veiled

veiled

美 [veɪld] 　英 [veɪld]

• adj.含蓄的；掩饰的；戴面纱的；蒙面的
• v.“veil”的过去分词和过去式
• 网络朦胧；隐晦；面罩遮掩

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Fleeting blond head, veiled in black! It was like the portrait of a dream in the fugitive frame of the train window.

转瞬即逝的金发人，头蒙黑纱！宛若梦的画像，镶在疾逝的火车窗格里。

Mancini also issued a thinly-veiled threat to his employers that the arrival of any new faces would prompt his immediate departure.

曼奇尼还向他的雇主表示了委婉的一点威胁，那就是任何新面孔教练的到来将导致他的直接离开。

The star Merope is in the Pleiades star cluster and is veiled by gas from at least one cloud that the cluster is passing through.

Merope星是昴宿星团而隐藏于气体中，至少星团正通过一片云。

Your angel energy is an unalienable part of you which, even if it is temporarily veiled, can never be taken away from you.

你的天使能量是你不可剥夺的本质，即使被暂时披上了遗忘的面纱，也无法从你的身上被夺走。

Once upon a dream, do not know where is the wandering, fragile and sensitive hearts be secular veiled ashes, we have that the growth.

曾经的梦想，不知正在哪里漂泊流浪，脆弱而敏感的心灵被世俗蒙上了层层灰迹，我们却谓之成长。

In overflowing wrath my face was veiled from you for a minute, but I will have pity on you for ever, says the Lord who takes up your cause.

我的怒气涨溢，顷刻之间向你掩面，却要以永远的慈爱怜恤你。这是耶和华你的救赎主说的。

Skywalker grew to feel that the Chancellor was the only one not asking something of him, the only one not speaking through veiled agendas.

天行者逐渐感到议长是唯一不向他发号施令的人，唯一不藏着掖着说话的人。

her eyes were of a deep, celestial blue, but in that veiled azure, there was, as yet, nothing but the glance of a child.

她的眼睛是深蓝色的，但是在这蒙蒙的天空中还只有孩子的神气。

Then he added a half-veiled criticism: "We want to see the best of him in some more games" .

但是他随后又颇有微辞：“我们希望他能在其他比赛中表现的更好。”

No one knew whether she had deliberately shielded her eyes from death or if the river current had simply veiled her face.

没人知道这是因为她害怕看见自己的死亡而故意蒙住自己的双眼还是由于河水的流动自然而然地让睡衣掩盖住了她的脸蛋。

At most, an occasional or veiled compliment is all that should be needed to keep someone feeling affirmed.

在大多数，偶尔或隐晦的赞美是所有应需要保持人的感觉肯定。

retrofitting old elevator, the issue in Guangzhou yell for more than two years, up to now is still "a long battle out, partly-veiled" .

旧楼加装电梯，这个问题在广州嚷嚷两年多了，到现在依然“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面”。

NA: As you know, the image of a lot of Yemeni women is a lot of black and covered, veiled women.

NA：正如大家所知，许多也门妇女的形象都是身着黑衣、佩戴面纱。

It was a pretty sight to see her veiled form gliding towards the sturdy young Englishman.

她那从头到脚蒙蔽起来的身影飘飘然向一个健壮的英国青年走去的样子，看上去真是美丽之极。

"Everyone wants to be veiled up, secret and in the dark, " he says. "I'd rather go the opposite way. "

“每个人都想蒙上面纱，变得神秘，呆在暗处，”他说，“我却反其道而行。”

In a thinly veiled criticism of the United States, he suggested the terror fight is being used as a cover for human rights abuses.

在对美国隐约的批评中，他认为反恐战争正被用于作为滥用人权地替代品。

She said stereotypes were broken on both sides - especially in Saudi Arabia, where she met women who were fully wield veiled.

她说双方固有的刻板印象都改变了，特别是在沙特，在那儿她碰到的妇女都戴着面纱。

She said stereotypes were broken on both sides - especially in Saudi Arabia , where she met women who were fully veiled .

她表示双方的旧习已被打破，特别是在沙特阿拉伯，在那儿她遇到了带着面纱的妇女。

In one already iconic image, officers appear to be stripping a veiled woman of her clothes while kicking her.

在一幅已经成为事件标志的图片中，军警似乎正在一边用脚踢一名头戴面纱的妇女，一边剥去她身上的衣服。

The stars are veiled. Something stirs in the east. A sleepless malice. The eye of the enemy is moving.

星星们戴着头巾，西方有东西在搅拌，恶意睡不着。敌人的眼睛动啊动。（A老大人家怕怕）

It was a pretty sight to see her veiled form gliding towards the sturdy young Englishman.

她那从头到脚蒙蔽起来的身影飘飘然向一个健壮的英国青年走去的样子，看上去真是美丽之极。

It is where the balance quivers, and the proportions are veiled in mist, that the opportunity for world-saving decisions presents itself.

只是当均势发生动摇，力量的对比象在大雾中难以认清的时候，才会出现为挽救世界作出决定的机会。

The hills are veiled in mist.

群山被雾笼罩着。

Saudi women remain veiled and segregated and are forbidden to drive or to obtain their own identity cards.

沙特的女性依然佩戴面纱并被隔离开来，并且被禁止开车或获取自己的身份证。

And the impetuosity of his passion also moved our veiled heart-bride in the seclusion of her corner.

他的情感的恣肆狂热，也打动了我们那颗蒙着面纱的心---即居于幽深角落里的新娘。

Rolls-Royce took to the stage at the Geneva Motor Show in March with a thinly-veiled concept version of its new "entry level" sedan.

罗尔斯罗伊斯公司走上舞台上的日内瓦车展3月在与薄含蓄的概念版的新的“入门级”轿车。

Student Farah, her uncovered hair standing out in a line mostly of veiled women, said she came to ensure a good future for all Egyptians.

法拉赫是一名学生，她一头秀发没有用围巾盖起来，站在主要是佩戴头纱的妇女队列当中，相当抢眼。她说她来投票，为的是保证所有埃及人能有美好的未来。

One day they will find the Light that still shines within, even if it is now veiled by the darkness they have created.

有一天，它们会找到依然在内心发光的光，即使它现在被它们创造的黑暗所隐藏。

"Everyone wants to be veiled up, secret and in the dark, " he says.

“人人都想以纱遮面，秘密地处于暗处，”他说。

He also urged the two sides to reach a compromise and issued a veiled invitation to Microsoft to renew its bid for the company.

他还催促双方达成妥协，并且暗暗向微软发出邀请，希望微软重新对雅虎进行报价。

You offer "constructive criticism" as a veiled attempt to advance your own agenda.

为了满足自己的议程表，你时常不动声色地提供“建设性意见”。

He used his party's weekly address as a thinly veiled attack on Mr. Obama's recently announced plans to run for a 2nd term as president.

他利用每周的政党演说，几乎不加掩饰地攻击奥巴马近日宣布的将争取连任的计划。

As I passed across the court two veiled women looked down from a balcony and cursed me.

当我穿过宫室之时，两个戴着面纱的女人从阳台上俯视我，并咒骂我。

This coincided with a black cloud which suddenly veiled the sun.

这时一团乌云忽然遮住了太阳。

Separatist conspirators were attempting to arrange the secession of Ansion through a number of veiled fronts .

分离主义的阴谋家正试图挑起一些扑朔迷离的事端使安森星脱离共和国。

These two points of view are really opposed, and the opposition is only veiled by the genius of Plato.

这种两点论的划分方法确实有问题，问题恰恰在于掩盖了柏拉图的天才。

Although the MINI Crossman was shown as a thinly-veiled concept at the 2008 Paris Motor Show, work is still ongoing on the mini 'ute.

虽然Mini的克罗斯曼表明作为一个薄含蓄的概念在2008年巴黎车展上，工作仍在进行中的Mini的子宫。

But in my eyes there is a film of shame and in my breast a flicker of fear; my face is veiled and I weep when I cannot see you .

但我的眼中有一层羞涩，胸中有一丝闪烁的恐惧，我脸上带着面纱，看不到你时，我哭了。

The broad spread out across the qiantang river. 7th, the farther east calm in the rain, the sun, veiled with mist crept a layer.

宽阔的钱塘江横卧在眼前。江面很平静，越往东越宽，在雨后的阳光下，笼罩着一层蒙蒙的薄雾。

In terms of speech acts, irony is an indirect speech act, a veiled face threat. . .

反讽是一种间接言语行为，一种“戴了面纱的”威胁面子的言语行为。

There must exist, beyond mere appearances . . . a 'veiled reality' that science does not describe but only glimpses uncertainly.

在表象之下，必定存在…某种科学无法表述，仅仅不确定地瞥见的‘隐蔽的实在’。

It reportedly contained thinly veiled references to Malone and members of her family.

据报道，这本书毫不隐晦地多次提及马龙及其家族成员。

A heavy shower rustled and rattled and veiled in the little house wherein he sat, indifferent, thinking.

一阵倾盆大雨哗哗落下来，把小凉厅就象罩了起来，而他坐在里面仍旧置若罔闻地想着。