bad idea is only scratching the surface of how wrongheaded the proposal is.
说设置“互联网死亡开关”是个馊主意，那还只是触及了这项错误而愚蠢的举措的表面。
However, this is often interpreted as implying that all public speech must be either pro-or-con some very specific proposal.
但是，这经常被认为是暗示：公众演讲必须是对于某项具体的建议的正面的或者是反面的反映。
The proposal is currently being canvassed.
目前人们正在详细讨论这个提案。
Wilson went before a joint session of Congress on August 27, 1913, explained his mediation proposal and Huerta's rebuff.
威尔逊于1913年8月27日到国会两院联席会议去解释他的调停建议和乌厄塔的断然漠视。
The western leaders for their part found the "free city" proposal unacceptable.
西方领导人认为，“自由市”的建议是无法接受的。
That proposal has little to recommend it.
那项建议没有什么可取的地方。
They stood off towards my proposal.
他们对我的倡议反映冷淡。
His proposal tempts me.
他的建议让我感兴趣。
They pretended they could not make any proposal, because it might be made use of against them.
他们托词说他们没有什么主意，因为他们怕我也许会利用他们所出的主意来加害于他们。
Why did he kill this proposal.
他为什么否决这项建议。
While other people were turning over the matter, he leapt in with his proposal.
当别人还在再三考虑这件事时，他迅速提出自己的建议。
He said a thousand kind things to me upon the subject of my making such a proposal to him.
我向他提出这么个建议以后，他对我说了许多温柔的话。
Any one may guess how readily such a proposal would be accepted by men in their condition.
任何人都猜想，处在他们这种情况的人，对于这个建议，当然乐于接受。
He countered my proposal with one of his own.
他提出自己的一个建议来同我的抗衡。
On his talking about the most interesting moment of his passage to England, she burst through his recital with the proposal of soup.
当他正讲到他前往英国途中最精彩的一段时，她突然插进来要他喝汤。
I was not very easy in that proposal, not knowing what posture I was to live in there, or how he might use me.
我对于这个提议并不十分放心因为我不知道到了那里我会处于什么地位，或者他会怎样待我。
The proposal proposed by the President was sailed through.
总统的议案顺利地通过了。
He declared in favour of her proposal.
他赞成她的建议。
They ramrodded their proposal through the parliament.
他们强使议会通过他们提出的议案。
The proposal that he was to seek homes for them was immediately approved by everyone.
要他给大家找个安身之所，这个主意立即得到大家的赞同。
His proposal was diluted by the lack of support from the Security Council.
他的建议由于缺乏安理会的支持而作废了。
The proposal is subject to approval by the shareholders.
这项建议须得到股东的批准。
She was decidedly cool about the proposal.
她对这个提议显然缺少热情。
We took it for granted that they would accept the proposal.
我们以为他们会理所当然地接受这项建议。
Our proposal tries to accommodate the special needs of minority groups.
我们的提案尽量照顾到少数群体的特殊需要。
I believe that proposal merits our study and support.
我认为，这个建议值得加以研究和支持。
The proposal was assailed by the opposition party.
提案遭到反对党的抨击。
The proposal was denied in the meeting.
在会上，该项提议被否决了。
She sighed her reluctant agreement to the proposal.
她很不情愿地以叹息表示同意该项建议。
We assented to her proposal.
对她的建议我们表示同意。
It added that, as delegations could recall, this was a proposal that had been first presented during the General Assembly of 2004.
它还说，各代表团可能还记得，这项提案最初是在2004年大会上提出的。
The only exception to this cliche proposal is if you forget to get a gift and need to think of something in a hurry.
不过这种老土的求婚戏码也可以有例外：要是你忘了买情人节礼物得马上想出点什么惊喜的话。
After patient explanations, he carried all the members with him on that proposal.
他通过耐心解释，说服了所有成员接受了他的那项建议。
After all, isn't that how you got a proposal out of him?
你不就是这样才让他求的婚？
We'll be glad to hear from you, and take any proposal that facilitate trade into account.
我们会很高兴地听到你方消息，并慎重考虑能达成交易的任何建议。
Obviously, her refusal of his proposal was a great blow to him, but after all he was able to get over with the misery.
很明显，她拒绝他的求婚给了他沉重的打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。
B without a written permission of the Party shall provide to any third-party B issued by the management proposal.
未经乙方书面许可，甲方不得向任何第三方提供乙方出具的管理建议书。
Meanwhile, a National Pension Service official said the pension fund had not received any proposal from MBK Partners.
同时，韩国国家退休基金的一名官员表示，该基金未收到来自MBKPartners的任何提议。
To his surprise, Diana treated his proposal as a joke, she actually giggled. But soon she could see that Prince Charles was serious.
令王子惊讶的是，黛安娜把他的求婚当作了一个玩笑。她咯咯地笑起来。但不久后她看得出查尔斯王子是认真的。
HP had been a prime candidate for a shareholder nominations proposal next year.
惠普一直是明年股东提名建议的主要候选公司。
Secretary General Moussa said he would be going to Beirut in the next few days for talks on the proposal.
穆萨说，他将在未来几天前往贝鲁特讨论这份建议书。
The Franco-German proposal to transform the EU or at least the eurozone into a fiscal union is such a project.
法德提出的将欧盟（或者至少是欧元区）转变为一个财政联盟的建议就是这样一个构想。
The Delegation welcomed the Brazil proposal for a structured debate, which, it believed, was the desire of many delegations at the meeting.
代表团欢迎巴西关于安排辩论结构的提案，代表团认为许多与会代表团会有相同的愿望。
"If I were S&P I would not change my rating on the basis of this proposal, " he said.
“如果我是标普，我将不会基于这一建议而调整评级，”他说。
The Delegation of Italy declared that it had a few concerns as regards proposal 28.
意大利代表团说，它对提案28有些担心。
To: His proposal bears no relation to the matter under discussion.
他的建议与正在讨论的事顶无关。
It's very difficult to say no to you as you can imagine, but I am not in a position to approve your proposal.
你能想像，对你说不十分困难，但以我的职责，无法批准你的提议。
After Chandler's botched proposal attempt, Monica decided to take matters in her own hands and arranged for a candlelit proposal.
在钱德搞砸了一次求婚后，莫妮卡决定主动出击，她精心安排了一场烛光求婚。
Despite the promise of such a system, Visionary Vehicles is just a proposal at this point.
尽管这样的系统，有远见的车辆仅仅是一个建议，在这一点上。
Opponents also object to its cost, although Obama has said he expects the proposal would not add to the US budget deficit.
反对派也对其成本进行了指责，尽管奥巴马表示他预期该建议不会增加美国的预算赤字。
