affectation

affectation

美 [ˌæfekˈteɪʃ(ə)n] 　英 [.æfek'teɪʃ(ə)n]

• n.做作；假装；装模作样
• 网络虚假；矫揉造作；假装不在乎

词形变化

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Expression of the stage of life can be a little more than an exaggeration, but not too much, gives a sense of affectation.

台上的表情可以比生活中稍为夸张，但不宜过分，给人以做作之感。

A sort of affectation prevents some Christians from seeking religion, as if its sphere lay among the commonplacesof daily life.

有一些基督徒矫揉造作，不能把信仰的范畴放到日常生活里面去。

She did not know how to answer her mother's shrill, meaningless questions, put with the furious affectation of maternal concern.

她不知怎样回答母亲带着一种极为虚假的母爱向她提出的那些哀哀切切、一点意思也没有的问题。

But any one can see that this is a mere form, of which the affectation grows wearisome as the work advances.

人们明白这只不过是一种形式，随着思想的进步这种做作的行为很快就会变得索然无味。

Business society does not seems as brilliant as it shows. You can't be a successful business man without affectation and lies.

商业社会并不像它所表现出来的那样灿烂辉煌。如果想要成为一个好的商人，就无法脱离做作和谎言。

i expect she ll have to be pushed , said clifford at last , with an affectation of sangfroid.

“我想是要推一推了。”最后克利福假作镇静地说。

One of the best temporary cures for pride and affectation is. seasickness: a man who wants to vomit never puts on airs.

对自尊自大与装模作样的最佳应急疗法就是晕船：要呕吐的人是决不摆架子的。

He made an affectation of indifference.

他装出无动于衷的样子。

Superfluous compliments and all affectation of ceremonies are to be avoided, yet where due they are not to be neglected.

在社交礼仪中，要避免虚情假意和过度恭维。但在有必要的场合，也不能对此完全忽略。

camp: an affectation or appreciation of manners and tastes commonly thought to be artificial, vulgar, or banal .

下流，庸俗，做作：行为或情趣上的矫揉造作，通常被认为是不自然的、粗俗的或平庸的。

All the affectation of interest she had assumed till now vanished.

原先她脸上假装出来的兴致已经消失了。

He only used his personal dishes, an affectation the captain called it, but part of the ritualized necessities that kept him going.

他只用自己个人的盘碟，船长称其为装模作样，但某种仪式性的要求迫使他保持这种习惯。

Personal letters written in a professional capacity today have adapted this affectation.

今天，涉及职业能力的私人信件采纳了这种习惯。

But all of these things should be observed without affectation.

但所有这些事情都应当毫不矫揉造作地去做。

It is an affectation, indeed, not very common among merchants, and very few words need be employed in dissuading them from it.

事实上，这种装模作样的神态在商人中间并不普遍，用不着多费唇吞去劝阻他们。

However, affectation is viewed as handsome when it naturally appears without making any restrained cuing.

然而，在实际上，只要做作得自然，不露拘束的痕迹，往往也就被当成了潇洒。

Speak both in the senate and to every man, whoever he may be, appropriately, not with any affectation: use plain discourse.

不仅在元老院中，而且对任何一个人都要恰当地说话，不矫揉造作，言词简明扼要。

The man seemed to avoid them rather than to seek them, but this without any affectation.

那个人好象是要避开那些行人，而不是想接近他们，但也没有露出故意回避的样子。

I dislike the affectation of her action.

我不喜欢她做作的行为。

Freedom from affectation or embarrassment; composure.

泰然自若，沉着不受影响或不尴尬；冷静

He raised his eyebrows with an affectation of surprise.

他扬起双眉装出一副惊奇的样子。

The presidential palace has seemed quite elegant, solemn without affectation.

总统府好像还是挺典雅的，庄重而不做作。

The man is not humble, but he puts on an affectation of humility.

这个人并不谦逊，但他装出一副很谦卑的样子。

In Akira Kurosawa's representation, the story of this period of history is presented without affectation or pretense.

在黑泽明的表述下，这段历史故事，毫不做作，从容地在我们面前展开。

Try not to cross the fine line between signature style and affectation .

不要跨过造型和做作的那条底线。

He raised his eyebrows with an affectation of surprise.

他扬起双眉装出一副惊奇的样子。

Melancholy is just as much an affectation as joie de vivre - who is happy to be alive?

忧郁一如生存之乐，皆为刻意。试想一下，谁是快乐地活者？

Qu's family is a typical warm and fragrant family, it's so warm that let spectators feel affectation.

瞿家是一个典型的温馨的家庭，如此温馨以至于让观众产生了做作之感。

His works are free from affectation, with absolutely no trace of embellishment.

他的作品绝无雕琢的痕迹。

This easiness and hospitality without affectation is perhaps what a hotel manager should achieve.

这也许就是一个酒店人的修为，从容淡定，温暖宜人而丝毫不造作。

Many people mistake a familiar for a vulgar style, and suppose that to write without affectation is to write at random.

不少人误认为文字俚俗便是文风平易，信笔写去即为不加雕饰。

In my eye, the official affectation is very shameful, not better than our bandits who are frank and open.

这些官场上的虚情假意，在我看来都是极其可耻的，还不如我们土匪一根直肠子来的痛快。

Will we at last forget ourselves result from the continuous affectation.

我们会不会终有一天在不断的假装里，忘记自己。

An affected, often haughty pose; affectation.

装腔作势做作的且常是傲慢的姿态；

The new secretary is sincere and quiet without affectation.

那位新秘书真诚、安静，且不做作。

Any affectation whatsoever in dress implies, in my mind, a flaw in the understanding.

在我看来，穿着打扮上的任何矫柔造作都意味着其人悟性上的瑕疵。

We can know from here that Confucius was very modest; the attitude of learning was very real, not the slightest sign of affectation.

我们从这里可以看到孔子的谦和，这种做学问的态度，非常其实，没有丝毫矫揉造作的迹象。

Absence of affectation or pretense.

不矫饰或不假装

In order to sincere friendship and pure love, we become intercourse attitude must grave and lively, can't affectation.

为了真挚友情和纯洁爱情，我们变为交往时态度一定要庄重明快，不能矫揉造作。

boyish Jo loses her temper regularly; while the golden-haired schoolgirl Amy is inclined towards affectation.

孩子气乔经常失去她的脾气，而金发女学生艾米是对矫揉造作倾向。

I am completely disgusted with his rude behaviour and affectation.

我非常厌恶他的粗野和做作。