achilles
美 [əˈkiliːz] 
英 [əˈkili:z]
- n.【希神】阿基琉斯
- 网络阿基里斯；阿喀琉斯；阿奇里斯
英汉解释
n. | 1. 【希神】阿基琉斯,特洛伊战争中希腊军的英雄,海中女神之子.出生后被其母亲倒提着在冥水中浸过,除脚踵外,浑身刀枪不入 |
英英解释
例句
Mila is embracing this path as the script of the savior is one of her "Achilles Heel's" in ascension.
Mila正在融入这条道路，因为拯救者的剧本是她提升中“阿喀琉斯之踵”（译注：指致命的薄弱点）的一个。
Anatomically-placed foam pods, an asymmetrical topline and a pronounced Achilles notch for enhanced cushioning, support and all-day comfort.
鞋帮处的泡沫群、不对称背线和阿基里斯凹槽用于增强缓冲、支撑，提供全天的舒适感。
The England star's agent said he had undergone a successful operation on his achilles tendon and is expected to make a full recovery.
这位英格兰巨星的经纪人称，小贝的跟腱手术做得很，他有望完全康复。
There's veins on the feet, and then my heel's, like, pink, you know, and my Achilles' tendon -- that moves a little bit.
脚上甚至还有静脉血管，而我的脚跟是粉色的，像你看到的，而我的阿基里斯腱--它还能微微地动弹。
We were a bit speechless because you never find any problems with Achilles and the pain is still there.
我们对这个问题是有些无语的，因为你从来都不会发现阿基里斯有任何问题的，疼痛从未离去。
Liu said the pain was "unbearable" and that he risked further injury to his Achilles tendon if he tried to finish Monday's race.
刘翔说，他的疼痛“难以忍受”，如果他试图完成星期一的比赛，他面临跟腱拉伤加剧的风险。
Chinese hurdler Liu Xiang has arrived at a renowned private hospital in London to receive surgery on his torn right Achilles tendon.
中国跨栏运动员刘翔已经抵达伦敦一家著名的私立医院接受右脚跟腱手术。
I've been observing this guy for a whole year and I can't seem to find his Achilles' heel.
我观察这家伙整整一年了，但似乎找不到他有什么致命的弱点。
Bill is an excellent manager, but his Achilles'heelis that he trusts people too much. His employees take the advantage of him.
比尔是个十分出色的经理，但他的致命弱点是过于相信别人。他的雇员总是利用他这一点。
Achilles Heel: John just loves to be the hero, meaning he could be easily tempted into a potentially fatal dangerous situation.
弱点：约翰就是爱逞英雄，这就是说他很容易诱入潜在且致命的危险之中。
Now, the U. S. may have found a way to exploit Iran's economic Achilles heel by hitting the regime where it hurts - the wallet.
如今，美国可能已经发现利用伊朗经济阿基里斯之踵落井下石的法子——钱袋。
Only Achilles picked up the golden sword that lay to one side, and Odysseus quickly revealed him to be male.
只有阿喀琉斯拿起了放在一边的金剑，奥德修斯马上发现了他是男人。
"It was like being hit by a hockey puck, " he said of the moment he felt his achilles snap.
“就像是被人用冰球杆打了，”他这样说自己的伤病。
Therefore Achilles -- if it was Achilles, if it was Russia he worked for, if, if -- would be able to find out where they were.
所以阿基里斯——如果是阿基里斯，如果他效力的是俄国政府，如果——一定能发现他们藏身何处。
On the scan his Achilles is completely clear but as soon as he stays out for a while it tightens up and he has pain.
在扫描上，他的脚后跟完全没问题，但只要他出去站一会儿，他的脚后跟就发紧，他感受到疼痛。
Just as Achilles turned to leave, the faithless Paris took out a poisoned arrow and shot at his heel from behind.
阿基里斯刚转身要走，不守信用的帕利斯拿出毒箭从后面射中了他的脚后跟。
"The virus needs at least one constant region, and that is the essence of calling it the Achilles heel, " he said.
这种病毒至少需要有一个区域是恒定不变的，这也就是为什么称其为致命弱点的原因了。
Surgery is often the best treatment option to repair an Achilles tendon rupture.
外科手术常常是修复阿基里斯腱断裂的最佳治疗选择。
The manager said the injury was to his foot, not his Achilles tendon or ankle.
这位经理说伤势在他的脚，不是他那金刚型的肌腱或脚裸。
He sent a poison arrow toward Achilles and, with the help of Apollo, the arrow entered the only vulnerable part of Achilles' body: his heel.
他朝阿喀琉斯射出了一支毒箭，阿波罗帮助他将这支箭不偏不倚地射中了阿喀琉斯全身上下唯一一处脆弱的地方——脚后跟。
He said: "I feel no trouble in the Achilles tendon itself, but the muscles around it still need to be made stronger. "
他说：“跟腱本身已经没什么大碍了，但是周围的肌肉组织还是需要恢复得更结实。”
Be that as it may, the current hectic pace of military engagements may ultimately prove to be the achilles' heel of american power.
尽管如此，现在紧张的交战节奏可能终极被证实是美国权力的弱点（阿基里斯的脚跟）。
Great strength, in addition to the Achilles heel of things are not afraid of any attack, with immortality of the body.
力量极大，除了致命弱点外不怕任何攻击，拥有不死之身。
Doctor Sakari Orava said that Beckham's left achilles' tendon was totally torn , ruling out his hopes of playing in his fourth World Cup .
为贝克汉姆做手术的医生说，贝克汉姆的左脚跟腱完全断裂，他已经没有希望再去参加个人的第四次世界杯了。
"Healthcare is the Achilles heel of the US in terms of competitiveness, " said Mr Barrett in an interview with the Financial Times.
贝瑞特在接受英国《金融时报》采访时表示：“就竞争力而言，医疗保健是美国的致命弱点。”
When fighters all over Greece flew to arms against Troy, a prophet foretold that Achilles was sure not to return from the war.
当希腊的全体战士拿起武器进攻特洛伊城时，一位先知说：阿基里斯肯定不会从战争中生还。
They bruised the Achilles' heel of him .
他们打中了他唯一的致命弱点。
As the foot ages, there appears to be continued diminution of the number of fibers connecting the Achilles tendon and plantar fascia.
随着年龄的脚，似乎有继续减少的数目纤维连接跟腱和足底筋膜。
We find ourselves facing the horror of what has always been the Achilles heel of the left wing: its abysmal ignorance of economic science.
我们发现正在面临着一种恐怖的境况，它就是左翼经济学家的阿喀琉斯之踵：对经济科学完全的傲慢无知。
The Achilles tendon is a strong fibrous cord that connects the muscles in the back of your calf to your heel bone.
阿基里斯腱是将小腿后部的肌群连接到跟骨的强健的纤维索。
If you want her to like you, just talk about animals. That's her Achilles' heel.
如果你想让她喜欢你，就和她谈谈动物，那是最能打动她的。
He would Be an excellent candidate for the position. He has energy and knowledge. But he has got an achilles heel---his Bad temper.
他的能力与知识，是这个职位的优秀人选。但是他有一个缺点--脾气不好。
It is quite clear that Achilles can only pass the tortoise - he cannot catch up with it.
相当显而易见的是，阿奇力仅能够越过这只乌龟---他无法赶上它。
The key to all this is to recognise that private, not public, finance, has been the Achilles heel of the system.
所有这一切的关键在于，要认识到欧元区的阿喀琉斯之踵不是公共金融，而是私人金融。
Achilles, my master, thinks of me as a warrior whose skills on the battlefield are unequalled.
阿喀琉斯，我的导师认为我是一个天资过人的战士。
So there's a strong connection between a limber Achilles and a healthy plantar fascia.
所以，富有弹性的跟腱和健康的足底筋膜之间存在着密切的联系。
The length of the lever of bone that the Achilles tendon pulls on also differed, being a quarter shorter in sprinters.
同时，两个对照组在跟腱拉动时产生的骨骼杠杆长度也存在不同，短跑运动员要短出四分之一。
They claim to have found "a viral Achilles' heel" that could lead to the development of a flu vaccine.
他们说发现了“病毒的一个致命弱点”，从而可以开发出一种禽流感疫苗。
At first sight, sprinters might be expected to have more Achilles leverage than average, not less. First sight, however, is wrong.
乍眼看来，短跑运动员应该比一般人拥有更大的跟腱杠杆力——可是第一感觉不尽正确。
On the night of April 14, 1912, though, only a few days into the Titanic's maiden voyage, its Achilles' heel was exposed.
1912年4月14日夜里，泰坦尼克号在首航的仅仅几天里就暴露了它致命的弱点。
