legal
美 [ˈliɡ(ə)l] 
英 [ˈliːɡ(ə)l]
- n.法定权利；依法必须登报的声明
- adj.与法律有关的；法律的；法律允许的；合法的
- 网络法定的；法律上的；法务
反义词
同义词
英汉双解
1. | [obn] 与法律有关的；法律的connected with the law |
| the legal profession/system 法律行业╱体系 |
| to take/seek legal advice 听取╱寻求法律咨询 |
| |
| |
2. | 法律允许的；合法的；法律要求的allowed or required by law |
| The driver was more than three times over the legal limit(= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving). 那名司机体内的酒精含量是法律允许限度的三倍多。 |
| Should euthanasia be made legal? 安乐死是否应定为合法？ |
英汉解释
英英解释
例句
Great care must be taken to see that this legal document is made out in the proper way.
棒的谨慎一定被采取见到这一个法律文件以适合的方式被了解。
Vladimir Buyanov, BP's first secretary in Russia, said the court's decision "had no legal basis" and that BP would vigorously contest it.
BP俄罗斯第一秘书弗拉基米尔•布亚诺夫（VladimirBuyanov）称，法院的决定“没有法律依据”，BP将积极抗辩。
But despite the fact that this one line should be sufficient, the legal guys tell us that it wouldn't be enforceable in a court of low.
尽管事实上这一行字已经足够了，但这懂法律的小子（律师）告诉我们这并不具备法律效用。
Todner described the ruling as "hugely disappointing" , but she said the legal team would not be giving up.
托德纳将这一裁决形容为“令人极度失望”，但她称律师团队不会放弃。
This heavy reliance on plea bargaining is often criticized by observers of the American legal system.
这种严重依赖辩诉交易的做法经常受到美国法律制度观察者的批评。
It's just a question of time when their legal spouses find lovers of their own.
其合法配偶迟早也会自己找恋人。
But, unexpectedly, it did not find that that Russia had abused its legal system to destroy the company.
但是，出乎意料的是，法庭并不认为俄罗斯乱用其法律系统来摧毁这家公司。
The word "legal method" has been used in different sense by internal and external law circle.
国内外学界对“法律方法”之用语的使用并不一致。
In the late Qing Dynasty a series of measures to reform the legal system, judicial system reform was one of the hot spots of social concern.
留学解答资讯网：在清末法制改革的一系列措施中，司法制度的变革是当时社会关注的热点之一。
Any attempt to get the money back HAS to pass through the obstacle course of the British legal system.
任何企图取回钱的人都必须经历英国法律体制造成的重重困难。
The lengthy justifications set out by Bush administration lawyers remind us how legal bureaucratese can empty the law of any real meaning.
布什（Bush）政府的律师们给出的冗长辩解让我们意识到，官腔十足的法律措辞可以让法律丧失任何意义。
"We're pretty dubious about the legal and regulation aspect of it all, " he said.
他表示：“我们对于该行业的法律和监管情况都非常没有把握。”
This violation of the agreement, within a week if the balance has not been any reply, we will take legal channels to resolve.
这样违反协议规定，如果一周内未得到任何有关余款的答复，我们将采取法律途径来解决。
The general manager of a company usually is also the legal person of the company.
公司的总经理通常也是公司的法人。
After all, there was no legal mechanism for a country like Greece to leave the monetary union.
毕竟还没有一个合法的机制让希腊这样的国家离开欧元货币联盟。
And there has been a spectacular growth in legal services , which are vital in backing the work of a global financial centre.
法律相关的服务也有长足的增长，这对维持全球金融中心的地位提供了良好的保证。
Albanese referred to the case only briefly, saying 'I can only say we respectfully await the outcome of the Chinese legal process.
他说，我只能说我们正在谦恭地等待中国法律程序的结果；
Her lawyer, Antoine Gillot, retorted that she had been placed under "scandalous" pressure to recant, without legal representation.
蒂布的律师安东尼•吉尔特反驳称蒂布迫于诽谤的压力，不得已在无律师在场的情况下撤回之前的指控。
Always said, the only true form of capitalism is Organized crime. Only in the west, its legal.
正如我们常说的那样，真正的资本主义就是有组织犯罪，有组织犯罪，只有在我们西方世界里才算合法。
It referred the matter to its legal department, which sent the company a cease-and-desist letter.
答案是否定。他们把这个事反映给了法律部门，然后他们发了一封警告信。
It would be a fearful thing to fall into the hands of these hard, uncouth men without legal papers.
没有合法的证件，万一落入那些狼心狗肺的家伙手里，那将是件非常可怕的事情。
Hobbes in his political and legal doctrines advocated a form of government which may be described as "enlightened absolutism. "
霍布斯在其政治、法律理论中提倡一种可以称之为“开明专制主义”的政体。
The cost of obtaining legal advice needs to be balanced against its benefits.
法律咨询的费用与其效益需要权衡一下。
It is interesting to contrast the British legal system with the American one.
把英国的法制与美国的加以对比很有意思。
Whatever we do, and legal or not, there's no way, but no way, we can squeeze that money out of those banks.
不管我们采取什么行动，合法也罢，不合法也罢，都无济于事。我们都没法逼着银行把那笔钱掏出来。
As there is no possibility of future consideration being received, it is doubtful whether the payment is strictly legal.
由于对方今后不可能再履行他的责任，这一笔支出是否合法很难说。
We have set two hotlines to help women safeguard their legal rights.
我们设立了两条热线帮助妇女维权。
The welfare effects of an import quota further depend on how the government allocates the legal rights to import.
进口配额的福利影响还取决于政府怎样分配合法的进口权利。
It has been authorized by another legal norm of a higher rank.
它已经得到另一条高层次的法律规范的认可。
He served as a legal member of the governor-general's council in India.
他在印度任总督顾问委员会的法律顾问。
It sought to achieve legal security for everybody and sponsored the principle of equality before the law.
它力求使每个人都得到法律保护，主张法律面前人人平等。
It should not present any legal problems.
不应该发生什么法律问题。
They are bracing themselves for a long legal battle.
他们在为漫长的法律诉讼作准备。
We were advised to seek legal advice .
有人劝我们找律师咨询。
The costs of legal action ate deep into his savings.
诉讼费使他花掉了大量积蓄。
There are no analogies with any previous legal cases.
以往的法律案件没有哪一宗可与此案类比。
Some people amnestied in the past could face legal action in the future.
过去被赦免的某些人以后仍可能被起诉。
The issues on providing legal rights protection in cultural sphere are more attended by NGOs and international human rights agencies
文化领域的维权问题更受非政府组织和一些国际人权机构的关注。
Despite tortuous negotiations in the run-up to the meeting, a binding legal agreement on greenhouse-gas emissions will not be struck.
尽管会议预备阶段经过曲折的谈判，但这并不能促进有关温室气体排放的一篮子合法协定的达成。
Years later, the young woman is still fighting for a legal separation from her illegal marriage.
已过了数年，这个年轻女子还在为她的非法婚姻争取合法分居。
He said the 30-year-old Academy "was not coping with the legal costs" .
他说有30年历史的尼日利亚科学院“无法应付诉讼费用”。
The question of the fetal status has been one of the important topics attracting legal science attention since the Roman law came out.
胎儿地位问题是自罗马法以来倍受法学界关注的重要课题之一。
So on the basis of this legal bond the company can be taken to court if it does not bound what has been agreed in the warranty document.
具有法律效力后，若公司未履行文件中规定的义务，则可能被诉诸法庭。
The Catholic Church survived and continued to provide social, cultural, and legal continuity with the long-dead Roman Empire.
天主教也得以幸存，并在社会、文化和法律方面提供与灭亡已久的罗马帝国衔接。
And with a mental and legal equipment which for shrewdness and self-interest was not unlike that of lynx or a ferret.
而且在智力方面，法律方面，真有一套，再加上他那种精明、善于为自己打算、真活象一只山猫或是一只雪貂。
Mr. Yu said he agreed with Mr. Zheng that the court's acceptance of the discrimination lawsuit was a sign of changing legal standards.
于方强表示，他同意郑律师的看法，法院对此歧视案的受理标志着中国的法律标准正在不断变化。
'Our legal counsel is still studying the matter and we're still trying to understand the details of the case, ' Mr. Cheng said.
郑慧明说，公司的法律顾问还在研究这件事，而且我们也在努力了解案件详情。
She said an existing U. N. convention provides sufficient means to prosecute pirates, but that other legal authority could be considered.
她说，一项现有的联合国公约为起诉海盗提供了充份的手段，但也可考虑其他法律授权。
She said the sustained combat will use legal means to seek their own justice.
身受打击的她表示将用法律途径为自已讨个公道。
Among all societies legal marriage is usually accompanied by some kind of ceremony that expresses group approval of the union.
在所有社会中，合法婚姻通常伴有某种表示大家认可的仪式。
Timeliness is often raised as a defense in patent suits, but is untested in the courts, legal experts said.
法律专家说，时效性在专利案中经常被拿来作为辩护的理由，但未经过法庭审理的考验。
There was no certainty that the provisions announced will cover the full legal bill, the company said.
没有规定宣布必然将涉及全部法律的法案，公司表示。
Legal experts doubt the constitutionality of a referendum to call for a rerun of an election.
法律专家怀疑就重新选举进行全民公决的宪法性。
No matter to its system or to peoples ideology, sorcery has caused great influence on Chinese traditional legal culture.
巫术对中国传统法律文化无论是在制度层面上还是在观念层面上，都具有巨大的影响。
He said the legal regime in the sector was "quite favourable" despite Argentina's often unpredictable politics.
他说，虽然阿根廷政局往往难以预测，但矿业相关法律制度却“相当不错”。
Shakespeare would not have filled his plays with legal allusions if he had not expected them to be understood.
如果不是知道观众能理解的话，莎士比亚不会让自己的戏剧充斥着法律的语言。
Samsung : On this one I have to ask you for your understanding that I'm not allowed to comment on an ongoing [legal] proceeding.
三星公司：对于这件事，我得请你谅解，我不能对目前的（法律事务）进展发表任何看法。
Compared with tangible assets, the Olympic brands are intangible and easy to be violated. They must be protected through legal measures.
奥林匹克品牌由于存在上的无形性，相对于有形资产来说，构成侵犯的可能性较多，必须通过一定的法律来保护。
