home-grown
美 
英
- adj.自家园子里产的；本国（或本地）制造的（或培养的、教育的）
- 网络土生土长的；国产的；自产的
英汉解释
例句
They say the government is trying to replace them with home-grown players just as South Korea and Japan have done in recent years.
他们表示，中国政府正试图以本土基金公司来取代他们，正如韩国和日本近年来所做的那样。
A cheap, blank-slate actor is often as welcome here as an expensive home-grown one.
在美国，一个演技低劣的新人也常常和英国的著名演员一样受欢迎。
But the rise of aggressive Islamic fundamentalism and its accompanying threat of home-grown terrorism has changed all that.
但好战的伊斯兰原教旨主义逐渐兴起，随之带来了本土恐怖主义的威胁，以往的平静成了过眼云烟。
Officials also acknowledged they must be ready to deal with threats from home-grown militants.
官员也承认，他们必须做好准备应付国内武装份子的威胁。
Create a movie poster to advertise that home-grown video and send it out to family or friends along with a release date for a showing.
创作一张电影海报来宣传家庭出品的录像，把海报寄给亲戚朋友，在上面附上放映日期。
Incidents to date cannot be described as yet adding up to a significant home-grown Islamist terrorist problem in the United States.
到目前为止的暴力事件并不意味着美国存在着严重的本土伊斯兰恐怖主义问题。
But home-grown brands such as Trands are trying to raise their profile both at home and abroad to get a piece of the lucrative luxury pie.
但像“创世”这样的本土品牌也试图在海内外提高其知名度，希望在这一利润丰厚的市场上分得一杯羹。
Mr Friedman notes that South-East Asian governments still sometimes talk as if there were no home-grown paedophiles.
Friedman先生表示，东南亚各国政府有时仍然认为本国没有恋童癖者。
The leading provider of IT services to Indian companies is not a home-grown champion like Wipro or Tata Consultancy Services (TCS), but IBM.
印度公司的主要IT服务商并非如Wipro或塔塔咨询服务公司（TCS）这样在国内成长起来的行业佼佼者，而是IBM。
While expanding home-grown demand, the country has also been trying to stabilize foreign trade.
在扩大内需的同时，努力保持对外贸易的稳定增长。
Aside from several years in Italy studying cinematography, Mr. Chus talent is all home-grown .
除了早年在意大利学习电影艺术外，朱家欣的才能都是土生土长的。
Apart from Rolls-Royce plc and BAE Systems, Britain has no really large, home-grown manufacturing firms.
除了劳斯莱斯公共有限公司和英国航空公司，英国没有真正的大型本土制造业公司。
Residents were also banned from eating any home-grown produce or from hunting or fishing in the region, she said.
居民也被禁止使用任何家种的产品或者这个地区打猎或钓到的食物。
For most of its 32-year existence, the Islamic Republic has had an uneasy relationship with its home-grown film industry.
对于其32年的大部分时间，伊朗伊斯兰共和国已同其本土电影业的不安关系。
The cells have not been tested in humans to see if they're truly indistinguishable from the home-grown kind.
这些细胞还没有在人体中被检验是否与内生的血细胞真正没有差别。
It also has among the lowest prices anywhere, and a home-grown, world-class operator, Bharti Airtel.
印度的手机通讯费用也是各个国家中最低的，并且，印度拥有一个本土成长起来的、世界级的电信运营商BhartiAirtel。
The European Commission is looking at the idea of creating a home-grown rating agency as a counterweight to the American trio.
欧洲委员会正在考虑设立一家本土评级机构来作为美国三重奏的平衡力。
Some of it is home-grown, caused by a deliberate tightening of monetary policy to curb inflation and an overheated property market.
还有部分原因源自国内，中国采取了货币紧缩政策以控制通货膨胀和过热的房地产市场。
It was a market that didn't exist a few years ago, but the appearance of home grown millionaires and even billionaires has changed that.
这是一个前些年还不可能出现的市场，但是随着本国富豪甚至是亿万富翁的出现而改变了。
He was perhaps the only man in the salient who supplemented his ration with home-grown vegetables.
阵地突出部一带，也许只有他一人自己种菜补充军粮。
Without a doubt, home grown vegetables taste better than vegetables bought from the grocery store.
毫无疑问，自家种的菜尝起来比从杂货店买的美味多了。
"The government wants to make home-grown firms more competitive as they open up to foreign competition, " he says.
“随着中国对外国竞争打开大门，政府想让本土公司变得更具竞争力，”他表示。
Despite its importance, the Pakistani army is threatened by home-grown militants and with cutbacks in American financial support.
尽管地位重要，巴基斯坦陆军却面临着本土恐怖分子的威胁，美国也威胁缩减对它的财政援助。
If you are not satisfied with your home-grown tools or are looking for something better, consider looking at several open source tools.
如果您对自制的工具不满意，正在寻找更好的工具，那么可以考虑几个开放源码工具。
Chinese entrepreneurs can use open source as a foundation for a new generation of home grown applications and services.
中国的企业家们可以把开源软件作为新一代国产应用和服务的基础。
For a while America seemed less vulnerable than Europe to home-grown jihadism.
有一段时间美国看起来比欧洲不易受到本土的吉哈德主义的威胁。
The truth about weaker euro-area economies, notably France and Italy, stares Mr Sarkozy in the face: their ills are home-grown.
欧元区经济疲软以法国和意大利为甚，其真相就摆在萨科齐先生眼前：病根出在国内。
China places a high importance on the role of foreign capital to help foster technological advancement and home-grown innovation.
第四，中国高度重视发挥外资在技术进步和自主创新中的积极作用。
Gardens and allotments across the UK have been put to use as people discover the joys of home-grown produce.
人们发现了自己种植农产品的乐趣之后，英国各地的花园和自留地都付诸使用。
But I've concluded that the biggest problem and worst abuses involve not foreign women but home-grown runaway kids.
但我想说，遭遇到最严重的问题、最恶劣的虐待的并非外国女性，而是国内离家出走的孩子。
There are home-grown, grass-roots solutions for grass-roots problem-precisely the kind of solutions that Africa needs.
非洲需要的是当地的，基本的办法--准确的一种办法对付基本问题。
One reason for this state of affairs may the abundance of existing sophisticated math tools that might dwarf any home-grown PHP effort.
造成这种状况的一个原因可能是由于已经存在大量成熟的数学工具，这可能阻碍了社区自行开发PHP工具的工作。
Although there are a few commercial ones, and many organizations run "home-grown" versions, I haven't yet come across one that satisfies me.
尽管已出现了几种商业监视器，并且许多组织使用“自产”版本，但是还没遇到过令我满意的。
In the case of films, foreign offerings certainly do pose a competitive challenge to home-grown Chinese products.
在影音产品的纠纷案中，国外发行物对中国本土的产品来说确实是颇具竞争力的挑战。
So much for the argument that home-grown ethanol offers an answer to America's dependence on foreign oil.
因此，人们对本国生产的乙醇能否解决美国对外石油依赖这一问题的争议很多。
Many years before start of such war, Pakistan collapses, unable to sustain it's home grown extremists.
很多年前曾出现过星球大战，巴基斯坦失败了，所以他没能继续发展恐怖极端分子。
The government does not want to issue the 3G licences until its home-grown technology is ready to compete with foreign standards.
政府在自主技术能够与国外标准抗衡之前不愿颁发3G牌照。
Home-grown academic prowess has so far proved an insufficient lure for foreign investors.
本土的学术实力如今对于外国投资者们来说并没有显示出足够的诱惑力。
Mr Blair has given warning that the threat from home-grown Islamist terrorism will last for a generation.
布莱尔曾经警告来自本土成长伊斯兰恐怖主义分子的威胁可能持续一代人。
Home-grown terrorists, radicalised by the internet and often trained abroad are a new and growing problem for America.
受互联网影响变得激进，在国外接受培训的本土恐怖主义是美国要面对的一个全新的，日益严重的问题。
