rue

rue

美 [ru] 　英 [ruː]

• n.后悔；悔恨；【植】芸香；〈古〉悲叹
• v.懊悔；对…感到懊恼
• 网络遗憾

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

And it was down the Rue Bonaparte that only a year before Mona and I used to walk every night, after we had taken leave of Borowski.

仅仅一年前我和莫娜每夜都沿着波拿巴街散步，那是在我们告别博罗夫斯基之后。

He seems to have suggested, NOT to put too rue fine a point on it, that you were an accomplice in the crime.

他好像暗指，干脆直说吧，你是这件罪行的共犯。

At the words "Rue Plumet" he interrupted his inhalation and allowed the remainder of his snuff to fall upon his knees.

听到卜吕梅街这几个字的时候，他忽然停止吸气，让剩下的鼻烟屑落在膝头上。

While there was elation for Robertson, Gould was left to rue missing out on what would have been the biggest win of his career.

虽然有人罗伯逊兴高采烈，古尔德是左，后悔错过了什么一直是他职业生涯中最大的胜利了。

Judge Turpin: Your meaning is immaterial. Mark me! If I see your face again on this street, your rue the day you were born.

特平法官：你的话是没有意义的，记住我的脸！如果我再在这条街上看到你，你就会后悔自己被生下来。

No doubt I shall rue my caution upon my deathbed, but after a long day in the saddle, a warm room sounds preferable to me.

我临终卧床之时，肯定会后悔今日不该如此谨慎的，不过骑了一整天马，我更想呆在暖和的房间里。

"Come, child, " he said to Cosette; and he made haste to quit the Rue Pontoise.

“来，孩子。”他对珂赛特说，同时他赶忙离开了蓬图瓦兹街。

The large building of the Rue Droit-Mur, which had a wing on the Rue Petit-Picpus, turned two facades, at right angles, towards this garden.

那栋一面临直壁街一面临比克布斯小街的大楼房在朝园子的一面，有两个交成曲尺形的正面。

This caused Eponine to follow him to the Rue Plumet, a thing which she had not yet done.

爱潘妮跟着他直到卜吕梅街，这是她在过去没有做过的。

You lived in the Rue de l'Ouest, on the third floor, in the front apartments of a new house, --you see that I know!

您当时住在西街，一栋新房子的四层楼上。您看得出我知道吗？

Yet prodIgal Inward joy. Behold, I erred; In that last doubt! and yet I cannot rue.

看哪，我这最后的疑虑是错了！；可是我不能只埋怨自己，你想。

Still, in the deserted lanes which lie near the Rue Poliveau, he thought he felt certain that no one was following him.

不过，他料想在波利弗街附近一带的胡同里，一定不会有人在他后面跟着。

Over the next few days, she also dined at her other favorite restaurants, Lavo and Rue 57.

之后几天，她也在其他喜爱的餐馆（Lavo和Rue57）里吃饭。

You'll rue the day when you hear the battle cries of a hundred thousand iksar as they tear down the gates and decimate Freeport !

当你听到成千上万的伊克萨人在突破并佔领自由港时发出的战吼，你将会怀念以往的日子！

That evening she went out, and was seen to turn her steps in the direction of the Rue de Paris, where the inns are situated.

到晚上，她下楼，有人看见她朝着巴黎街走去，那正是有许多客栈的地方。

there was visible the head of the column of a battalion from the suburbs massed in the Rue Saint-Denis.

在胸墙左角，我们可以看到集合在圣德尼街上的一营郊区军队前面几排的士兵。

Cosette had not quitted the Rue Plumet without making an effort at resistance.

珂赛特在离开卜吕梅街以前，不是没有试图阻扰。

Spring does come. In the garden the rue anemones come marching out, bright as toy soldiers on their parapets of stone.

白头翁花争相竞放，鲜艳夺目，像一群群玩具士兵站在石筑的护墙上；

In that last doubt! And yet I cannot rue!

看哪，我这最后的疑虑是错了！

Unless seen through the garden gate it would have been difficult to guess that they lived in the Rue Plumet.

如果不是他们偶然也在花园铁栏门内露露面，别人便难于猜想他们住在卜吕梅街。

The Rue du Pasteur Wagner is one I recall in particular, corner of the Rue Amelot which hides behind the boulevard like a slumbering lizard.

尤其令我印象深刻的是巴斯德一瓦格纳街，它就位于藏在林荫大道后面、一条熟睡的蜥蜴似的阿梅洛特街角上。

A few moments later, about three o'clock, Courfeyrac chanced to be passing along the Rue Mouffetard in company with Bossuet.

过了一会儿，将近三点钟，古费拉克在博须埃陪同下，偶然经过穆夫达街。

Hollywood may come to rue the day that the Reynolds collection was broken up and distributed around the world.

将来或有一天，好莱坞会后悔雷诺斯的各类珍贵藏品分别进行了拍卖并散落全球各地。

As for the time of year, the saying "Marry in the month of May, and you'll live to rue the day" dates back to Pagan times.

关于一年中什么时候适合结婚，有这么一句俗语：五月结婚，你将感到懊悔。这句俗语可追溯到异教徒时代。

two buildings are located on the south grounds at the corner of Rue de la Chapelle, and two other buildings are located to the north.

这条路为两块土地提供了便利：有两座建筑位于夏贝尔路一角的南侧，另外两座坐落在北侧。

At nightfall, at nine o'clock precisely, as he had promised Cosette, he was in the Rue Plumet.

天刚黑，九点正，他遵守向珂赛特作出的诺言，来到了卜吕梅街。

Their first convent was "a new building" in the Rue Cassette, out of the contributions of Mesdames de Boucs and de Chateauvieux.

她们的第一个修院是用布克夫人和沙多维安夫人的钱在卡塞特街“修建一新”的。

This pierced shaving-dish was still to be seen in 1848, in the Rue du Contrat-Social, at the corner of the pillars of the market.

一八四六年，在民约街靠菜市场的那些柱子拐角的地方，人们还能看见这只被打穿了的铜盘。

DR. John Rue, headmaster of London's Westminster School and a leading social critic, accepts this thesis.

伦敦的威斯敏特学院院长、著名的社会批评家约翰·雷伊博士，同意这篇论文的观点。

On the corner of the Rue Dansaert are the spectacular windows of Kartell, the international design temple.

在RueAntoineDansaert的街角，是国际家具设计圣殿Kartell的拐角展示橱窗。

One cluster broke into a curiosity shop in the Rue des Vielles Haudriettes, and seized yataghans and Turkish arms.

老奥德里耶特街上的一家古玩铺被一群人冲破门，拿走了几把弯背刀和一些土耳其武器。

Back As a matter of conscience, I must vote against impeachment and I rue this day.

作为一个有良心的人，我必须投票反对弹劾并且我也很后悔这一天

she lives on a third floor in the boulevard haussmann , between the rue del arcade and the rue pesquier , " said georges all in a breath" .

“她住在奥斯曼大街，在拉卡德路与帕基埃之间的一幢楼的第四层楼上。”乔治一口气说出来。

Elsewhere near the Seine, and even at a considerable distance from the river, as for instance, at Belleville, Grand-Rue and Lumiere Passage.

别处，在靠近塞纳河处，甚至在离河还相当远的地方，比如在贝尔维尔、在大道和吕尼埃通道上。

I can't back out now but I rue the day that I let myself get involved with this project .

现在我不能打退堂鼓了，但我后悔自己参与了这个项目。

This man was Brujon, the long-haired man of the Rue du Petit - Banquier.

这人便是普吕戎，小银行家街上的那个长头发。

He was mysterious and his bookstore obscure. It was on the Rue Lagrange in Paris.

他一直非常神秘，而他开在巴黎拉格朗日大街上的书店也是默默无闻。

He turned hastily aside, quitted the boulevard, changed his course and went to the Rue Plumet through the Rue Monsieur.

他连忙转身，离开大路，改变路线，穿过先生街去卜吕梅街。

Rue La La recently launched an iPhone application to make it easy for members to make purchases while on the move.

RueLaLa最近开发的苹果手机专用程序，使会员在行进途中也能轻易购买网站产品。

She returned thoughtfully to the house in the Rue del'Ouest, where Jean Valjean, according to his custom, had come to spend six weeks.

她若有所思地回到了西街的那所房子里，当时冉阿让正按照他的习惯在过他那六个星期。