soviet
美 [ˈsoʊviˌet] 
英 [ˈsəʊviət]
- adj.苏维埃的；苏联的
- n.苏维埃（前苏联的各级代表会议）；苏联人
- 网络苏维埃苏维埃的；苏维埃本是俄文
词形变化
复数：soviets
英汉双解
1. | [c] 苏维埃（前苏联的各级代表会议）an elected local, district or national council in the former USSR |
2. | [pl] 苏联人the people of the former USSR |
英汉解释
英英解释
例句
Ukraine used to get its gas allocation from Soviet planners and continued to expect the same after independence.
乌克兰过去从苏联的规划者那里获得天然气分配，在独立后也期望得到同样对待。
The carrier, formerly known as the Soviet ship Varyag, was renamed Liaoning after years of refitting as well as a year-long sea trial.
这艘前苏联瓦良格号航母在经过为期数年的改建和一年时间的试航之后，被命名为辽宁号。
After living in Britain for two years, Peters returned to the Soviet Union in 1984 to be reunited with the two children she had left behind.
在英国居住了两年后，彼得斯于1984年回到过苏联，与她留在那里的两个孩子团聚。
Around the same time, I began to understand that Solzhenitsyn represents the nationalistic wing of the Soviet dissident movement.
在此同时，我开始了解到索忍尼辛代表着苏维埃反动的国家主义支派。
All along the frontier, German preparations for invasion were intensifying, but Soviet forces had not yet even begun to mobilise.
沿着整个边境，德国人一直在加强武装入侵的准备工作，而苏联军队甚至于还没有开始进行动员。
And Mr Yanukovich would be stuck with precisely the label that he has worked so hard to shed: that of a neo-Soviet autocrat.
而亚努斯科奇先生则要被迫接受这个他努力想摆脱的称号——新苏维埃独裁者。
The post-Communist travails of the former Soviet Union have been valuable as what the party used to call "teaching by negative example" .
前苏联后共产主义时期的痛苦一直都是宝贵的教训，中国共产党过去常常称之为“负面教材”。
Some Soviet cosmonauts have remained in space for a year at a time.
有些苏联太空人甚至在太空中停留了一年之久。
When the Dalai Lama came to Tuva in 1991, people met him with so much joy it seemed that 30 years of Soviet law had never even existed.
我是一个佛教徒，我相信奇迹的存在。1991年达赖喇嘛来到图瓦时，人们欢天喜地，苏联向我们颁布了三十年的法律好像从来就没存在过一样。
The point was to come up with a new figure that did not make the Soviet Union an unequal partner of the United States.
因此，关键是要伪造出一个新的数字，让苏联和美国看起来在军费开支上旗鼓相当。
She said Lenin showed many symptoms of syphilis and that many among the Soviet hierarchy believed he had it.
她说列宁的许多病症均表明他得了梅毒，许多苏联高层也这样认为。
Yet in the absence of Soviet tanks and a terrible wall, it has become easy to forget this truth.
然而，没有了苏联的坦克和可怕的墙，这一事实很容易被忘记。
Indeed, he had the advantage of scripting it as the father of the Soviet H-bomb, dissident and a political prisoner.
确实，他因作为苏联氢弹之父、持异议者与政治犯而标榜史册。
Brought up and educated in Soviet culture, he was simply unable to think his way out of that system.
他是在苏联文化氛围下长大并接受教育的，其思维方式无法走出那种体制的禁锢。
It has no significant Muslim population (just a handful of Tatars, and some Soviet-era Iraqis, both highly integrated).
它也没有大量的穆斯林（只有少量的鞑靼人，一些苏维埃时期的伊拉克人，彼此都是高度的整合）。
Sometimes laughter was the only remedy for life in "Absurdistan" , as the Soviet bloc was often called.
有时候笑声是荒诞生活的唯一治疗剂，正如苏联所说的那样。
It is an attempt to force the United States and its western allies to abandon the city amid Soviet expansion across Eastern Europe.
这是一个企图迫使美国和它的西方盟国放弃城市在苏联扩张在东欧。
Stalin's idea was that scientists would study the brain to prove that the Soviet founder had been a genius.
斯大林想让科学家对大脑进行研究，以证明这位苏联奠基者是个天才。
Just like the Soviet parades of yore, it was a chance to see what military hardware the North might be showing off.
如同前苏联举行阅兵，这也是一次北朝鲜向世人展示其军事力量的机会。
As the flagship of the Soviet navy, the Dreadnaught is a powerhouse, able to inflict a massive amount of damage on its own.
作为苏军海军的旗舰，无畏战舰是一个重火力堡垒，它可以独自造成巨大的伤害。
Food production in the Soviet Union plunged dramatically in the early 1930s.
苏联的粮食生产在30年代初期急剧下降。
He was a profound student of Soviet behavior.
他是一位造谐很深的苏联问题学者。
These judgments reflected the reality that the Soviet Union was immobile in 1969.
这些判断反映了苏联在一九六九年无所作为的现实。
"A bankrupt America, " President Eisenhower once observed, "is more the Soviet goal than an America conquered on the field of battle. "
艾森豪威尔总统曾经说过，“苏联更希望的是一个破产了的美国，而不是一个在战争上被打败了的美国。”
The opponents of negotiation maintained that the Soviet change of heart was still in the future.
谈判的反对者认为，苏联的回心转意还是将来的事。
The strategic picture in that November of 1942 made a Soviet attack likely.
1942年11月的战略形势，使苏联有可能发动进攻。
China was inching toward us, after all, to find a counter weight to the growing Soviet threat on its borders.
中国慢慢地向我们靠近，毕竟是为了寻找一股对付边界上日益增长的苏联威胁的抗衡力量。
We had wanted to prevent a victory of Soviet arms.
我们曾经想阻止苏制武器得胜。
The Soviet Union needed no growth in its military capabilities to attack it even if it was not yet strong enough to take on the west.
苏联无需等到自己的军事力量进一步增长，它现在就有能力进攻它，虽说它还没有强大到足以与西方较量的程度。
I thought it unwise in the extreme to announce such a decision before we had any idea of the next Soviet move in the Middle East.
我认为，在我们没有弄清楚苏联在中东下一步的打算之前，就宣布这样一个决定是非常不明智的。
He did his best to see that I got facts to explain various aspects of soviet life.
他尽力使我弄到能够说明苏区生活的各个方面的材料。
Our traditional friends among Arab moderated would be profoundly unnerved by the evident fact of US-Soviet condominium.
这种明显的美苏共管的局面将使我们在阿拉伯温和派中的老朋友畏缩不前。
Thus Hitler in 1941 made no attempt to conceal the German military buildup on the Soviet frontier.
因此，希特勒在一九四一年并未试图隐瞒德国在苏联边界上集结军事力量的情况。
The Nixon Administration was greeted with a barrage of advice to move forward rapidly to improve relations with the Soviet Union.
人们以源源不竭的要求向改善对苏关系迅速迈进的忠告来迎接尼克松政府。
On the same day the Soviet Ambassador in Washington gave the Attorney General an unusual personal message from Khrushchev for the President.
同日，苏联驻华盛顿大使向司法部长递交了赫鲁晓夫给总统的一封不平常的私人信件。
He affirmed American's determination, after proper preparations, to enter into negotiation with the Soviet Union on a wide range of issues.
他声明，美国决心进行适当的准备后，同苏联就广泛的问题举行谈判。
Yet as a policy and as a concept, it has brought profound changes to the Soviet Union's view of the world and of itself.
作为一个政策与思想，它公开地改变了苏联对世界及自己的认识。
I warned that any Soviet military intervention would be resisted and wreck the entire fabric of US-Soviet relations.
我警告说，无论苏联进行什么形式的军事干预都将遭到抵抗，并将破坏美苏关系的整个格局。
And then there was another time a Romanian official came also to speak on behalf of the Soviet Union.
后来又有一次，一位罗马尼亚官员也来为苏联说情。
This announcement was aborted by the Soviet invasion of Czechoslovakia Czechoslovakia.
这一联合声明由于后来苏联侵入捷克斯洛伐克而宣告流产。
The fellow-travelers' service usually consisted of justifying all the tergiversations of Soviet internal and foreign policy.
同路人的服务通常包括对苏联国内外政策中一切互相矛盾之处进行辩护。
To strengthen ties, with China as a device to needle the Soviet Union would run the dual risk.
如果我们加强与中国的关系是为了去刺激苏联，那就会招致双重危险。
The Soviet Union watched the arrival of the new administration with marked interest.
苏联密切注视着（美国）新政府的产生。
He mused that great opportunities had been lost in Soviet-American affairs, especially between 1959 and 1963.
他认为，苏美关系，特别是一九五九年到一九六三年，失去了一些重大良机。
The Soviet jumped in on Wednesday, much more massively than we, with airlift.
苏联在星期三投入空运活动，规模比我们大得多。
In any event it could do no damage for the Soviet leaders to realize that our domestic opposition set limits to our flexibility.
不过，让苏联领导人知我们国内的反对派限制了我们的灵活性，这并没有坏处。
I had inserted a few sentences in my speech warning the Soviet Union.
我在演说中插进了警告苏联的几句话。
The expulsion of the Soviet advisers from Egypt in 1972 suddenly took on a new significance.
一九七二年把苏联顾问驱逐出埃及一事突然之间具有了新的意义。
The size of our forces was no match for the much larger Soviet army. And yet retreat would have allowed Communism to march across Europe.
美国的军队规模远远比不上更为强大的苏联红军，然而撤退只会让共产主义横扫欧洲。
I also hoped that, speaking Russian fluently as he did, he might become an important link with the Soviet High Command.
他既然会说流利的俄语，我也希望他成为同苏联最高司令部进行联系的重要桥梁。
Unlike the Soviet Union, it appears to have found a way to lift millions out of poverty while still locking up its dissidents.
与苏联不同，中国似乎已找到一条道路，能够在继续关押持不同政见者的同时，让数百万人摆脱贫困。
Turkey has no diplomatic ties with Armenia and refuses to open its border with the landlocked ex-Soviet republic.
土耳其与亚美尼亚没有外交关系，并拒绝开放他们与内陆前苏联共和国的边境。
In this posting we are going to compare the Metro at the time of opening with the Metro at the moment of Soviet government change.
在这个贴子，我们要比地铁的开放与地铁的那一刻，苏联政府改变。
The rouble area did not long outlive the Soviet Union; the monetary union of the Czech Republic and Slovakia lasted only a matter of weeks.
卢布区不会比苏联持续多长；捷克共和国和斯洛伐克的货币联盟也仅能持续大约几周。
He said that at the time of the Soviet Union's invasion of Hungary in 1956 or Czechoslovakia in 1968, there was no Russian stock market.
他表示，苏联1956年入侵匈牙利或1968年入侵捷克斯洛伐克时，俄罗斯还没有股市。
S. adhere to its promises made to the Soviet Union in Yalta as a condition of the Soviet Union's entry into the war with Japan.
苏联激烈反对[9]，要求美国信守作为苏军对日宣战条件所作的承诺。
He said Afghanistan was abandoned to its fate after the Soviet army withdrew and extremism flourished.
他说在苏联军队撤出后，阿富汗无所约束，任意发展，极端主义因而盛行。
Soviet Russia also didn't plan to alter its intention to carry out a revolutionary war in Eastern Europe (at least before the NEP began).
苏俄也并不打算改变其在东欧进行一场革命战争的意图（至少在新经济政策开始以前）。
This was one of several models of buttonhole cameras widely used in the Soviet Union, Europe and North America.
图片里这个是曾在前苏联、欧洲以及北美地区被广泛使用的几款纽扣相机中的一种。
But in Russia, where the notion of a tsar survived the Soviet Union, divided power is usually problematic.
但是在俄国，沙皇的概念在苏联之后仍然存在，分开的权力通常是有问题的。
But I tell you all our modern homes have equipment of this sort, and to get a flat you have only to be a Soviet visitor, not a citizen.
但是我要告诉你，我们所有的现代住房都有同样的设备，并且谈说的说，你只需要来苏联参观就可以住进这样的房子里，都不需要成为一名苏联公民。
In addition , the former Soviet republic has ordered roughly half of the U. S. diplomatic staff serving in Belarus to leave the country .
另外，这个前苏联共和国还下令让大约一半的驻白俄罗斯的美国外交人员离开白俄罗斯。
This was a standoff between the West, the US, versus the international communist world, centered around the Soviet Union.
那是西方列强与美国一同与以苏联为中心的国际共产主义世界对峙的格局。
If those challenges cannot be tackled, however, the landscape around Aynak will be disfigured by more than just a few Soviet-era holes.
但是，如果无法解决这些难题，艾娜克铜矿的景致将面目全非，留下的伤痕决不止是区区几个苏联时期的钻孔。
In the Soviet Union research was as vigorous as in the United States and showed a similar mix of empirical and basic theoretical approaches.
在前苏联的研究与美国的研究一样如火如荼，并且展示了类似的经验和基本理论相结合的方法。
At a stroke, a rocky transition - only the second since the collapse of the Soviet Union - seems to have been solved.
普京似乎一举解决了棘手的权力交接问题——这才是苏联解体以来的第二次权力交接。
Mr Putin always took great care over symbols, marking the beginning of his rule with the restoration of the Soviet anthem.
普京先生总是非常注重象征，他用恢复苏联颂歌标志自己统治的开始。
And Russia is trying to maintain the dominant position it held since the Soviet era as the lead foreign supplier to India's military.
苏联时代开始就已经是印度军事最大的供应者，俄罗斯希望保持这种主导地位。
