rebuke
美 [rɪˈbjuk] 
英 [rɪˈbjuːk]
词形变化
复数：rebukes 反义词
同义词
英汉双解
1. | [oftpass] ~ sb (for sth/for doing sth) 指责；批评to speak severely to sb because they have done sth wrong |
| The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。 |
英汉解释
英英解释
例句
Lesley Stahl got a quick tutorial in that when she did a scathing report on the Reagan budget cuts and expected rebuke from the White House.
莱斯利斯塔尔了在这个快速教程时，她做了里根削减预算，并从白宫预计训斥严厉报告。
He spoke plainly about this, and Peter took him aside and began to rebuke him.
耶稣明明的说这话，彼得就拉著他，劝他。
These things you have done and I kept silent; you thought I was altogether like you. But I will rebuke you and accuse you to your face.
你行了这些事，我还闭口不言。你想我恰和你一样。其实我要责备你，将这些事摆在你眼前。
Many residents of the capital have come to see it as a rebuke to CCTV's ambitious plans to modernize its image.
许多首都居民都将它视为对CCTV改造自身形象的宏大计划的阻碍。
Anyone who possesses the rod and is able to turn or rebuke undead gains four more uses of the ability per day.
持握此杖之人，如拥有驱散或斥喝不死生物的能力，其每日可多得四次使用次数。
Proclaim the word; be ready in season and out of season; convict, rebuke, exhort with all long-suffering and teaching.
务要传道；无论得时不得时，都要预备好，用全般的恒忍和教训，叫人知罪自责，谴责人，劝勉人。
When you care enough to openly rebuke someone in such a fashion, you show that you really do love the person you are addressing.
倘若我们真的关心别人，以至要这样当面责备他，我们所表现的是对他的真爱。
32He spoke plainly about this, and Peter took him aside and began to rebuke him.
他明明白白地说话，彼得就拉着他劝他。
He felt that he ought to rebuke the lady for presuming so to talk to a gentleman and a clergyman many years her senior.
他觉得一个女人对一位比她年长许多的有身份的先生和教士这么放肆地讲话，他实在应该斥责她。
So one day she saw Yexun was bothered by an infamous businessman, she stood up for Yexun and helped him out to rebuke the businessman.
所以有一天她看见夜薰给一个声名狼藉的商人所打扰，她站出来帮助夏夜薰指责那个商人
When changing the parameter after a reboot, you'll get a further rebuke and be asked to actually confirm whether or not you want do to this.
当在重新启动后更改某个参数时，您将得到进一步的警示，并且将请求您确认是否希望进行这项操作。
Fellow students sitting at the same table wear headphones that allow them to hear the rebuke. They chuckle and the young man laughs too.
坐在同一个电脑桌前的其他同学戴着耳机，这让他们能够听到老师的斥责声。他们轻声地笑起来，那个年轻的学生也笑了。
Russia, a powerful regional broker and a country not known for its dedication to due process, issued a statement that sounded like a rebuke.
俄罗斯发表了一份声明，听起来像是指责。这个强大的区域性经纪人以往并不关心正当程序。
Like an earring of gold or an ornament of fine gold is a wise man's rebuke to a listening ear.
智慧人的劝戒，在顺从的人耳中，好像金耳环和精金的妆饰。
And he spake that saying openly . And Peter took him, and began to rebuke him.
耶稣明明的说这话，彼得就拉着他，劝他。
Russia deserves a strong rebuke, but at the same time, the West must be careful not to feed Russian nationalism.
俄罗斯理应受到强烈指责，但在同时，西方国家必须小心不要刺激俄罗斯的民族主义情绪。
"No One is Certain and Secure of His Own Predestination and Salvation" (On Rebuke and Grace, Chapter 40).
没有人能确定他自己是否被上主选择和得救。
Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.
他的言语，你不可添加，恐怕他责备你，你就显为说谎言的。
Intead of accepting his critique and suasion, others will rebuke and attack him in return.
别人非但不会接受他的批评及规劝，还会反过来指责他，攻击他。
"Muras, you do not come to meet old friends, with the mummy in the dialogue? " Klaette said rebuke against the old man.
“穆拉斯，你不来迎接老朋友，是在跟木乃伊对话吗？”科莱特对着老头嗔怪地说。
He felt that he ought to rebuke the lady for presuming so to talk to a gentleman and a clergyman many years her senior.
他觉得一个女人对一位比她年长许多的有身份的先生和教士这么放肆地讲话，他实在应该斥责她。
Do not rebuke an older man, but exhort him as a father, younger men as brothers.
不可严责老年人，只要劝他如同父亲；劝少年人如同弟兄；
I do not rebuke you for your sacrifices or your burnt offerings, which are ever before me.
我并不因你的祭物责备你。你的燔祭常在我面前。
Used to respond to a roll call, attract attention, command an animal, or rebuke, admonish, or concur.
点名时回答、引起注意、命令动物、训斥、告诫或同意时用。
Rebuke the beast among the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations. Humbled, may it bring bars of silver.
求你叱喝芦苇中的野兽，和群公牛，并列邦中的牛犊，把银块踹在脚下。
President Dmitry Medvedev has distanced himself from Putin with a rare rebuke, calling the comments "unacceptable. "
俄罗斯总统梅德维杰夫倒是一反常态，和普京站开了距离，认为他的评论“不能接受”。
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
犯罪的人，当在众人面前责备他，叫其馀的人也可以惧怕。
But I believe, wherever she escape, can't succeed in escaping the rebuke of conscience, escape endocentric pang.
但是我相信，无论她逃到哪里，都无法逃脱良心的谴责，逃离内心的苦痛。
In an unusually public rebuke to Ahmadinejad, Supreme Leader Ali Khamenei demanded that Mashaei be removed from that position.
但是最高领袖哈梅内伊不同寻常的公开指责内贾德，要求解除马沙的这一职务。
"Islam belongs to Germany as well, " he proclaimed, in implied rebuke to Messrs Sarrazin and Wilders.
他宣称“伊斯兰教同样属于德国”，这是在含蓄地责备萨拉辛和威尔德斯。
even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee, is not this a brand plucked out of the fire?
就是拣选耶路撒冷的耶和华责备你！这不是从火中抽出来的一根柴吗？
Even so, his latest rebuke of President Assad, a man he considered a personal friend until a few months ago, was dramatic.
但即便如此，他近期对几个月前还私交甚密的阿萨德总统的指责，依旧显得戏剧化。
It is the fifth consecutive victory for a pro-Thaksin party and is a sharp rebuke to the governing elites.
这是为泰党连续第五次胜利，也使得政府精英们相形见绌。
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
众人中有几个法利赛人对耶稣说，夫子，责备你的门徒吧。
The incident (corroborated by witnesses) prompted a harsh rebuke from the United Nations refugee agency; Turkey denies any wrongdoing.
该事件（有目击者证明）招致联合国难民署的强烈谴责，土方矢口否认有任何过错。
Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents , forgive him.
你们要谨慎.若是你的弟兄得罪你、就劝戒他.他若懊悔、就饶恕他。
At Your rebuke, O God of Jacob, Both the chariot and horse were cast into a dead sleep.
雅各的神啊，你的斥责一发，坐车的﹔骑马的都沉睡了。
In a country reputed for its orderliness, putting your shoes on a public seat often earns a quick rebuke from passersby.
在以整洁著称的国度，把脚踩在公共座椅上很快就会招来路人的责骂。
Like a gold ring of snow or an listening of gold is a wise rebuke to a listening ear.
智慧人的劝诫，在顺从的人耳中，好像金耳环和精金的妆饰。
if I can rebuke without a pang, then I know nothing of Calvary love.
若我大声责备而心中却不感到伤痛，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
The International Atomic Energy Agency voted to rebuke Syria on claims of an undeclared nuclear reactor in the country's remote northeast.
国际原子能机构进行了投票，指责叙利亚在东北部偏远地区设有一座未经申报的核反应堆。
