balaam
美 
英 [ˈbeilæm]
- n.【圣】遭驴子责备的先知；不可靠的预言者[伙伴]；作废或不用的稿件
- 网络巴兰；巴郎；主要的先知巴兰
英汉解释
n. | 3. 〈英俚〉(报章杂志上的)补白备用资料;作废或不用的稿件 |
英英解释
例句
And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.
23：4神迎见巴兰。巴兰说，我预备了七座坛，在每座坛上献了一只公牛，一只公羊。
When Balak son of Zippor, the king of Moab, prepared to fight against Israel, he sent for Balaam son of Beor to put a curse on you.
那时，摩押王西拨的儿子巴勒起来攻击以色列人，打发人召了比珥的儿子巴兰来咒诅你们。
Then the Lord opened the donkey's mouth, and she said to Balaam, "What have I done to you to make you beat me these three times? "
耶和华叫驴开口，对巴兰说：“我向你行了什么，你竟打我这三次呢？”
But I would not hearken unto Balaam ; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.
我不肯听巴兰的话，所以他倒为你们连连祝福。这样，我便救你们脱离巴勒的手。
But the Lord your God would not give ear to Balaam, but let the curse be changed into a blessing to you, because of his love for you.
然而耶和华你的神不肯听从巴兰，却使那咒诅的言语变为祝福的话，因为耶和华你的神爱你。
Balaam answered the donkey, "You have made a fool of me! If I had a sword in my hand, I would kill you right now. "
巴兰对驴说：“因为你戏弄我，我恨不能手中有刀，把你杀了。”
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
耶和华临到巴兰那里，将话传给他。又说，你回到巴勒那里，要如此如此说。
Num 24: 3 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said.
民24：3他便题起诗歌说：比珥的儿子巴兰说，眼目闭住（闭住或作：睁开）的人说。
And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
巴兰早晨起来，备上驴，和摩押的使臣一同去了。
Then Balak said to Balaam , Come now, I will take you to another place; it may be that God will let you put a curse on them from there.
巴勒对巴兰说、来罢、我领你往别处去、或者神喜欢你在那里为我咒诅他们。
2And when he had done according to the word of Balaam, they laid together a calf and a ram upon every altar.
巴拉克就照巴郎说的做了；巴拉克和巴郎在每座祭坛上奉献了一头公牛犊和一只公绵羊。
The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal, and from there he saw part of the people.
到了早晨，巴勒领巴兰到巴力的高处，巴兰从那里观看以色列营的边界。
God met with him, and Balaam said, "I have prepared seven altars, and on each altar I have offered a bull and a ram. "
神迎见巴兰。巴兰说：“我预备了七座坛，在每座坛上献了一只公牛，一只公羊。”
So the Moabite princes returned to Balak and said, "Balaam refused to come with us. "
摩押的使臣就起来，回巴勒那里去，说：“巴兰不肯和我们同来。”
Balaam said to Balak, "Stay here beside your offering while I meet with him over there. "
巴兰对巴勒说：“你站在这燔祭旁边，等我往那边去迎见耶和华。”
When the donkey saw the angel of the Lord , she pressed close to the wall, crushing Balaam's foot against it. So he beat her again.
驴看见耶和华的使者就贴靠墙，将巴兰的脚挤伤了，巴兰又打驴。
Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam and the princes who were with him.
巴勒宰了牛羊，送给巴兰和陪伴的使臣。
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
巴勒宰了（原文作献）牛羊，送给巴兰和陪伴的使臣。
And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on every altar.
巴勒就照巴兰的话行，在每座坛上献一只公牛，一只公羊。
The elders of Moab and Midian left, taking with them the fee for divination. When they came to Balaam, they told him what Balak had said.
摩押的长老和米甸的长老手里拿着卦金到了巴兰那里，将巴勒的话都告诉了他。
That night God came to Balaam and said, "Since these men have come to summon you, go with them, but do only what I tell you. "
当夜神临到巴兰那里说：“这些人若来召你，你就起来同他们去，你只要遵行我对你所说的话。”
They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.
他们离弃正路，就走差了，随从比珥之子巴兰的路。巴兰就是那贪爱不义之工价的先知，
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
22：29巴兰对驴说，因为你戏弄我，我恨不能手中有刀，把你杀了。
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
巴勒照巴兰的话行了。巴勒和巴兰在每座坛上献一只公牛，一只公羊。
The slicks are all carrying ads for products and services that were kept in the Balaam baskets a few years ago.
这些印刷精美的高档杂志现在也刊登起几年前扔在废纸篓里的产品和服务广告来了。
"Animals with human characteristics are an unbeatable combination, " channel manager Dan Balaam said.
该频道负责人丹·巴兰说：“具有人类特性的动物是无敌组合。”
Then Balaam saw Amalek and uttered his oracle: "Amalek was first among the nations, but he will come to ruin at last. "
巴兰观看亚瑪力，就题起诗歌说：“亚瑪力原为诸国之首，但他终必沉沦。”
Then Balaam got up and returned home and Balak went his own way.
于是巴兰起来回他本地去，巴勒也回去了。
And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?
神临到巴兰那里，说，在你这里的人都是谁
30Balac did as Balaam had said: and he laid on every altar, a calf and a ram.
巴拉克就照巴郎说的做了，在每座祭坛上奉献了一头公牛犊和一只公绵羊。
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
巴勒对巴兰说，你一点不要咒诅他们，也不要为他们祝福。
Say to the Bali taste of seafood, then gold balaam's seafood stall is absolutely is forefinger big move ahead.
要说到在巴厘岛尝海鲜，那么金巴兰的海鲜摊子就绝对是食指大动的榜首。
China also launched a satellite for Venezuela in 2008, but that, too, may be having problems, Balaam said on Monday.
中国2008年还为委内瑞拉发射了一颗卫星，但Balaam周一表示，这颗卫星可能也出现了问题。
And Balak took Balaam to the top of Peor, overlooking the wasteland.
巴勒就领巴兰到那下望旷野的毗珥山顶上。
Balaam answered, "Did I not tell you I must do whatever the Lord says? "
巴兰回答巴勒说：“我岂不是告诉你说：凡耶和华所说的，我必须遵行吗？”
And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.
22：14摩押的使臣就起来，回巴勒那里去，说，巴兰不肯和我们同来。
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
巴兰对巴勒说：「你在这里为我筑七座坛，又在这里为我预备七只公牛，七只公羊。」
for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
因为走了该隐的道路，又为利往巴兰的错谬里直奔，并在可拉的背叛中灭亡了。
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
巴勒对巴兰说，你向我作的是什么事呢，我领你来咒诅我的仇敌，不料，你竟为他们祝福。
And Balaam said to Balak, Make me here seven altars and get ready seven oxen and seven male sheep.
巴兰对巴勒说，你在这里给我筑七座坛，为我预备七只公牛，七只公羊。
