loopholes
美 [ˈlupˌhoʊl] 
英 [ˈluːpˌhəʊl]
- na.逃路；(用来摆脱义务,不遵守法律,不履行合同等的)遁词
- 网络漏洞；薄弱环节；空子
词形变化
复数：loopholes 同义词
英汉解释
na. | 1. 逃路;(用来摆脱义务,不遵守法律,不履行合同等的)遁词,借口,(契约中的)漏洞;欺骗性圈套 |
英英解释
例句
Firms had to be sure that systems were kept updated to block loopholes that worms exploit, he said.
企业必须保证随时更新系统以防止病毒利用系统的漏洞，他说。
I searched for loopholes. What if I'd rather sleep with an attractive member of the opposite sex than an ugly member of my own?
我拼命给自己寻找出路：假如我更喜欢跟一个漂亮的女孩上床而不是和一个丑陋的同性睡觉，那我就是异性恋了吧？
No matter how much you amend the law, there are always loopholes to exploit. Ask any good lawyer, and they'll tell you so.
无论法律如何修订，总有空子可钻。问问任何称职的律师，他准会告诉你就是这么回事。
So he decided to help you if you trust me, I can help you to make up loopholes in the server.
所以才决定帮你，你要是信的过我，我帮你补下服务器漏洞。
Fraud may I just leave home today, just call to my head, among the loopholes, had to call interrupts lest be found.
可能诈骗人没想到我今天正好休假在家，就正好拨打到我的头上了，结果中间漏洞百出，就只好挂电话中断以免被识破。
Wall Street can be expected to push hard for loopholes in the reform bill as the conference hammers it out, Barr said.
巴尔表示，在协商敲定议案最终版时，华尔街肯定会极力从中寻找漏洞。
Because the screen mesh size is relatively low, as printed on the pulp for penetration of good, not easy to plug the loopholes in the mesh.
因为丝网纲数比力矮的印版，印浆的分泌性好，网眼不难畅通。
And this brings us back to the eurozone's original sin -- the lies, the fudges, and the loopholes at the moment of its creation.
而这带我们回头看到了欧元区的原罪：它建立伊始即伴生的谎言、敷衍和漏洞。
By forcing entry into the mud-fortress home of a Pushtun, with its lofty buttresses and loopholes, they dishonour his property.
强行进入一名普什图人的泥堡式房屋，最终只剩下高高的墙壁和枪眼，他们令普什图人的财产权蒙辱。
Now all that remains is to remove the loopholes. On past experience, America's rich need not lose sleep over that.
现在剩下要做的是堵住法律漏洞。从以往的经验看，富人们无须失眠。
However, the management and bus services have been a number of loopholes.
但公交车的管理及服务上一直存在一些漏洞。
Did not sound the reform would only create more loopholes in the system.
改革只会让本来并不健全的体制产生更多的漏洞。
Secondly, perfect the rules and regulations and not to leave loopholes for white-collar crime.
其次，健全规章制度的建设，不给经济犯罪提供任何机会；
I've got to get a law degree to do anything against these guys because they've got their little loopholes and this and that.
我必须得到法学学位来与这些人抗衡因为他们没有这样那样的漏洞。
It appeared to take advantage of loopholes in the Medvedev-Sarkozy peace plan to prolong its presence in Georgia.
它似乎利用梅德韦杰夫与萨尔科奇和平计划的漏洞延长在格鲁吉亚的存在。
We would also close loopholes to stop the kind of recklessness and irresponsibility we've seen.
我们将堵上这些漏洞，来终结我们已经见识的这些不计后果和不负责任的（冒险）。
For the play Liu, Liu Xing Wang Runan that the overall situation, but in a few hands before Fengpan there have been some loopholes .
对于刘星的发挥，王汝南认为刘星的总体形势不错，但在封盘之前的几手出现了一些漏洞。
Do not spam to participate in job fairs resume liar to know a lot of the loopholes is to use job fairs to get your personal information.
参加招聘会时不要滥发简历，要知道很多骗子公司就是利用招聘会的漏洞获取你的个人信息。
Example: "By exploiting loopholes in the system, the hacker was able to cause great damage. "
黑客利用系统中的漏洞造成了严重的损失。
The laws are drafted to primarily benefit the rich and powerful, or at least with many loopholes to benefit the rich and powerful.
法律都是为权贵的利益制定的，至少有太多的漏洞供权贵们钻。
Regulators are aware of these loopholes but they want growth to stabilise and so do not appear to be in any rush to close them.
监管者注意到了这些漏洞，但他们希望增长企稳，因此并不急于堵塞漏洞。
Legal loopholes and regulatory gaps allowed large parts of the financial industry to operate without oversight, transparency, or restraint.
法律上的漏洞和监管空白使金融业很大一部分的经营不受监管、不透明和不受约束。
When things go wrong, the optimist looks for loopholes . But the pessimist tends to blame himself.
当事情发生问题时，乐观者查找问题的症结，而悲观者则往往自责。
The composited picture is pretty detailed, there however have been a lot of loopholes .
制作该张合成相片虽然颇花心思，但仍见到有不少漏洞。
To pay for this largesse, and for his long spending wish-list, Mr Obama promises to raise huge sums from closing tax loopholes.
为了为这种慷慨买单，也为了他的长期支出愿景，奥巴马允诺将从消除税收漏洞中获取大量收益。
We are going to rid the tax code and of these loopholes and giveaways .
我们将丢弃打着小孔和作为赠品的免税代码。
And although a few loopholes in the current salary-cap system would remain, they would be sharply curtailed.
而且虽然现有薪资封顶中的几个漏洞还会保留，这些漏洞将会受到大幅度控制。
This drilling for certain officials from transferring legal loopholes opened the door.
这就为某些钻法律空子的官员上下出让打开了方便之门。
It allows too many loopholes and does not suggest anything like the 40% cuts that science is saying is needed.
它允许出现太多的漏洞，没有提出任何建议，比如科学称需要的40%减排。
This company exploits the loopholes in the imperfect parts of the contract, causing its partner great dissatisfaction.
这家公司利用合同中的不完善之处来钻空子，令它的合作方很不满。
" Loopholes" in the experiments, however, mean that the question is still not quite settled.
然而实验中的“枪眼”意味着问题仍然没有很好解决。
Adding to rules encourages a search for loopholes and a sense that if a practice is not outlawed, it must be allowed.
增补规则会鼓励员工寻找漏洞，并让他们感到，如果一项行为不违反规定，那它就必定是可以做的。
Proper marriage ceremony will help make up for the return of the marriage registration system of loopholes.
适当仪式婚的回归有助于弥补婚姻登记制度的漏洞。
When the lobbyists pushed for loopholes and exemptions just before a final vote, you did not relent -- and we fought them off.
当说客的漏洞和豁免推最后表决之前，你也不能松懈-我们打他们。
To make up for the loopholes in the law, for the case to provide full, fair, reasonable basis.
有利于弥补法律漏洞，为判案提供充分、合情、合理的依据。
Preliminary investigations have revealed serious design flaws in the railway signaling equipment, as well as loopholes in safety management.
初步调查显示，列车的信号系统存在设计缺陷，安全管理亦存有漏洞。
The president said his proposals would fix a tax code "full of corporate loopholes " which encourage US companies to send jobs overseas.
奥巴马称他的提议是为了修正税法，因为现行的税法“布满了企业的漏洞”，它相当于鼓励美国企业给其他国家创造就业机会。
Yet both parties profess to believe that the tax code should be simplified and the base broadened, chiefly by eliminating most loopholes.
双方党派都公开表示应该主要通过消除漏洞来简化税收制度，扩宽基础。
The agency agreement was made out with great care and we have found no loopholes in it.
代理协议书制订的非常仔细，我们没有发现里面有漏洞。
Do you think the tax-planning include utilization of the loopholes of the Tax Law and Tax Collection and Regulation?
企业是否认为税收筹划包括利用征管漏洞、税法漏洞？
