yakuza
美 
英
英汉解释
例句
To understand the real meaning of that you have to understand how the generally male-dominated and sexist yakuza define "a man. "
如果要了解这句话的真正含义，你必须了解男性主导和性别歧视的黑帮是如何定义一个“男人”的。
Back in the day, yakuza were promised a higher position in the organization once they came out of prison.
在以前，组织向服刑的帮派成员许诺他们出狱后会得到晋升。
If the establishment carries on like this, the uyoku dantai will be in as much trouble as the yakuza.
如果当权派继续这样我行我素的话，右翼团体将会和山口组一样深陷麻烦之中。
Yakuza have for centuries used extensive tattoos as a sign of belonging to any group, as well as to identify its position in the group.
几个世纪以来，日本雅库扎用大面积纹身象征所在的帮派，也象征其在帮派内的地位。
In the media, yakuza are portrayed as getting stronger and richer, but the opposite is actually true, he said.
在媒体报道中，黑帮正发展壮大，事实却恰好相反，他说。
The wind is so soft, a Yakuza in long, long in singing.
风儿不那么柔和了，有如龙在长啸，龙在吟唱。
Same thing in construction, which used to be dominated by yakuza.
在过去由黑社会说了算的建筑行业也是一样。
He was both a lawyer and a mentor to Mr Adelstein, who himself has been threatened by the yakuza for his work.
他是一位律师，同时也是艾德斯坦先生的精神导师。艾德斯坦由于他的工作，也受到了雅库扎的威胁。
"The cozy relationship between the police and the yakuza is coming to an end, " the source said.
“日本警察和黑社会的和睦关系正面临终结”，知情者说。
"This fear has made them go quiet recently, as they know they can be sued for damages, " a source close to the yakuza told the Guardian.
“这种担忧让他们最近安静了下来，因为他们知道自己如果犯案将会被起诉”，接近日本黑社会的知情者告诉卫报。
Japan's yakuza groups are not illegal, and frequently operate front companies out of smart offices.
日本犯罪团伙不是非法的，因而他们时常可以公司化的运作。
In fact, he says, there is no longer any dividing line between the legal financial world and yakuza.
事实上，他说，黑社会和合法的商业世界之间已经没有分界线了。
Mr. Agata believes the yakuza have a useful place in Japanese society.
他认为黑帮在日本社会中起着重要作用。
So, really, one of the big question is, how yakuza will be killed in this sequel?
所以，最大的问题就是，黑帮暴徒在续集中会是怎样的死法？
As the recent scandals have shown, everybody engages in insider trading, and yakuza have lost their edge.
最近丑闻事件曝光，看来每个人都想从内幕交易中获利，黑社会优势不再。
The yakuza often simplify it as "to help the weak and fight the strong, " in theory.
黑帮的经常将这种理念归纳为“帮助弱者，制服强者”。
But Jake Adelstein, an American journalist who specialises on yakuza activities, suspects murder.
但是美国新闻记者杰克.艾德斯坦怀疑这是一起谋杀，艾德斯坦专注于研究雅库扎的活动。
She has written a best-selling autobiography called Yakuza Moon: Memoirs of a Gangster's Daughter.
她的自传《流氓的月亮：流氓之女的回忆》成为一本畅销书。
Yakuza, the Japanese mafia, were the first to set up soup kitchens for the victims.
日本黑手党组织，山口组第一个建立了赈济灾民的粥棚。
Public tolerance of underworld crimes has waned following a series of lethal shootings, some of which have involved non-yakuza victims.
随着一系列枪杀事件的发生，造成很多无辜百姓受害，公众对黑社会已经忍无可忍了。
Toshiro Igari, a former prosecutor who worked on cases against the yakuza, Japan's mafia, was found dead in August.
前检察官ToshiroIgari死于8月份，他的工作曾致力于对抗日本黑手党—雅库扎。
But when a yakuza assassinated the Mayor of Nagasaki, Iccho Ito, in 2007 outside his campaign office, everything changed.
可是在2007年，一切都变了。长崎市长伊藤一长在选举办公室外被黑帮分子枪击杀害。
Many Yakuza have full body tattoos that are hand-poked, instead of using electric needles.
许多的日本黑帮成员全身都有纹身，这些纹身都是手刺的，而不电针。
Of course, most yakuza are just tribal sociopaths who merely pay lip service to the words.
当然，大部分的黑帮只是有组织的反社会者，他们只需耍耍嘴皮子就能拿到钱。
These right-wing gangs are fronts for criminal yakuza, Japan's mafia.
这些右翼帮派是日本的黑手党山口组（yakuza）的前沿组织。
The Japanese people and the government are no longer afraid of yakuza and might reject them entirely.
日本民众和政府不再害怕黑社会，可能还非常排斥。
Reenactment: three Yakuza on the streets of Tokyo.
东京街头的三个帮派分子。
Yakuza Moon is hard to read at times.
《黑道之月》有时很难读。
Freelance writer Tomohiko Suzuki writes manga comics about the real-life exploits of yakuza gangsters.
自由作家铃木为黑帮题材的暴力漫画写剧本。
Today, the Japanese people and even the yakuza are measuring up very well to that standard of behavior.
今天，日本人民和黑帮正朝着这一行为准则靠近。
These letters are from the Yakuza. Don't tell a soul.
这些是那个流氓的信，别声张。
After World War II, the government used the yakuza to fight Chinese and Korean gangs rampaging in the country.
第二次世界大战后，中国和韩国黑帮在日本横行霸道，政府借助暴力团打压他们。
All yakuza tattoos, known as irezumi in Japan, are imbued with personal meaning.
纹身，在日文中称入墨，每个人的纹身都有着不同的含义。
