hapless

hapless

美 [ˈhæpləs] 　英 ['hæpləs]

• adj.倒运的；不幸的
• 网络倒霉的；倒楣的；运气不好的

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

They set up a sharpened stake in the square beside the harbour, stripped the hapless hero naked and lowered him on to it.

土耳其人在码头旁边的广场上竖起了一根木桩，将这个倒霉的英雄剥得一丝不挂并把他置于桩上。

The hapless lynx turns and twists in a vain attempt to throw its pursuer off the chase, but the hunter will not be denied.

倒霉的山猫徒劳地折来折去，想摆脱追它的猎手，可猎手却毫不罢休。

It seems that many of the weird space launch tales involve some sort of hapless animal. This one is no different.

很多航天发射的怪异事件里都有倒霉动物的身影，这次也不例外。

See What Happened! See what happened! Hapless Peter turned into a parking meter. On the club he stands all day, wishing dogs would go away.

瞧瞧发生了什么事！瞧瞧发生了什么事！倒霉的彼得变成一具停车计费器了。他在杆子上站了一整天，多么希望狗儿们快快走远。

Biological Disorders that (like diseases) people "get" or to which they fall hapless victim.

生物性紊乱（像一些疾病）的人“受益”或是沦为了倒霉的受害者。

Even in defeat he may, like Samson, be ready to pull down the pillars of his rickety regime on his hapless people.

即使被击败，他也可能像参孙那样，随时准备拉倒利比亚摇摇欲坠的政权支柱，砸在不幸的本国人民身上。

Before, "there was a barrier, " and Libya's hapless young men were to be pitied, Khalil said.

在此之前，我和这些看起来可怜的利比亚年轻男子之间还有隔膜。

Mr. Smith has had an affair. Mrs. Smith, devastated, seems to be the hapless victim.

当时，史密斯先生有了一桩外遇，而史密斯夫人对此极为震惊，她似乎是一位无辜的受害者。

But if the virus or bacterium is one that our hapless rider has never wrestled, a different sort of immune response comes to the rescue.

但如果这种病毒或细菌是我们从来没遇过的，就会有另一套不同的免疫反应前来搭救。

The drama in the stocks of banks at the centre of the rumours, with Royal Bank of Scotland the latest hapless victim, did not permit that.

身处传言中心的银行股票的戏剧性表现就是个障碍——苏格兰皇家银行（RoyalBankofScotland）是最新的不幸受害者。

And Afghanistan, that complicated, hapless place, has long been a victim of its geography.

时局复杂，命运多舛的阿富汗，长久以来一直由于其地理环境而深受其害。

Still another segment of the public looks upon service members as hapless victims, and unfortunately for many, this is all too true.

民众对于美国大兵的另一种看法就是倒霉蛋，不幸的是，这种看法对于许多美国大兵来说是一针见血。

Vercel, the hapless real estate agent is falsely persecuted by the police for murdering his wife and her lover.

地产经纪人维素被警方认定就是杀害妻子及其情夫的凶手，倒楣的他只好亡命出走躲藏起来。

At Enron the names should also have been a clue to hapless investors and staff that something was amiss.

安然（Enron）许多人的名字本来也应该给那些倒霉的投资者和员工一些提醒：要出问题了。

The parable of the hapless Ms Dunn makes clear that separating the two top jobs is no guarantee of a harmonious board.

倒霉的邓恩女士就像是一则寓言，它明白地告诉我们：将两个头等职位相分离并不能确保拥有一个和谐的董事会。

The hapless beggar did not implore Scrooge to bestow anything on him.

那个可怜的乞丐没有求Scrooge给他点什么。

Players scurried for cover when the hapless pilot set the chopper down on the letter "H" painted in the corner of the cricket ground.

当倒霉的飞行员把直升机降落在印有“H”字样的场地上时，赛手们四处逃散。

The hapless Gray Davis had been recalled, and the Austrian-born actor made a promising start to break the pattern.

不幸的戴维斯州长被罢免了，而这个奥地利出生的演员却保证要打破颓局。

Troopers hustle the hapless duty guard to Norton's door as he fumbles nervously with a huge key ring .

州警把倒霉的值班警卫推到门前，他发抖着摸出一大串钥匙。

Customers embrace its iconic device, and then, like the hapless Trojans, find they have fallen into the hands of the gift-givers.

消费者信奉的是它的苹果徽标，然而之后却像不幸的特洛伊一样，发现自己落入了送礼人的圈套之中。

The plain lay like a vast and deserted charnel-house, without men whisper to disturb the slumbers of its numerous and hapless tenants.

原野仿佛是一座巨大的阴森森的停尸所，没有一丝声息来惊扰长眠于此的无数不幸的死者。

Now he's using that information to satisfy his sadistic tendencies at the expense of that hapless willow.

现在他正运用他获得的那些信息来满足自己的虐待狂欲望，代价是倒霉的杨柳树无辜受难。

When he reached Russia, however, the hapless Alexis learnt that his pardon was conditional on his revealing his "accomplices" .

而当他回到俄国时，倒霉的亚历克西斯才知道彼得大帝原谅他是有条件的，他需交待“共犯”。

Recent terrorist attempts may have failed, or even seemed hapless, but that's no guarantee the next bad guys won't be better trained.

或许近期的恐怖袭击失败了，甚至看似命不久矣，但仍不排除会出现另一个训练有素的坏分子。

then, when rapid solutions fail to work, bafflement and finally a sense of hapless resignation.

等到快速解决方案起不了作用，就垂头丧气，最后无可奈何挂靴而去。

The big loser is Medvedev, the hapless president, who may be turfed out of the presidency when his term expires in 2012.

最大的输家是梅德韦杰夫，一位不幸的总统。他可能在2012年届满时被扫地出门。

Germany's economy is booming, but Angela Merkel's government has become a hapless prisoner of its own fearfulness.

德国经济蒸蒸日上，但安格拉•默克尔（AngelaMerkel）政府却成了自身恐惧的可怜囚徒。

Language assistance isn't the only help out there for the hapless business traveller.

语言支援并不是遭遇不顺的商业旅行者所能得到的唯一帮助。

Platoon warming tents were set up in Koto -ri, a hapless little hamlet.

古土里搭起了排级御寒帐篷，组成了一个毫无生气的小村落。

Greene's story of a hapless spy in Cuba makes those points in an unforgettable way.

格林通过描写一个潜伏在哈瓦那的间谍，用令人难忘的方式证明了这些。

Till then the best I'd managed was to get the opposite quality down to one: hapless.

之前我能想到最准确的反面品质是：坐以待毙。

If it is honest journeywork, yet lacks purchasers, at most you may call yourself a hapless tradesman.

假如那是诚实的临时工作，但却缺少买主，那你至多可以说自己是个不幸的工匠。

That she has not been pressed harder in the campaign says much about the hapless opposition.

菲南德斯在竞选中并没有遭遇到太大压力，这只能说明反对党的运气不够好。

When the craze is over , some hapless investor will be left with a worthless piece of property .

当狂热过去，一些倒霉的投资者将会剩下一块分文不值的地皮。

Ms. Li is complained finally without the door, avowed and can hapless.

最后李女士投诉无门，只能自认倒霉。

At a local level there are countless instances in which government colludes with developers to take land away from hapless peasants.

在地方层面，政府与开发商同流合污、从不幸的农民手中夺走土地的案例举不胜举，助长了民众的愤怒。

This dialog is a result of the programmer inflicting the implementation-model of the disk file system on the hapless user.

该对话框是程序员将文件系统的实现模型强加到倒霉用户身上的结果。

This seems justified given hapless policy responses to US and eurozone debt woes and accumulating evidence of slowing growth.

鉴于针对美国和欧元区债务问题糟糕的政策回应、以及日益明显的增长放缓迹象，这种观点似乎是合理的。

Arriving at the gas giant before the Falcon, Fett and Vader sprung a trap on the ship's hapless crew.

他比千年隼早一步赶到这颗气体巨星，和维德一起给那些倒霉的船员设下圈套。

they'd be polite to his face, but behind his back, the brothers would unite in deriding the hapless guest.

当着面的时候，对这些人很有礼貌，但是背着他们的时候，这几个兄弟便联合起来嘲笑这些倒霉的家伙。