sauerkraut

sauerkraut

美 [ˈsaʊrˌkraʊt] 　英 [ˈsaʊə(r)ˌkraʊt]

• n.（酸）泡菜
• 网络德国酸菜；德国泡菜；德国泡菜的一种

英汉双解

英汉解释

n.	1. 〈外〉泡(白)菜 2. 【食】德式泡菜,德国的泡白菜丝

英英解释

n.	1. a German food made from cabbage that has been cut into very thin pieces and kept in water with salt to give it a sour flavor 2. [Food]Germany chopped pickled cabbage

例句

Alsace is a cultural hybrid with its Germanic dialect and French sense of fashion, its love of foie gras and fine wine, beer and sauerkraut.

阿尔萨斯是一种融合了日耳曼方言和法国时尚触觉的文化，热爱鹅肝和美酒、啤酒和（德国）泡菜。

Captain James Cook had reached Australia's east coast, and thanks to sauerkraut and citrus juice, he had lost none of his crew to scurvy.

多亏了腌菜和柠檬，詹姆斯库克船长才能达到澳大利亚的东海岸，没有一个船员得坏血病。

The experiment ended badly when too many members contributed nothing but sauerkraut to the commissary.

这一试验的结局很糟糕，太多的成员什么也没向福利中心提供，除了自家做的酸菜。

At meal times the odour of sauerkraut vies with that of garlic.

吃饭的时候，德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着。

At meal times the odor of sauerkraut vies with that of garlic.

用餐时，德国泡菜的清香和大蒜的气味各不相让。

Nowadays, sitting next to the turkey might be a dish of tamales, tabbouleh, couscous or sauerkraut.

如今，摆在火鸡旁的可能是一盘玉米粉蒸肉、塔博勒色拉、蒸粗麦粉或泡菜。

Also on the menu was a Reuben sandwich, suggesting the kitchen stocked sauerkraut which I got as a side dish.

菜单上，也有鲁宾三明治，注明其中夹的德国酸菜是餐馆自己腌制的，我点了它作为配菜。

French escargots , Spanish tripe, German sauerkraut, and Japanese raw fish are a matter of taste. Not everyone appreciates these delicacies.

法国蜗牛、西班牙牛肚、德国泡甘蓝菜、还是日本生鱼片，各有所好，而且上述的佳肴也不是每个人都欣赏。

Upon these conditions, the flavor components of natural fermentation and inoculating fermentation sauerkraut were analysed comparatively.

在此条件下对自然发酵和接种发酵的风味成分进行了分析比较。

The northeast fried sauerkraut is a speciality in the northeast china and one of the favorite dishes of people all around China.

东北炒酸菜是我国东北地区特色菜肴，是全国各地人们最喜欢吃的菜肴之一。

The invention relates to a cooking technology of northeast sauerkraut using Chinese cabbage and cabbage as raw materials.

本发明涉及一种东北酸菜（以大白菜和甘蓝为原料）熟制工艺。

We French no longer believe that the Germans dine only on bratwurst and sauerkraut.

我们法国人不再认为德国人只吃小香肠和泡菜了。

These organisms are responsible for the souring that occurs in the preparation of pickles, sauerkraut, and Spanish-style olives.

腌菜，酸泡菜，西班牙式青果的制备过程中发生的酸化就是由这些微生物引起的。

Sauerkraut is cabbage fermented in it's its own juice. It means , " sour cabbage" in German.

德国泡菜是在自己的汁中发酵的卷心菜。在德国它指的是“酸卷心菜”。

Joyce did live in Paris, but there's no indication other than his Irish-ness that he might like sauerkraut and frankfurters.

乔伊斯确实曾住在巴黎，但没有迹象显示除开他的爱尔兰腔他可能喜欢酸菜和法兰克福香肠。

Sauerkraut is a cabbage fermented in its own juice, it .

德国泡菜是在自己的汁中发酵的卷心菜。

All naturally fermented products are good: live yogurt, sauerkraut , natural vinegar, etc.

所有自然发酵的产品都是好的：生活酸奶，酸菜，天然醋等。

Sauerkraut is cabbage fermented in its own juice.

泡菜是由卷心菜自己的汁水发酵而成。

Chefs juggling plates of steaming sauerkraut with noodles are just the tip of the iceberg at La Choucrouterie bistro and playhouse.

在LaChoucrouterie的小酒馆和剧院里，同时弄着几盘蒸泡菜配面条的厨师仅仅是冰山一角。

A predictable microbial succession occurs in sauerkraut's development.

泡菜形成过程中各种可预料的微生物连续生长。

"sending free vegetable, " barbecue and sauerkraut cake tastes good.

餐前“送免费小菜”，烤肉和泡菜饼的味道也不错。

Don't eat persimmons with sauerkraut, black dates, crab, goose, eggs, sweet potato, and vinegar.

柿子不宜与泡菜、黑枣、螃蟹、鹅肉、鸡蛋、红薯和醋同食。

Sauerkraut is cabbage from mented on fermented in its own juice.

德国泡菜是将卷心菜放在它们自己的之水中发酵而做成的。

Laugh if you must, but I have been invited to a sauerkraut tasting party next month, and yes, I am grateful, and yes, I love sauerkraut .

下个月我将被邀请参加一个品尝德国泡菜的晚会，如果觉得好笑，你就笑出来吧。对此我万分感激，并且我真的爱吃德国泡菜。

Pickled bass Step Five: Pour sauerkraut stir fry 2 minutes, this time very strong smell of sauerkraut a stir Stir.

酸菜鲈鱼步骤五：倒入酸菜煸炒2分钟左右，这个时候酸菜煸炒出的香味很浓了。

The Chinese sauerkraut was fermented by purified lactic bacteria in large special stainless steel fermentation tank.

该工艺用纯乳酸茵和专用不锈钢大型发酵罐发酵，获优质乳酸酸菜，并提出一个规范的酸菜质量企业标准。

I also love German sausages, pork and sauerkraut, so German cuisine gets a vote.

我也很喜欢德国香肠、猪肉还有德国泡菜，所以我也投了德国。

If you have to eat that hot dog, try to stick to healthier toppings like sauerkraut, ketchup, mustard or relish.

如果你非要吃的话，试着搭配一些比较健康的配料比如泡菜，番茄酱，芥末或者调味料。

In Trieste the dish may come with sauerkraut, spicy cabbage and other Slavic components.

在的里雅斯特，炖肉通常搭配泡菜、香辣卷心菜等一起吃。

Another sandwich, 'Moishe's Lunch, ' consists of corned beef and sauerkraut.

另一种三明治“摩西午餐”（Moishe’sLunch）里头则有牛肉粒和酸菜。

Serve sauerkraut with strong cheese and salad .

与干酪和色拉配用。

Sauerkraut and mashed potatoes, sir.

德国酸菜和马铃薯泥，先生。

Hot and sour to eat food, were processed own, sauerkraut , pickles, pickled fish, meat and so on.

吃的酸辣食物，均系自己加工的酸汤，酸菜，腌菜，腌鱼，腌肉等。

Due to various reasons, many people want to eat but can not obtain sauerkraut and regret that so much.

常因种种原因，导致许多人想吃又吃不到酸菜，甚是遗憾。

Do you like Chinese sauerkraut fish and mushroom with vegetable ?

那就要个酸菜鱼和香菇菜心吧。

Investigation on a case of acute hydrogen sulfide poisoning in a pickle sauerkraut processing plant

某酸菜腌制场发生急性硫化氢中毒的调查报告

Separation and identification of lactic acid bacteria from Chinese sauerkraut fermentation broth

酸菜发酵液中乳酸菌的分离与鉴定

Effects of fermentation inoculated lactobacillus on quality and nitrite content of Chinese sauerkraut

人工接种对泡菜品质及亚硝酸盐含量的影响

Research on the dynamic variation and elimination of nitrite content in sauerkraut during pickling

酱腌菜腌制过程中亚硝酸盐含量动态变化及消除措施的研究

Evaluation of adaptability on different varieties of Chinese cabbage for sauerkraut

大白菜不同品种酸渍适应性评价