abroad

abroad

美 [əˈbrɔd] 　英 [əˈbrɔːd]

• adv.国外；海外；出国；到国外
• 网络在国外；到处；往国外

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Under the inspiration of "go abroad" policy, Chinese enterprises is going out of the door to overseas investment.

在“走出去”政策的鼓舞下，中国企业走出了国门进行海外投资。

After several years of development, the Company now owns a formidable technology power and its products are sold well at home and abroad.

经过发展，目前公司技术力量雄厚，质量上乘，产品远销国内外，并深得用户的赞赏。

One senior executive at a Greek bank said his group has seen a pick-up in transfers of money abroad over the past six weeks.

希腊一家银行的高管说，过去六周时间里，经他所在的银行流往海外的资金有所增多。

She used to be terribly shy, but a year abroad has completely transformed her, ie so that she is no longer shy.

她过去十分腼腆，但在国外呆了一年以後完全变了。

From the sun-drenched Spanish costas, to the wind-lashed Breton coast, Brits who have moved abroad are undoubtedly feeling the pinch.

从阳光四溢的西班牙海岸到风多的不列颠海岸，已经移居国外的英国人无疑都感受到的节约开支的必要性。

In April, US Secretary of State Hillary Clinton said the US was 'determined to make up for lost time both at home and abroad'.

4月美国国务卿克林顿说“美国决定花很多时间在国内外制定计划。”

It's appalling to discover that the berets for one of our elite military units were to be manufactured abroad.

一个令人惊愕的发现是：我们精英级军事单位之一的贝雷帽却要在国外制作。

Earlier, statements in the Iranian media suggested that Iran is not ready to send its enriched uranium abroad.

此前，伊朗媒体的声明表明，伊朗没有准备将其浓缩铀运往国外。

In light of the new findings, Brown urged people to "do a bit of research" before venturing abroad.

鉴于这些新发现，布朗强烈要求人们，在去国外前，务必“进行一些研究”。

The research home and abroad shows that this theory can be instructive to the cause of education at the present time.

国内外的研究也已说明这一理论对当前教育事业有着重要的指导作用。

He said the results confirmed his suspicions about ugly British women and said their behaviour abroad left a lot to be desired.

他说这一结果跟他的猜想不谋而合，英国女性确实丑名在外，她们的言行让外国人敬而远之。

It failed, but Sun began to be known at home and abroad as the leader of a revolutionary group.

尽管起义遭到失败，但是孙中山开始以革命团体领导人的身份闻名海内外。

She said officials told her not to worry because her baby would be sent to a family abroad, the newspaper report said.

《时代周报》报导说，她说官员们让她不用担心，孩子会被送到国外。

While staying abroad, she had been growing away from her family.

在国外呆久了，她和家人的关系渐渐疏远。

If I were married, my decision to go abroad would have been a decision made by two families, and it would get too complicated.

如果我结婚了，我出国的这个觉得就得由两个家庭的人来决定，这就太麻烦了。

He's been thinking of furthering his studies abroad but, his aged mother, his wife and the children all become a millstone around his neck.

他一直打算出国留学，可是年迈的老母亲妻子和孩子成了他的沉重包袱。

Once in a while we have visitors from abroad and I would like to be able to ask my secretary to take them shopping and sightseeing.

偶尔我们会有从国外来的客人，我希望能让我们的秘书带他们去逛街和观光。

During the war he was sent on dangerous secret missions abroad. Very exciting! He was a sort of James Bond.

在战争中，他被派往国外担任一项危险而秘密的使命。太令人兴奋了！他是位出色的谍报人员。

His wife got seriously ill , in which case he had to give up the chance of going abroad .

他的妻子病得很重，在这种情况下，他不得不放弃出国的机会。

You know how people seem to experience these life changing shifts when they travel abroad for extended periods of time?

你貌似知道人们长时间在国外旅行时，怎样经历这些生活变化的转变。

The little children go abroad on Sunday.

孩子们星期天外出活动。

She is languishing for her hushand abroad.

她苦苦思念在国外的丈夫。

"Angel, " she asked, "is there anything wrong that you go abroad so soon? "

“安玑，”她问，“你为什么这样急急忙忙地就要出国哪？是不是出了什么岔儿了哪？”

Margaret was nervous abroad for two reasons.

玛格丽特对出访外国感到紧张有两个原因。

We have budgeted for the holiday abroad.

我们已为去国外度假作开支计划（或安排了款项）。

The parent company's decisions are very much dependent on feedback received from abroad.

母公司的决定在很大程度上依赖从国外收到的反馈。

You wouldn't chop and change your mind, either remain here or go abroad.

你留下来也好，出国也好，不要总拿不定主意。

There was news abroad that a change was coming.

盛传即将有一个变动。

He has cast off his idea of going abroad.

他已放弃出国的打算。

Afterwards he went abroad.

之后他到国外去了。

Technology leased abroad is quickly dispersed; one keeps control of it best by using it a direct investment.

租给外国的技术很快就会扩散；要保持对技术的控制，最好就是自己把它用于直接投资。

Victory brought up the question of what the United States should do to help relieve the difficulties of the war-torn peoples abroad.

胜利带来一个问题：美国应如何帮助国外饱受战祸的人解除困苦。

He told himself that his wife's stay abroad had done her no end of good and made her far more amenable to reason.

他私下想，妻子的国外居留对她起了无限好的作用，使她大为通情达理了。

Flinging aside the wishes of his parents, the student went abroad for a year before returning to his university.

学生不顾家长的意愿，去国外呆了一年才回到大学来。

My aunt asked me to join in with her on her holidays abroad.

我姨妈请我跟她一起去国外度假。

America has produced a spate of musical plays that have been phenomenally popular abroad as well as at home.

美国确实创作并上演了大量驰名国内外的音乐剧。

Nor should I have ventured abroad again if I had carried the trade on to the end of my days.

即使我作这行生意一直到死，我也不会再到异乡去冒险。

You will wonder at my better scholarship, but when I was abroad, I had the best teachers.

你会奇怪我的文化程度有所提高，这是因为在国外的时候有最好的老师教我。

The truth never passed his lips, and he quitted the country, hoping to die abroad.

他始终没有把真情吐露出来，他远离了祖国，希望死在异地。

He had studied abroad, but had returned Chicago with a view to propagating art in the west.

他曾到外国去读书，但是回到芝加哥来，想在西部传播艺术。

To ensure punctual payments, great care must be taken in checking the credits opened by banks abroad.

为了保证及时付款，必须仔细审核外国银行的来证。

Their children went abroad one by one. They were just rattling around in their big house.

他们的孩子们一个一个地都出国了，他们住在他们那栋大房子里显得空荡荡的。

He's never been abroad in his life.

他有生以来没有出过国。

It's been bruited abroad that she's going to get married.

她要结婚的消息四处传开了。

He discerned the fact that his demon secret was abroad, universal.

他领悟到，他那可怕的秘密已经不胫而走，众所周知了。

The scandal about the President is quickly being noised abroad.

有关总统的丑闻正迅速传播开来。

It was said to be annexed from abroad.

据说它是从国外得来的。

Some goods, necessary for development, are available only from abroad.

一些对经济发展不可缺少的商品只能从国外获得。

The wave of direct investment abroad by American firms after about 1955 included some poor decisions which resulted in losses.

大约在1955年以后，美国企业的对外直接投资浪潮，就不乏一些草率之举，结果则是以损失而告终。

I'm still debating with myself whether to let you go abroad alone.

我仍在心中盘算是否让你独自出国。

The news of this unofficial retreat somehow spread abroad, and for the last one we even had a sister from Austria join us.

此项非正式的周末打禅消息很快地便传到国外，最近一次的周末打禅，甚至有奥地利的师姊也前来加入共修的行列。

Don't you think it's too risky for you to sell everything and go travel abroad?

你不觉得你把所有东西卖掉到国外旅行太冒险了吗？

Contrary to the Democratic version of history, America did not enjoy untrammelled influence abroad before he arrived.

与民主党版的历史相反，布什上任前，美国在海外从未拥有不受约束的影响力。

I wanted to explain that doing laundry abroad had never been quite so much fun.

在异国他乡的洗衣店里，我从未感到如此地愉快过。

"If I did not go abroad, I am the doll of my parents, my life would be decided by them, " he said.

“如果我没出国，就是家里的木偶，他们安排我的一切，”他说。

In reality, many Chinese beauties abroad have such a story, touching or sad, hidden at the bottom of their heart.

事实上，几乎每一位空降海外的美人在其心灵的深处都藏着一个动人或凄惨的故事。

But, I would very homesick, but I believe that if I could go abroad, it would be a wonderful year.

但，我也会非常想家，但我相信如果我能去国外，那将是美妙的一年。

Yet both travelled abroad when this was all but impossible for those who did not co-operate with the regime.

然而两位那时都在国外旅行-这对于那些不跟政权合作的人来说几乎是不可能的。

Many research results have been used in the industrial, military and aerospace and other fields at home and abroad now.

目前国内外已经将很多研究成果应用于工业、军事和航天等领域。

To abide by rules, he abandoned his style of abstracts in favor of that of academics abroad.

为了遵守规定，他放弃了他自己写摘要的风格，转而采用了国外学者们的风格。

He decided to give up the chance of going abroad, not because he did not want to but because his wife was ill.

他决定放弃出国的机会，不是因为他不想去，而是因为他妻子病了。

Since 1980s, teacher knowledge has always been a key topic among the researches on teacher education and development in and abroad.

自上世纪80年代以来，教师知识一直是国内外教师教育与发展研究中的一个核心议题。

The "Winslet algorithm" as it has been referred to, will be used by diplomats and businessmen promoting the British film industry abroad.

这种“温特莱特计算法则”将被外交官和商人用于向国外推销英国的电影产业。

The generation that came of age in the Celtic Tiger years was the first that did not feel it had to move abroad to thrive.

这些生活在凯尔特虎（即爱尔兰经济腾飞）时期的一代人是第一批没感觉需要出国才能得以发展的一代。

Flinging aside the wishes of his parents, the student went abroad for a year before returning to his university.

学生不顾家长的意愿，去国外呆了一年才回到大学来。

The children study abroad will have opportunity to experience quite a different culture.

那些在外国学习的孩子将会有机会去体验一种完全不同的文化。

He went on hunger strike for her, at last persuading the authorities to let her go abroad for medical treatment.

他为她绝食抗议，最后终于说服官方同意她出国治疗。

She used to is terribly shy, but a year abroad have completely transform her.

她过去十分腆，但在国外呆了一年以后完全变了。

There are strict limits on how much Chinese citizens can legally invest abroad.

中国公民在海外的合法投资额受到严格限制。

Mr. Bush says while confronting terrorists abroad makes Americans safer at home, there can be no let up in protecting U. S. borders.

布什指出，尽管在境外打击恐怖分子使美国人在国内更加安全，但在保护美国边界问题上，不能有丝毫松懈。

We must prevent Aids from walking abroad.

我们必须防止艾滋病蔓延。

We didn't get abroad for our holiday as usual, we couldn't afford this year.

今年我们不能像往年一样在假日里出国旅行，我们付不起这笔费用。

The crunch is that we can't afford to go abroad this year.

症结在于我们今年担负不起出国的费用。

She can take you abroad again, and then you may see someone you like better.

她可以重新带你出国，于是你就可以找到某个更好的人。

More comrades will be sent to study abroad.

将派遣更多的同志出国学习。