deputy

deputy

美 [ˈdepjəti] 　英 [ˈdepjʊti]

• n.副手；代理；副职；（某些国家的）议员
• adj.副的
• 网络代表；代理人

词形变化

词语搭配

反义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

She had always hoped that he would someday become at least a Deputy Chief of Naval Operations.

她一直希望他有朝一日至少当上海军作战部副部长。

For one thing, the Deputy Secretary's role depends importantly on the personalities involved and the Secretary's own style.

就以副国务卿来说，他起多大作用主要取决于本人的特点及国务卿的作风。

Then, I sat around Zhao neither hot nor cold, deputy director of the land: Where the boss, The resumption of the long dry your daughter?

这时，坐在我身边的赵副局长不冷不热的说：敢问陆老板，您这个干女儿收了多长时间了？

He had been played up so long by his deputy, that he never expected, such opposition as he now had to face.

长期以来他的代理人迎合他，他从未想到今天他不得不面对这么多的反对意见。

Alexander Torshin, a deputy speaker of the Russian parliament's upper house, said he thought the damage would be limited.

俄罗斯上议院代理议长托尔申（AlexanderTorshin）说，他认为负面影响将是有限的。

'It is very easy to read too much into the data, ' said Antoine Halff, deputy head of research at commodity brokerage firm Newedge USA.

大宗商品经纪公司NewedgeUSA研究部副主任哈尔夫（AntoineHalff）说，这些数据很容易被过度解读。

"Blackpool needs to see major change if it is to turn the tide and create a prosperous future, " said deputy council leader Eddie Collett.

“假如想要扭转潮流，创造繁荣的未来，布莱克普要经历很大的变化，”议会副会长埃迪。考兰特说。

He did not undergo general anesthesia but did hand over at least one responsibility to the Deputy Secretary of Defense.

他不接受一般但至少有一个责任移交给副国防部长。

He even made a late-night tour with a few deputy mayors and reporters to see it for himself.

他甚至还在深夜里跟几个副市长和记者们亲自去巡视。

The former Met deputy assistant commissioner Brian Paddick said he had never heard of anyone being arrested by appointment over the weekend.

伦敦警察局前高级警官BrianPaddick说他从来没听在周末逮捕经预约前往的人。

However, the Ambassador disassociated himself from his deputy's remarks and denied that war planes had been used.

然而，大使与副大使的言辞划清界限，否认自己曾使用战机。

Kiyohiko Nishimura, deputy governor of the Bank of Japan, said he feared a "widespread credit crunch" .

日本央行（BoJ）副行长西村清彦（KiyohikoNishimura）表示，他担心“信贷紧缩蔓延开来”。

Since Mr Mubarak had never anointed a deputy, this was widely seen as a first step to his own graceful retirement.

由于穆巴拉克此前从未任命过副手，因此这项决定被广泛视为他本人体面退休的第一步。

North Korea's deputy ambassador at the UN Pak Tok Hun did not say what steps would be taken except that they would be stronger.

朝鲜驻联合国副大使除了表示反抗将更加强硬之外并没有具体说明将采取什么措施，。

Two deputy director smiling, moved to say thank director Ma, we must live up to your expectations, the full support of your work.

两个副局长面带微笑，感动地说谢谢马局长，我们一定不辜负您的期望，全力支持您开展工作。

To tell the truth, for the Deputy Prime Minister Nguyen Sinh Hung's fate, from the beginning of our forecast is very cautious.

说实话，对于常务副总理阮生雄的去留，从一开始我们的预测就非常谨慎。

Renault's chief executive Carlos Ghosn said he'd refused an offer by his deputy to resign over the scandal.

雷诺CEO戈恩（CarlosGhosn）表示，丑闻过后，他拒绝了一位副手辞职的请求。

Fu Ying, China's deputy foreign minister, said China was committed to investing in European bonds and was ready to help Portugal.

中国外交部副部长傅莹表示，中国承诺投资欧洲债券，并愿意帮助葡萄牙。

Villagers said they saw large Chinese leading up to the village, now a deputy department did not see more of a.

村里人说他们是中国见过大领导最多的村，现在来个副厅级根本就不多看一眼。

Paul Tucker, deputy governor of the Bank of England, said it was a "mistake" by the US to equate keeping a seized bank open with a bail-out.

英国央行（BankofEngland）副行长保罗•塔克（PaulTucker）表示，美国把纾困机制等同于允许一家被查封的银行继续营业，是一个“错误”。

China's choice of role, says Jim Steinberg, America's deputy secretary of state, is "the great question of our time" .

美国副国务卿JS认为，中国的选择是“我们这个时代最大的问题”。

Narges Mohammadi, deputy head of the center, said it had been legally registered.

人权捍卫者中心副主任NargesMohammadi表示，该机构已经合法注册。

Israel responded by sending Eli Dayan, a Deputy Foreign Minister, to Egypt to discuss the matter.

于是以色列派了外长副官EilDayan前往埃及讨论这一事件。

The marketing director had pressing business which kept him in Leeds , so he sent his deputy on to represent him in Edinburgh.

市场营销主任因急事耽搁在里兹，因此他先派副手前往爱丁堡做他的代表。

Wen had not planned to visit the disaster scene; a deputy prime minister who oversees work safety, Zhang Dejiang, was to handle the matter.

一位熟识高级官员的政治分析员说温总理先前不准备来事故现场，一位管工作安全的副首相张德江会处理。

The deputy administrator of the US Agency for International Development, Donald Steinberg, said the aid must not benefit al-Shabab.

美国国际发展署副署长DonaldSteinberg说不能让al-Shabab从这次援助中渔利。

That of Sir John Gieve, a former deputy governor of the Bank of England, is another.

前英国央行副行长约翰•吉弗爵士（SirJohnGieve）的观点也算一个。

Standing there was a deputy sheriff who handed him a piece of paper with the phone number of a hospital.

门口站着副警长，他交给我朋友一张纸条，上边写着医院的电话号码。

Today he is Nine Dragon's deputy chairman, chief executive and also, according to his wife, the company's chief linguist.

如今，他是玖龙纸业的副董事长兼首席执行官。另外，据他妻子说，他还是公司的首席语言学家。

Dr. Edwin has not heard of him (Frankie) resigning as Deputy Speaker after SAPP pulled out of BN.

而迄今艾德温医生没有听说过拿督张友志退出国阵并辞去副议长的职位的消息。

Later, deputy commanders might be drawn from other U. S. federal agencies, he said.

他说，今后副司令人选可能来自美国联邦政府的其他部门。

Zhu doesn't seem to have the backing for that, but he might be in line for a deputy managing director job.

朱民看来并没有得到支持，但他可能担任代理常务董事。

Idealists might frown that the best 11 years of democracy could throw up is a contest between the incumbent, his deputy and his predecessor.

理想主义者可能会皱眉，印尼最好的11年的民主能够有结果，完全是现任总统和他的副总统以及他的前任总统之间的竞争。

But the deputy prime minister said al-Qaida first recruited the young man in Britain when he was a student in London.

但是，副总理表示青年人在英国留学时，基地组织就在英国雇佣了他。

The sheriff told Mark to sit down and went outside for a minute to whisper something to his deputy.

警长让马克坐下，然后走出去和副警长耳语了一番。

"In the long term, we cannot go on like this by solely relying on Google, " Kim Jae-hong, deputy commerce minister, told reporters.

“从长远来看，我们无法继续像这样完全依赖谷歌。”知识经济部副部长KimJae-hong表示。

Kit Malthouse, Deputy Mayor of London and Chair of the Metropolitan Police Authority, said the police did a good job.

伦敦副市长和都会警察局主席KitMalthous说警察们做的不错。

It had been a very long time since the deputy chief had been in a zoo.

这位副处长已好久没去动物园了。

Mrs. Hale : Duty's all right , but I guess that deputy sheriff that came out to make fire might have a little of this on .

黑尔夫人：职责我并不反对，可我猜想来生炉火的助理司法官可能已经让它变得更脏了。

Jobs liked strong personalities, up to a point, but he had never truly empowered a deputy or shared the stage.

乔布斯喜欢有个性的人，非常喜欢，但是他从来不会真正向某人放权或者与某人分享权力。

USDA Deputy Secretary Chuck Conner said the Bush administration would accept the definition of Customs user fees as a "negative outlay. "

美国农业部副部长查克·克纳说，布什政府会同意将海关使用费定义为“负支出”。

Vitaly Yaroshevsky, deputy editor of Novaya Gazeta, her newspaper, said there was no doubt she had been killed because of her work.

《新报》（波里科夫斯卡娅所在的报纸）责任编辑维他利·雅若沙夫斯基说，毫无疑问，她是因为自己的工作而惨遭杀害的。

Vitaly Davydov, a deputy head of the Russian space agency, said the experiment will help pave the way for a real Mars mission.

俄罗斯航天署副署长维塔利·达维多夫说，该实验将为实现一个真正的火星任务作好充分准备。

Earlier in the day, Gibbs' deputy, Bill Burton, had been confident that there would not "be a lot of Supreme Court stuff today. "

当天稍早的时候，吉布斯的副手比尔·伯顿断言否认“今天有很多最高法院的材料。”

Deputy director of the KMD, Peter Ambenje says his department has begun taking measurements to see what is possible.

肯尼亚气象局副局长彼德·阿姆本耶说，他们已经开始采取措施探寻可能的方法。

Demetrios Marantis, deputy US Trade Representative, said the latest Chinese offer included "significant improvements" .

美国贸易副代表迪米特里欧斯·马兰提斯（DemetriosMarantis）表示，中方的最新提议包含了“一些显著改进”。

The Deputy General Manager shall assist the General Manager in the performance of his responsibilities as requested by the General Manager.

副总经理应按照总经理的要求协助其开展工作。

A class like this would have been unthinkable even just a few years ago. Sabri Eyigun is the Kurdish deputy rector of the university.

像这样的课程在仅仅几年前还是不可想象的。SabriEyigun是该大学的库尔德人副校长。

The mediation proposal calls on Saleh to transfer power to his deputy, but gives no specific timeframe for him to leave office.

调解方案要求萨利赫将权力移交给他的副手，但是没有给出一个具体的离职的时间表。

e. g. He hastened to tell his wife the good news that he had been promoted to be the deputy chief.

他急忙把自己提升为副主管的好消息告诉了他的妻子。翻译

Yang Zhen, the deputy manager, said she thought the bank had been targeted as a way of attacking the Olympics.

这家分行的副经理杨珍（YangZhen，音译）表示，她认为暴徒攻击中行，目的是以此打击奥运会。

He especially resented the easy access to the president enjoyed by his own deputy, Mark Lippert, and eventually forced Mr Lippert to leave.

他尤其看不惯他的副手马克·利珀特（MarkLippert）能轻易地接近总统，并最终赶走了利珀特。