临到
英汉解释
英英解释
例句
A deviation from his requirements was sufficient cause for the severest punishment to be visited upon the bodies and souls of the offenders.
人若偏离了他的命令，就足以使最严厉的刑罚临到自己的身上和灵魂。
the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
刀必临到他的膀臂，和右眼上。他的膀臂必全然枯干，他的右眼也必昏暗失明。
Would not his splendor terrify you? Would not the dread of him fall on you?
他的尊荣岂不叫你们惧怕吗？他的惊吓岂不临到你们吗？
Give portions to seven, yes to eight, for you do not know what disaster may come upon the land.
你要分给七人，或分给八人，因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。
for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.
审判要临到你们，因你们在米斯巴如网罗，在他泊山如铺张的网。
Then answered Simon, and said, Pray ye to the LORD for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
西门说，愿你们为我求主，叫你们所说的，没有一样临到我身上。
Dear brothers, do not be surprised, as if it was something strange, if your faith is tested as by fire.
亲爱的弟兄阿，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪，（似乎是遭遇非常的事）
Terrors are turned against me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed away like a cloud.
惊恐临到我、驱逐我的尊荣如风.我的福禄如云过去。
Joab son of Zeruiah began to count the men but did not finish.
洗鲁雅的儿子约押动手数点，当时耶和华的烈怒临到以色列人。
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city?
从前你们列祖岂不是这样行，以致我们神使一切灾祸临到我们，和这城吗。
and to everyone who goes on his way in the pride of his heart, they say, No evil will come to you.
又对一切按自己顽梗之心而行的人说，必没有灾祸临到你们。
and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
耶和华的话临到他说，以利亚阿，你在这里作什么。
He treads on rulers as if they were mortar, as if he were a potter treading the clay.
他必临到掌权的，好像临到灰泥，彷佛窑匠踹泥一样。
they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them.
你一切所吩咐他们行的，他们一无所行，因此你使这一切的灾祸临到他们。
When a trumpet sounds in a city, do not the people tremble? When disaster comes to a city, has not the Lord caused it?
城中若吹角，百姓岂不惊恐呢？灾祸若临到一城，岂非耶和华所降的吗？
Yes, Lord, " she told him, " I believe that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.
主啊，是的，我信你是基督，是神的儿子，就是那要临到世界的。
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
我若靠着神的能力赶鬼，这就是神的国临到你们了。
Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor.
这一切灾祸临到我们身上是照摩西律法上所写的，我们却没有求耶和华我们上帝的恩典，使我们回头离开罪孽，明白你的真理。
"Going to the edge of a cliff may be exciting for some people, but it does not make sense for a way of running the country, " one man said.
一位美国男子说：“对某些人来说，临到悬崖的边缘是够刺激的。但是那在治理国家上，毫无意义。”
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
耶和华临到巴兰那里，将话传给他。又说，你回到巴勒那里，要如此如此说。
With the rebellion of the colonies and the formation of the United States, this business has, of course, come to an end.
随着殖民地的革命和合众国的形成，这种买卖当然已经临到了末路。
As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
他爱咒骂，咒骂就临到他。他不喜爱福乐，福乐就与他远离。
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
又必使永远的凌辱和长久的羞耻临到你们，是不能忘记的。
A drought is upon her waters ; and they shall be dried up: for it is the land of graven images , and they are mad upon their idols .
有干旱临到他的众水，就必干涸；因为这是有雕刻偶像之地，人因偶像而颠狂。
Yet the call was so strong upon the tender heart of this newborn youth that he decided to step out in faith.
然而这一呼招如此强烈的临到这个柔嫩的新生的年轻人，他决定凭着信心走下去。
For John it meant his days of preparation were over. He must then leave the familiar desert and started out on his own to face the people.
当神的话临到约翰，就意味著约翰在旷野的准备期已经完结，他要离开旷野，公开露面，面对他的以色列同胞。
While the firefighters were trying to control the fire , helicopters flew to the burning building .
当消防队员正力图控制火势的时候，直升飞机飞临到着火的大楼上空。
A drought on her waters! They will dry up . For it is a land of idols, idols that will go mad with terror.
有乾旱临到她的众水，就必乾涸。因为这是有雕刻偶像之地，人因偶像而颠狂。
I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you.
我必临到你那里，如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道。
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel?
从前谢拉的曾孙亚干岂不是在那当灭的物上犯了罪，就有忿怒临到以色列全会众吗？
Therefore, just as sin came into the world through one man, and death came through sin, and so death spread to all because all have sinned.
这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的；于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
Up to this very day we have not cleansed ourselves from that sin, even though a plague fell on the community of the LORD!
虽然瘟疫临到耶和华的会众，到今日我们还没有洗净这罪。
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
耶和华对我说，必有灾祸从北方发出，临到这地的一切居民。
At the heart of our desolation when death strikes is the awful certainty that in this life we will not see our loved ones again.
看见死亡临到我们的亲人，我们忧伤的心多半都会想，这辈子无法再见到他们了。
Death, thy servant, is at my door. He has crossed the unknown sea and brought thy call to my Home.
死亡，你的仆人，来到我的门前.他渡过不可知的海洋临到我家，来传达你的召令。
As surely as the sun rises, he will appear; he will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth.
他出现确如晨光，他必临到我们像甘雨，像滋润田地的春雨。
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
法老攻击迦萨之先，有耶和华论非利士人的话临到先知耶利米。
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
所盼望的迟延未得，令人心忧；所愿意的临到，却是生命树。
The word of the LORD came to me again: "What do you see? " "I see a boiling pot, tilting away from the north, " I answered.
耶和华的话第二次临到我说，你看见什么。我说，我看见一个烧开的锅，从北而倾。
They were promised a descendant, a son, who would strike the head of the serpent, satan, with a death blow.
他们得到应许是后代中的一个男孩，将以毁灭的打击，威临到撒旦的额头。
And how has this happened to me, that the mother of my Lord should come to me?
我主的母亲竟然到我这里来，这事怎么会临到我？
