endowments
美 [ɪnˈdaʊmənt] 
英 [ɪn'daʊmənt]
- n.基金；捐款；天赋；捐赠
- 网络捐赠基金；禀赋；才能
词形变化
复数：endowments 同义词
英汉解释
英英解释
例句
On endowments of that grave and weighty order which gives the idea of permanence, and comes under the general definition of respectability.
加诸那种庄重的制度中的才能--那种制度来自“体面”的一般涵义并提供永恒的概念。
Self-awareness, however, is only one of our unique endowments.
然而自觉只是我们独特天赋中的一种。
Yet more than sixty colleges and universities, half of them public, have endowments worth at least one billion dollars.
然而60多所大专院校，一半是公立的，至少有价值10亿美元的捐赠基金。
Your endowments are beyond measure. We all know it, and we never speak of it, and you and I never speak of it.
我们都很清楚，你的禀赋超出常人的衡量标准，我们从不谈论它，你我之间也未曾谈论过。
The fund said its returns had been better than most other SWFs, pension funds or university endowments.
中投公司称，其投资回报好于其它多数主权财富基金、养老基金或大学捐赠基金。
The extreme case of favorable physical resource endowments is, of course, the Persian Gulf oil states.
有幸得到天赋物质资源好处的极端例子自然是波斯湾各产油国了。
His endowments are limited, and scarcely fit him for this post.
他的天资有限，不太适合担任这项职务。
Managers of other college and charitable endowments, and an increasing number of pension funds, hope to follow Mr Swensen's lead.
其他学院的基金会管理者和慈善基金管理者以及规模增加的企业年金基金都希望跟随Swensen先生的领导。
The devaluation of endowments is one of three financial pitfalls for business schools, particularly those in the US.
捐赠减少是商学院面临的3项财务隐患之一，尤其是美国的学校。
A: Maybe a few: some pension funds, university endowments and other big investors are required to hold triple-A securities.
答：少数可能会：一些退休基金、大学捐赠基金和其他大投资者依据其投资章程只能持有AAA级债券。
People of high intellectual endowments do not require familiar ones in those they love.
富有才华的人不要求他们的爱人像自己一样出众。
The embarrassing episode the entrepreneur of great endowments encountered was embedded in his memory.
那个极有天分的企业家所遭遇的那件尴尬事深深的嵌在他的脑海里。
But for many universities, faced with shrinking endowments and a rising pool of financial-aid applicants, this is no easy decision.
但是，对于许多大学，面临着萎缩的天赋和日益上升的财政援助申请，这绝不是一个轻而易举的决定。
and for using their endowments in ways that help less fortunate as well.
以及发挥他们的天赋来帮助那些不太幸运的人。
And I'm not just talking about the decimation of university endowments by the current financial meltdown.
而且我说的还不是由于当前经济不景气大学捐款数量锐减。
Some of America's richest private universities are increasing their charges, because their endowments have suffered steep losses.
由于资助蒙受了巨大的损失，一些美国最富裕的私立大学也在增加他们的收费。
More recently, allocations have been given to longer term investors including endowments, pension funds and open-ended mutual funds.
后来，中国把配额发放给了更长线的投资者，包括捐赠基金、养老基金和开放式共同基金。
A study found that endowments of more than one billion dollars earned an average return of fifteen percent in two thousand six.
一项研究发现基金规模超过10亿美元的捐赠基金在2006年挣得15%的平均利润。
The thesis outlines the maturation of the theory of comparative advantage, and stresses the theory of factor endowments.
本文勾勒了整个比较优势理论发展的大致脉络，侧重要素禀赋理论；
Globalization is turning endowments derived from national governance systems into factors relevant to corporate competitive fitness.
全球化竞争使国家公司治理结构成为与企业竞争适应度相关的因素。
Top American universities engage in an arms-race for star professors and graduate students funded by endowments.
美国的顶尖大学中正在进行一场关于明星教授和受助学生数的“军备竞赛”。
The private schools without big endowments are in a tight spot: they need tuition to pay their operating costs.
没有巨额捐款的私立大学如履薄冰：他们需要学费保持日常运作。
The succeeding Kings of Bukhara took care of his school and mosque, expanding them and increasing their religious endowments (away).
以后的布哈拉王保护著他的学校和清真寺，扩建这些学校和清真寺也增长了王室的宗教感受。
For those seeking to attract investment into new asset classes, those big endowments are the first place to go.
对那些试图吸引新资产类型投资的人而言，大型捐赠基金是首选。
The poorest country in the top 10, Colombia's high ranking is due to the quality of its natural endowments.
哥伦比亚是前10名中最贫穷的国家，其高排名源于其得天独厚的自然资源质量。
Not everyone was born with such endowments as you.
并非所有的人生来都像你这样有天赋。
Prof Cornuel anticipates that many US schools, will have found that their vast endowments have suffered badly due to the financial crisis.
科尼埃尔教授预测，许多美国学校将发现，由于此次金融危机，它们收到的巨额捐款已受到严重影响。
The firm counts big endowments, like Stanford University, among the investors in its $3. 5 billion fund.
在公司的投资者中，拥有35亿美元基金的Tarpon依靠像斯坦福大学这样的智囊团让自己在投资领域游刃有余。
Commodity-country SWFs in effect swap equity in natural resource endowments for foreign assets, financed by profits of state-owned firms.
大宗商品国家的主权财富基金实际上是用自然资源资产换取外国资产，其资金来自国有企业的利润。
Even during the period after the dot-com bust, when most endowments had substantial losses, Harvard saw only modest declines.
即便在网络泡沫破灭后的时期，大多数捐赠基金都遭受了显著损失，哈佛大学的基金规模也只是略有缩水。
End, the kid's creative power drive check and supervision, the God gives of the natural endowments be strangled in the cradle.
最终，孩子的创造力被制约，上天赐予的天赋被扼杀在摇篮里。
A handful of private universities, mostly those with large endowments, promise students grants rather than loans.
虽然很多私立学校，尤其是那些有大笔基金的学校，都保证会给予学生助学金而不是助学贷款。
The sour economy has damaged the university's endowments and interest accounts, leaving it struggling for revenue this year, they said.
酸的经济，损害了大学的天赋和兴趣的帐户，让奋斗的收入，今年，他们说。
Some may go so far as to dip into their endowments to keep spending levels steady or use them to make loans to charities on the ground.
一些基金会甚至动用他们的原始基金来保持支出水平的稳定或是用对慈善团体的放款。
In such an environment in all types of business organizations have their own special factor endowments.
在这样的环境中各类企业组织具有各自特殊的要素禀赋。
Our business will not survive on endowments; we need a more sustainable plan.
我们的业务不能仅靠他人资助过活，我们需要更为常久的长远计划。
Shrivelled endowments at many private American universities and budget cuts at many public ones mean fewer academic jobs.
美国众多私立大学得到的资助减少，许多公立大学预算削减，这意味着大学内的学术工作机会更少。
Some lawmakers have criticized universities for raising their prices even as their endowments grow larger and larger.
一些议员批评大学在他们的捐赠的基金变得越来越多时仍在提高学费标准。
The resources endowments and the economy agglomeration interweave together forward the economic center's growth.
资源禀赋与经济空间集聚交织在一起共同促进经济中心的成长。
Foundations and endowments with less than $100 million in assets did even better, down 16% for the period.
资产不到1亿美元的基金或捐赠表现更为出色，同期跌幅仅有16%。
