usufruct
美 
英 ['juːzjʊfrʌkt]
- n.【法】收益享用
- v.根据用益权占有
- 网络用益物权；使用收益权；使用权
英汉解释
英英解释
例句
Land Finance is called "land sale finance" in a number of articles, because its source is the usufruct transfer of state land.
土地财政在一些文章中被称为“卖地财政”，因为其源头是国有土地使用权的出让。
When you have the usufruct of an inheritance, you can enjoy the inheritance (en jouir) as long as you don't use up too much of it.
当你享有某个遗产的共有权，你能享受这个遗产，只要你不要过分消耗它。
The state shall protect the usufruct of the land, and the usufructuary shall be obligated to manage, protect and properly use the land.
公民、集体依法对集体所有的或者国家所有由集体使用的土地的承包经营权，受法律保护。
Usufruct right----Holders of this right may use a resource (normally subject to restrictions), but do not have full ownership rights.
用益权——有这项权利的人才可以使用资源（通常指约束因素），但不具有全部所有权。
So for this dual mode of property law should land and buildings were constructed with its corresponding usufruct system.
因此针对这种二元模式，物权法应当对土地与及建筑物分别构建与其相对应的用益物权体系。
By the integration and reform of the system of usufruct of allotted land, the newly dual system of land-use will soon be established.
通过对划拨土地使用权制度的制度整合与创新，建立新型的土地利用“双轨制”。
After the era of reform, while establishing the system of compensated use of land, the system of usufruct of allotted land is still in use.
改革开放后，在建立土地有偿使用制度的同时，也继续沿用了划拨土地使用权制度。
Furthermore, the reform leads to broaden the management right, to fulfill disposition right and to ensure usufruct .
并且进一步拓宽了经营管理权，完善了处置权并确保收益权。
The newly created right to the use of land for construction shall not infringe on the usufruct which has already been created thereon.
新设立的建设用地使用权，不得损害已设立的用益物权。
This section is the reflection of the current the system of usufruct of radio spectrum resources.
本部分是对我国现行的无线电频谱资源用益权制度的反思。
The Opinion of Promoting the Reform of Collective Forest Property Right System Overall in 2008 has strengthened farmers usufruct of forest.
2008年的《关于全面推进集体林权制度改革的意见》加强了个体农户对林地的使用收益权利。
The system of usufruct of allotted land was formed in planned economic times.
划拨土地使用权制度形成于计划经济年代。
To the real estate investment, a mass of fund is needed when obtaining the land usufruct.
就房地产开发投资而言，在取得土地使用权时就需要大量资金；
After usufruct obtained, project scheme, design, and construction will have an impact on project cost.
土地获取后项目的策划、设计和工程施工对房地产开发项目的成本费用影响较大。
Thinking on Ownership of Returning Land Usufruct: a Discussion with Doctor Wang Ru-yuan etc.
对安置留地产权归属的一点看法——兼与王如渊博士等商榷。
China's laws prohibit the transfer of the usufruct of rural residence base.
我国现行法律严禁农村宅基地使用权的流转。
Following the main viewpoint, this article takes the maritime licensing a kind of special usufruct.
接着，遵从目前的主流观点，笔者认为海域使用权是一种特殊的用益物权。
Third, the status and defects of system of usufruct of radio spectrum resources.
第三，我国无线电频谱资源用益物权制度的现状及缺陷。
We sell patent right and usufruct of RIAF, and provide tech support.
出售专利权，使用权，并提供技术支持。
First, this part compares usufruct and quasi real right.
在该部分笔者首先比较了用益物权和准物权的区别。
The term of rural land usufruct is more logical and more scientific than that of land contract.
使用“农村土地使用权”这一称谓要比土地承包权更为严谨、科学。
Our country should conform to this trend, bring land lease into future property law and regard it definitely as a type of usufruct.
我国民法应该顺应这个趋势，把土地租赁权明确地纳入物权法中的用益物权体质。
The enactment method for operator status authentication and its usufruct of process information management in Oilfield
油田过程信息管理系统身份认证与权限设定方法
The Usufruct of Rural Land to be on the Move and Originality Accumulation Existing in the Course of Economy Systems Evolution
农村土地使用权流转与经济系统演进过程中的原始积累问题
The Contradiction Between Indefinite Proprietorship of Real Estate and Limited Period of Usufruct of Land Estate and Its Settlement Measures
房产无期性和地产有期性的矛盾及解决措施
Primary Exploration of Practical Evaluation Approach to Urban Underground Space Usufruct
城市地下空间使用权应用型估价方法初探
Contemplation on the reasonable transfer of the usufruct of agricultural lands
关于农地使用权合理流转的若干思考
the usufruct of the confiscated land and the invisible loss should be compensated;
补偿的范围应该包括对被拆迁人土地使用权和隐形损失的补偿；
The cognizance and punishment about remising the land usufruct lawlessly
非法转让土地使用权的认定与处罚
The Guiding Principles for the Establishment of Chinese Usufruct System
构建我国用益物权体系的指导思想
Transaction of Factors Usufruct and Effects Analysis on Positive Salary Policy
要素使用权交易的效率模式与积极工资政策效应分析
The Public Domain of Farmland Property Right and the Erosion of Farmers'Land Usufruct
农地产权公共域与农民土地收益权侵蚀
Rights Conflict between Urban House Ownership and Public Domain Usufruct
城市房屋所有权与国有土地使用权之权利冲突
rural residence land; usufruct right on rural residence land; ownership;
农村宅基地；农村宅基地使用权；物权；
On the Origin of Usufruct and Its Significance on Chinese Civil Law
用益权的源流及其在我国民法上的借鉴意义
Pondering upon the Problem of Farmland Usufruct Conversion
关于农村土地使用权合理流转的几点思考
The Vendue Documents for Leshan State-owned Construction Land Usufruct
乐山市国有建设用地使用权拍卖文件
Mechanism on the Reasonable Conversion of Farmland Usufruct
农地使用权合理流转的机制研究
Proper Accelerate the Conversion of Farmland Usufruct
适时加速农地使用权的合理流转
Land Usufruct Doesn't Admit of Infringement--The Formation and Legal Liabilities of Land Usage Infringement
依法取得的土地使用权不容侵犯--兼论土地使用权侵权行为的构成要件及其法律责任
