beside

beside

美 [bɪˈsaɪd] 　英 [bɪ'saɪd]

• prep.在旁边（或附近）；与…相比
• adv.〈古〉同“besides”
• 网络在……旁边；靠近；在…附近

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

When he had swum about a hundred yards out he paused, treading water, and saw that the girl who had been beside him was nowhere to be found.

他游出一百码远后便不再往前了，他踩着水，发觉一直在他身旁游的姑娘不见了。

So Joanna sat down beside the well and took the head gently in her lap, and she thought that a look of gratitude came over the face.

乔安娜在井边坐下来，把那个头轻放在膝上，发觉到有种感激的表情掠过它的脸。

Merrick stood up beside his table. He did not smile, because his face could not smile, but his eyes looked happy.

麦里克从桌子旁站了起来。他没有笑，因为他的脸不会笑，但从他的眼睛里能看出他很高兴。

Did you hear what I said? Walk. . . beside Him in the kingdom of heaven.

你听到我说的话了吗？同行…与他在天国同行。

Everyone loves this movie , distribute a lot of our love and power to me, stand beside me with a lot of care and optimism to me.

每个人都很爱这部电影，并且把你们的爱和力量以及乐观向上的心态传递给了我，站在我身边，关心我。

Love, so soft and warm beside me, If I were to give my heart, It would have to be to you.

爱，围绕在我的身边，如此温柔，如此温馨；如果我要奉献我的心，那它只属于你。

So the king stood beside the gate while all the men marched out in units of hundreds and of thousands.

于是王站在城门旁，军兵或百或千地挨次出去了。

That first night I lay in our bed, Ilaria beside me in her cot and I talked to you. "Jo, you should be here, I need you, " I said.

那天晚上我第一次独自躺在我们的床上，Ilaria睡在婴儿床里，我对你说：“乔安妮，你应该在我身边，我需要你。”

3 What are those who have been victorious over the beast and his image and over the number of his name doing beside the sea of glass?

问题3.那些胜了兽和兽的像并它名字数目的人站在玻璃海上做什么？

Jonas stowed his bicycle beside Mother's and made his way through the throng to find his group.

乔纳斯把他的脚踏车停在妈妈的脚踏车旁然后走向群众去找他所属的团体。

On entering it now, she found him in his chair beside the fire, entertaining himself with a cigar and the evening paper.

进门后，她看见父亲正坐在壁炉旁，一面悠然自得地抽着雪茄，一面浏览当天的报纸。

I walked through the street and sat down in the cool grass beside IT.

我穿过街道，坐到她旁边的清凉的草地上。

I felt very anxious, too, that he would be taken again, and was beside myself one time when he went running off in the supermarket.

我也处于极度忧虑之中，担心儿子会再次失踪。有一次儿子在超市走丢了，我差点疯掉。

When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!

第二天早上，这位女士下楼到厨房时，发现鼠夹里奶酪图片旁有一张画有老鼠的图片！

She had already finished washing. Seated on a stone beside the stream, she wiped her perspiring face with her tunic.

她已经洗完了衣服，坐在小溪边的石头上撩起布衫揩脸上的汗水。

It was truthfully not much of a village, just an inn and a few houses crouching beside the road within a stone's-throw of the woods.

这确实不能称作真正意义上的村镇，因为这里只有一个酒馆，几间房子，低矮地建在路旁，距离森林，也只有一箭之地。

He took a screwdriver out of a drawer and squatted down beside the telephone.

他从抽屉里拿出一把起子，在电话旁边蹲下来。

To many who would discredit American capitalism, this sort of cold-hearted number-crunching is beside the point.

对于许多质疑美国资本主义的人来说，这样冷冰冰地捣弄数字有些离题。

An SUV pulls up beside the other trucks. SKINNER is driving. SCULLY gets out of the passenger side and walks up to DOGGETT.

一辆SUV听到了其他卡车的旁边。斯金纳在开车。史高丽从乘客位置下车走向道根。

Jimmie was there, his face red as a beet, and beside him was his spouse, a fine buxom Frenchwoman with glittering eyes.

吉米在店里，脸红得像棵甜菜，他太太站在他身边，是一个眼睛明亮、胸脯丰满的漂亮法国女人。

She mounted beside the coachman, wondering why this good fortune had happened to her.

她一边爬上车去，坐在车夫身旁，一边很想知道为什么会有这么好的运气找到她的门上来。

She stood beside him through all his difficulties.

她同他并肩闯过他的一切难关。

Bigger looked about and saw the pile of white bones lying atop a table; beside them lay the kidnap note, held in place by a bottle of ink.

别格举目四望，看见一张桌子上面放着一堆白骨；骨头旁边放着那封绑票信，用只墨水瓶压着。

His smile reflected the warmth he felt for the tall black youth beside him.

他的微笑反映出他对于在他身边的那个高大的青年黑人的热情。

The idea of it put him beside himself.

这个想法叫他乐得发狂了。

Man is not much beside the great birds and beasts.

人比起野鸟野兽来并不强得多。

He had abandoned the cab because he could not bear to remain seated beside his cousin.

他不坐马车是因为再坐他堂兄身边太吃不消了。

She got into the jeep, sat Jo beside her, and started the engine.

她坐进吉普车，把乔放在身边，然后把马达发动起来。

I sat up, leaned over, found my shoes beside the bed and put them on.

我起来坐着，哈腰在床边找鞋穿上。

You see I'm beside myself, don't you?

你看我有点失常，不是吗？

So Joanna sat down beside the well and took the head gently in her lap, and she thought that a look of gratitude came over the face.

乔安娜在井边坐下来，把那个头轻放在膝上，发觉到有种感激的表情掠过它的脸。

The little man beside him was bald and rosy-cheeked, with small black eyes and a sensual mouth.

站在他身旁的矮个子是秃顶，两颊红润，一对小而黑的眼睛，一张肉感的嘴。

This man had been her husband, had lain beside her for a few nights, had given her a child with eyes as soft and brown as his.

这个人曾经做过她的丈夫，曾经跟她同床共枕过几个晚上，曾经留给她一个儿子，眼睛也象他自己那么温柔而褐色。

Having bounced in and out of the room, Margaret finally came and knelt down on the floor beside him to see what he was doing.

玛格丽特一直踱来踱去，象热锅上的蚂蚁。后来，她走到屋里蹲在地的旁边，看他在做什么。

I sat down once more beside the fire, which I replenished, and began gravely to consider my position.

我把火拨旺了些，重新坐在火旁，认真地考虑我的处境。

Yes, I know it was an accident, but that's beside the point.

是的，我知道那是个事故，可是这无关紧要。

His father was astonished to see her, and beside himself with anger; but John was glad.

父亲见了她惊讶不已，气得都要发狂。可是约翰却兴高采烈。

He asked in a businesslike manner if he should take her basket, which she permitted him to do, walking beside him.

他实打实地问她，要不要他替她挎着篮子。她回答说可以，就把篮子交给了他，跟在他身旁。

As I was going to the shops, this man fell in beside me, trying to make conversation.

我在去商店的路上，这个男人过来和我一起走，想和我搭话。

There was a briefcase on the seat beside him which he opened; from it he removed a large manila envelope.

他打开放在身边座位上的一个公文箱，拿出一个马尼拉纸的大信封。

She was just so pallid and uninteresting and always the same, beside Scarlett's bright and changeable charm.

跟思嘉莉特那种漂亮而善变的风度相比起来，她十分暗淡，十分没趣、十分呆板。

Then she got down on her knees beside his foot.

跟着，她在他脚边跪了下来。

He lay in the bed and wondered, whilst his friend sat beside him, lost in brooding. Each man was gone in his own thoughts.

他躺在床上思索着，他的朋友坐在一旁冥想着，两人都陷入了遐想之中。

There was no grass beside the road.

路旁寸草不长。

Then she managed to tie him to a tree beside the road.

然后她想办法把他拴在路边的一棵树上。

He sat down beside me, taking some pains to sit on the form.

他坐在我旁边，怪费劲地端着架子。

August winds lifted him up so he could inspect it more closely, before slipping gracefully into the chair beside his childhood friend.

桂风把他抱起来，让他看个仔细，然后非常潇洒地悄悄坐到他童年朋友的旁边。

He scratched in the soft earth beside him with a stick.

他用一根小棍在身边松软的土地上信手画着。

What you have said is quite beside the point.

你说得文不对题。

"But that is beside the matter, " I cried.

“但这是不相干的事，”我高声说。

If I die young, I don't want to see you go down, I may beg Jesus to let me turn into my eternity, still standing beside you.

如果我过早死去了，我不想看到你消沉下去，我也许会请求耶稣让我转世，依旧站在你身边陪着你。

Then, he thought that it would be nice if there would be a beautiful young girl beside him who would massage his sore legs.

然后他又在想如果身边有一个漂亮的女孩替他按摩大腿那该多好呀！

"Look, " she said softly, her eyes directing me to a spot on the floor beside the dresser.

“看，”她轻声说，顺着她的眼神，我向梳妆台边望去。

If the enemy is about to attack your base, which just so happens to be beside a Tiberium field, move your harvesters away.

假如游戏玩家你的敌人打算攻打游戏玩家你在泰矿旁边的基地，那么赶快把游戏玩家你的矿车移开。

An old Muslim man beside me whipped off his prayer cap and stuck his head far out the window, like a Labrador.

我身旁的一位老年穆斯林脱下礼拜帽，把头伸出窗外老远，像一条拉布拉多犬。

And I knew Mr. Dobrynin very well, and I said, "I'm going to sit beside Mrs. Gorbachev tonight. What shall I talk to her about? "

我和多布日林先生很熟，所以我对他说，“今晚我会坐在戈尔巴乔夫夫人旁边。我该和她谈些什么话题呢？”

Beside it, a broken tarmac road runs as far as the eye can see through fields of demolished houses and debris.

此外，一条被破坏的沥青公路延伸之处，眼睛所能看到的皆是成片被摧毁的房屋和残骸碎片。

And she sat down beside the reapers ; and he reached her parched corn and she ate and was sufficed and left.

和她在收割人旁边坐下，和他伸手到焦谷粒和她吃，满足和留下。

Perched beside the dusky, heavy-lidded Abdullatif, he looked like an egret about to snack on a lizard.

他站在皮肤黝黑、眼皮松弛的阿布杜拉提夫旁，像一只正要捕食蜥蜴的白鹭。

When Zi Sang was eating, Zi Yu sat beside him. Zi Yu closed his eyes and pondered on the question of destiny.

子舆利用子桑吃东西这段时间，坐在一旁闭目打坐，并专心思索命运这个问题。

You are such a fool, I never need to bear beside you, the only thing I need to bear is that I can't let you know my true feelings on you.

你这个傻瓜，在你身边我从来不需要忍耐，我唯一要忍耐的，就是不能让你知道，我对你真正的感情。

Mmm. -And then beside the two flavors of slush, there was one of those big, giant ketchup bottles, you know?

嗯。-除了这两种口味的冰沙外，还有一个巨大的番茄酱瓶子，你知道？

The boy stared at me in surprise and jumped right beside me, then grabbed my hat and launched it out of the window.

男孩瞪大眼睛，又惊又喜，高兴得扑到我身边，不由分说地就摘下我的帽子往窗外远远地扔去。

What was it like for her to stand beside a neighbor who admitted killing women and children?

站在一个承认杀害过佛妇女和儿童的邻居旁边对她来说是什么感受？

She did a lot of things for our family The lines beside her eyes and white hair are the witness of her devotions. I love her.

为了这个家付出很多，那些白发和眼角上的皱纹都能为她见证，所以我爱她。

When you're going to bed and want to put your mobilephone beside you, you'd better switch it off.

你在上床睡觉并且想把手机放在身边时最好关掉手机。

You could make use of the wall space beside your desk by putting things like a calendar and a small wall clock on it.

你可以利用在你桌子旁边的墙上的空间来放一些东西，比如一个日历和一个小挂钟。

The ATM beside the door of the bank is out of order .

这家银行门口的柜员机坏了。

He was standing beside the King. He was holding a trumpet and a piece of paper, and looked very important.

他站在国王身边，拿着一支喇叭和一张纸，显得很神气。

Mom, I can't tell you how much it meant to know you were always right beside me, urging me on to live my dreams.

妈妈，您总是在我旁边，督促我去为梦而活着，我不知道这些有多重的分量。

On the table beside the papers stood a glass containing what looked like whisky.

文件旁放着一只玻璃杯，杯里装的象是威士忌。

This thick man beside her dared to define her future.

在她身边的这个身材魁梧的男人，居然胆敢决定她的一生的前途。

A boy beside him knocked it down with his elbow.

他旁边一个学生一胳膊肘把它捅下去了。

Often that summer I was beside him, listening and watching.

那年夏天，我常常在他身旁边听着望着。

He was beside himself with grief.

他因悲伤而神经错乱。

He was beside himself with anger.

他气得发疯。

He ran beside his dog on the upgrades.

他伴着他的狗跑上斜坡。