zeugma

zeugma

美 [ˈzjuɡmə]  英 [ˈzjuːɡmə]

  • n.轭式搭配(一个词以不同的词义同时与两个词搭配使用)
  • 网络轭式搭配法;拈连;轭式修辞法

词形变化

复数:zeugmas  

英汉双解

n.
1.
轭式搭配(一个词以不同的词义同时与两个词搭配使用)the use of a word which must be understood in two different ways at the same time in order to make sense, for example ‘The bread was baking, and so was I.’

英汉解释

n.
1.
【语】共轭支配

英英解释

n.

例句

A Comparative Study on the Differences and Similarities between Chinese Adhesion and English Zeugma

汉英拈连异同比较研究

The Rhetorical Features and Effects of Zeugma and the Ways of English-Chinese Translation

英语轭式搭配的修辞特点及其汉译

Zeugma and its rhetorical effect

轭式搭配及其修辞赏析

The Application Form and Appreciation of Zeugma

轭式搭配的运用形式及其修辞特色赏析

On Zeugma's Rhetorical Effect and Translation

浅析轭式搭配的修辞效果与翻译

The translation and effect of Zeugma

轭式搭配修辞法的翻译与修辞效果

The Semantic Features of Zeugma and the Chinese Translation Skills

轭式搭配的语义特征及其汉译处理

Ways to translate linkage formation and zeugma in English for traditional Chinese medicine

中医英译中连动式和兼语式的译法

Zeugma in English: Its rhetorical features and various types of usage

浅谈英语轭式搭配的表现形式和修辞特点

热门查询